La Ley de Reform del Sistema de Salud Mejorará la Atención Médica Para los Latinos

Hoy se publicó una columna editorial del Presidente Obama en algunos de los periódicos hispanos más importantes de todo el país. En la columna el Presidente escribe sobre los beneficios para la comunidad hispana de la nueva La Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio, y anuncia un nuevo sitio web www.CuidadoDeSalud.gov, la versión en español de HealthCare.gov.

La columna fue publicada en los medios impresos y de internet de ImpreMedia (entre ellos La Opinión en Los Angeles y El Diario La Prensa en Nueva York), los cuales tienen un alcanze mensual de 9.3 millones de adultos y distribución de casi 11 millones.

En su columna el Presidente escribió:

Estos son algunos de los cambios que verá bajo la nueva ley de seguro médico. Para mayor información, puede visitar un nuevo sitio web en español: CuidadoDeSalud.gov. Este sitio web también le permitirá ver, por primera vez en la historia, todas sus opciones de seguro en un solo lugar, que pueden ser personalizados para usted y su familia. Encontrar el seguro médico correcto es una de las decisiones más importantes que puede hacer, pero con demasiada frecuencia es un proceso frustrante y difícil.

Por ejemplo, digamos que usted es un padre en Los Ángeles y su hijo tiene asma. Si va a CuidadoDeSalud.gov, lo primero que hará es contestar unas pocas preguntas básicas sobre sus circunstancias. A base de sus respuestas, el sitio web le mostrará todas las opciones de seguro médico en su comunidad en un formato fácil de leer. Podrá conseguir información clave sobre beneficios, primas y costos que paga el asegurado para que pueda comparar planes y escoger el que mejor se acomode a usted. CuidadoDeSalud.gov no guarda ninguna información personal. No vende nada a nadie. Esta herramienta sólo le ayudará a saber los hechos, para que pueda tomar la mejor decisión para usted y su familia.

• Lea el artículo del Presidente en español.
• Lea el artículo del Presidente en inglés.