The Final State of the Union
This is historical material “frozen in time”. The website is no longer updated and links to external websites and some internal pages may not work.
Summary:
Desde el terremoto en Haití, los estadounidenses han demostrado su generosidad contribuyendo con millones de dólares. El viernes en la noche, el Presidente Obama promulgó un proyecto de ley que facilita la contribución.
President Obama Signs Legislation Providing Immediate Tax Deductions for Haiti Charitable Contributions January 22, 2010. (Official White House Photo by Pete Souza)
Desde el terremoto en Haití, los estadounidenses han demostrado su generosidad contribuyendo con millones de dólares. El viernes en la noche, el Presidente Obama promulgó un proyecto de ley que facilita la contribución. Esta legislación permite que los contribuyentes reciban beneficios sobre los impuestos para esta temporada tributaria en vez de tener que esperar hasta presentar sus declaraciones de renta del 2010 el año entrante por donaciones hechas para ayudar en Haití. Específicamente, donaciones de dinero a organizaciones de caridad para las actividades de socorro, hechas despues del 11 de enero y antes del 1ero de marzo de este año, se podrán declarar como si se hubieran hecho el 31 de diciembre del año pasado, para que la contribución se pueda deducir de los ingresos del 2009. Esta medida afecta donaciones de dinero, no bienes ni servicios.
Una opción para las contribuciones es el Fondo Clinton Bush por Haití. Para contribuir, visite ClintonBushHaitiFund.org o envíe el mensaje de texto “QUAKE” al 20222 para que una donación de $10 sea sumada a su cuenta de teléfono celular. Para enterarse de la situación actual en Haití y lo que usted puede hacer para ayudar, visite WhiteHouse.gov/HaitiEarthquake.
