This is historical material “frozen in time”. The website is no longer updated and links to external websites and some internal pages may not work.

Search form

Renovando el Sueño Americano: los funcionarios hispanos designados por el Presidente trabajan para ganar el futuro

Summary: 
El Presidente conmemoró el comienzo del Mes Nacional de la Herencia Hispana firmando una proclama que además establece “Renovando el Sueño Americano” como el tema de las celebraciones de este año.

Desde su primer día en el cargo el Presidente Obama ha considerado una prioridad que su gobierno refleje la gran diversidad de los Estados Unidos y que se abran las puertas de la Casa Blanca a más estadounidenses. El Presidente ha nombrado y nominado a hispanos en todos los niveles de su administración y en todas las agencias justamente para llevar a cabo dicha tarea. Más de 30 hispanos trabajan en la Casa Blanca a todos los niveles.

Los funcionarios hispanos trabajan en asuntos importantes, tanto para los hispanos como para todos los estadounidenses, que abarcan desde la economía y la vivienda, hasta servicios de salud y educación, así como la reforma migratoria y energías renovables. Al mismo tiempo, también reflejan la diversidad de la comunidad hispana y son ejemplos de la influencia profunda y positiva que la comunidad hispana ha tenido en nuestro país.

Ayer el Presidente firmó una proclamación para el Mes de la Herencia Hispana, haciendo un llamado a los funcionarios públicos, educadores, bibliotecarios y todo el pueblo de los Estados Unidos para que conmemoren este mes de acuerdo con el tema de este año: "Renovando el Sueño Americano". En el transcurso del mes , visítenos en obamawhitehouse.archives.gov/hispanic para leer acerca de estos nombramientos y la forma en que están trabajando para restaurar el sentido de justicia y la sensación de seguridad que ha definido al sueño americano durante generaciones. Todos y cada uno de ellos son un buen ejemplo de cómo en los Estados Unidos, independientemente de cuál sea su procedencia, su apellido o su apariencia, uno puede tener éxito si trabaja duro. Ese es el tipo de nación por la que todos estamos trabajamos y la nación que podemos dejar a nuestros hijos y sus hijos, si seguimos trabajando juntos.

Como lo señala la proclamación del Presidente: "reanudemos nuestro compromiso para asegurar que nuestra nación siga siendo un lugar lo suficientemente grande y lo suficientemente audaz para dar cabida a los sueños y la prosperidad de toda nuestra gente".

Usted puede leer el edicto del Presidente sobre el Mes de la Herencia Hispana haciendo clic aquí en inglés y aquí en español. E ingrese durante todo el mes para ver a los nuevos funcionarios hispanos nombrados por el Presidente en su trabajo aquí mismo en obamawhitehouse.archives.gov/hispanic.

 Luis Miranda es Director de Medios de Comunicación Hispanos de la Casa Blanca