This is historical material “frozen in time”. The website is no longer updated and links to external websites and some internal pages may not work.

Search form

Renovando el Sueño Americano: honrada y conmovida de servir al Presidente en apoyo de las pequeñas empresas

Summary: 
Yolanda García Olivarez, Directora Regional de la Región VI en la Agencia Federal para el Desarrollo de Pequeñas Empresas, escribe sobre su experiencia personal, el Mes de la Herencia Hispana, y el trabajo que está llevando a cabo para ayudar a las pequeñas empresas en todo el país.

Recuerdo cuando  yo como joven latina celebraba el Mes de la Herencia Hispana: Me sentía muy orgullosa de estar conectada a mi comunidad y mi patrimonio cultural. Ahora, estoy vinculada a mi comunidad de una manera diferente, como la Directora Regional de la Agencia Federal para el Desarrollo de Pequeñas Empresas (Small Business Administration - SBA) de la Región VI, que abarca Arkansas, Luisiana, Oklahoma, Nuevo México y Texas. Este papel me ha dado la oportunidad de trabajar con dueños de pequeñas empresas hispanas, averiguar cuáles son sus necesidades y darles las herramientas que necesitan para hacer crecer sus negocios y crear empleos.

Los hispanos continúan enfrentándose a altas tasas de desempleo, salarios bajos y falta de seguro médico, pero somos una comunidad que crece. En Estados Unidos la población hispana constituye uno de cada tres nuevos miembros de la fuerza laboral, y las pequeñas empresas propiedad de hispanos están creciendo a un ritmo dos veces mayor que el de las empresas en general.

Nací y me críe en Corpus Christi, Texas. Mis padres son orgullosos hispanoamericanos de tercera generación que criaron a nueve hijos que han servido todos  a la comunidad de distintas maneras. En mi familia hay educadores, policías, dueños de pequeñas empresas y veteranos. Como la primera directora latina regional de la Región VI de la SBA, entiendo los retos que enfrentan los hispanos, así como la importancia de nuestro espíritu emprendedor, que apoya nuestra economía y ayuda a crear los empleos que necesitamos.

El Presidente Barack Obama y la directora de la SBA Karen Mills también entienden estas cuestiones, y están comprometidos con el fortalecimiento de los propietarios hispanos de pequeñas empresas y la creación de puestos de trabajo para los hispanos, que representarán el 65% del crecimiento demográfico nacional entre 2010 y 2050.

Estoy segura de que la nueva vía establecida en la Ley de Trabajos Estadounidenses ayudará a las familias y propietarios hispanos de pequeñas empresas. Muchas de las disposiciones de la Ley de Trabajos Estadounidenses apoyarán a los hispanos, incluidos los recortes de impuestos para beneficiar a las pequeñas empresas propiedad de hispanos, la extensión del seguro de desempleo a 1.1 millones de hispanos y ayuda específica para los desempleados de larga duración. Se estima que 25 millones de trabajadores hispanos se beneficiarán de la extensión de la reducción de impuestos de nómina, al proporcionarles más dinero para gastar en nuestras comunidades y mantener a sus familias.

Vivimos en un país increíble, y la diversidad de nuestra gente es lo que hace que sea así. El Mes de la Herencia Hispana es una oportunidad de honrar la historia y los logros de los hispanoamericanos. Los hispanos hemos contribuido mucho a nuestro país. Los hispanos han luchado en cada guerra importante para defender a nuestra nación. Hemos aportado poesía excelente, autores, educadores, científicos, senadores y líderes del Congreso. Y las empresas de propiedad hispana están creciendo y generando los empleos que necesitamos. Sí, estos son tiempos difíciles, pero tenemos un presidente que entiende a nuestra comunidad y él está luchando por darnos las herramientas que necesitamos.

Yolanda García Olivarez es la Directora Regional, de la Región VI, de la Agencia Federal para el Desarrollo de Pequeñas Empresas