This is historical material “frozen in time”. The website is no longer updated and links to external websites and some internal pages may not work.

Search form

Renovando el Sueño Americano: Celebrando el mes de la Herencia Hispana ayudando a los negocios hispanos a crecer

Summary: 
Jorge Silva-Puras, Administrador Regional para la Administración Federal de Negocios Pequeños, escribe sobre el espíritu empresarial de la comunidad hispana y de las maneras en que el gobierno del Presidente está alentando a las empresas que pertenecen a los hispanos a crecer.

Jorge Silva-Puras

Como miembro hispano de la Administración del Presidente Obama, es con orgullo que participo en la celebración del Mes de la Herencia Hispana y con suerte podré ayudar a los dueños de negocios hispanos a lograr sus sueños de ser empresarios exitosos.

Nací y me crié en San Juan, Puerto Rico, pero he vivido en Connecticut, Texas, Ohio y, actualmente, en la Ciudad de Nueva York. Como tal, soy uno de millones de portorriqueños que se han embarcado en la "guagua aérea", que tipifica el vaivén constante de portorriqueños que vienen de, o regresan a la isla. Hoy en día, son más los puertorriqueños que viven en Estados Unidos continental que en Puerto Rico. Pero no importa donde vivan, exhiben un orgullo constante de su origen, idioma y, lo que es más relevante a mi función actual en la Administración Federal de Negocios Pequeños, un gran sentido de capacidad empresarial.

Para fomentar ese espíritu empresarial, en el transcurso del último año he conversado con líderes comerciales hispanos de Nueva York, Nueva Jersey, Puerto Rico y las Islas Vírgenes de EE.UU. También me he reunido con varias Cámaras de Comercio Hispanas en toda la región. Durante estas conversaciones, son varios los temas que se han recalcado para ayudar a los negocios a ampliarse y crecer, por ejemplo, la necesidad de capital, más incentivos para los negocios pequeños, más oportunidades para los trabajadores hispanos, procesos más rápidos de emisión de permisos y la necesidad de reforma de inmigración. La Casa Blanca está abordando proactivamente todos estos temas.

El Presidente Obama entiende que los hispanoamericanos dan cuenta de dos tercios del crecimiento de la población del país y actualmente experimentan una incidencia de desempleo inaceptablemente alta del 11.3 por ciento. Ha propuesto la Ley para Trabajos Estadounidenses para ayudar a todo el país, y en especial a los estadounidenses como los casi un millón de hispanoamericanos  que han estado desempleados desde hace más de seis meses. 

La Ley para Trabajos Estadounidenses refleja un compromiso con reforzar la recuperación y ayudar a aumentar el acceso a empleos; al fin y al cabo, los hispanoamericanos están ayudando a forjar la estructura fundamental del equipo laboral de Estados Unidos. El Presidente Obama cree que debemos tomar acción para apoyar a las familias trabajadoras que impulsan la prosperidad y el crecimiento de nuestro país y está dispuesto a actuar sobre este plan. Por ejemplo, como parte de la Ley para Trabajos Estadounidenses, las reducciones tributarias beneficiarán a 250,000 negocios pequeños propiedad de hispanos. Al proponer reducciones tributarias a favor de todo negocio pequeño a nivel nacional, proporcionando incentivos para contratar y hacer inversiones nuevas.

La prórroga del seguro de desempleo beneficiará directamente a 1.1 millones de hispanos y sus familias, a la vez que proporcionará apoyo dirigido para el desempleo a largo plazo. Asimismo, casi un millón de hispanos que han estado desempleados desde hace seis meses o más podrán encontrar un trabajo. La Ley para Trabajos Estadounidenses reconoce que la incidencia de desempleo entre la juventud hispana asciende a un espantoso 19.3 por ciento, y el Presidente propuso aprovechar programas exitosos como el Fondo de Contingencia de Emergencia TANF para crear empleos y proporcionar capacitación para los más afectados por la recesión. 

Al extender la reducción del impuesto de nómina hasta el año que viene, el plan del Presidente ayudará a aumentar los cheques de nómina de 25 millones de trabajadores hispanos, generando más dinero para gastar en nuestras comunidades y sostener nuestras familias. Y, debido a que la fortaleza de nuestras comunidades es importante, necesitamos hacer un compromiso con su reconstrucción y revitalización  en todo el país, en especial las comunidades más afectadas por la recesión, con enfoque en la infraestructura, construcción escolar y un compromiso significativo con los distritos escolares urbanos grandes, y la revitalización de comunidades devastadas por ejecuciones hipotecarias. 

Como podrá ver, la Ley para Trabajos Estadounidenses es un plan grande que invierte en Estados Unidos, que revitalizará las comunidades y que le ayudará a conservar más dinero y buscar trabajo para los desempleados a largo plazo. Encontrará más información acerca de la Ley para Trabajos Estadounidenses y, si tiene comentarios o sugerencias, le insto comunicarse conmigo o visitar el sitio de Internet www.SBA.gov para más información.

 Por Jorge Silva-Puras, Administrador Regional para la Región II, (NY, NJ, PR & USVI) Administración Federal de Negocios Pequeños