The Final State of the Union
This is historical material “frozen in time”. The website is no longer updated and links to external websites and some internal pages may not work.
El lunes 2 de junio, la Administración del Presidente Obama propuso el primer plan de nuestra historia para reducir la contaminación de carbono proveniente de las plantas de generación energética. La reducción de las emisiones de carbono servirá para prevenir hasta 6,500 muertes prematuras y 150,000 ataques de asma entre los niños. También hará que las facturas de electricidad disminuyan aproximadamente un 8 por ciento gracias a la mayor eficiencia energética y la reducción de la demanda del sistema eléctrico, a la vez que creará decenas de miles de empleos en todo el país. Hemos establecido límites para la contaminación de plomo, arsénico y mercurio, pero dejamos que las plantas de generación energética emitan tanta contaminación de carbono como quieran. A partir de hoy, eso va a cambiar.
Durante décadas, los líderes estatales, municipales, condales y tribales nos han marcado el camino para reducir la polución, transformando nuestras comunidades en lugares más sanos y limpios. Esta propuesta de establecer un estándar de contaminación de carbono pone las herramientas en manos de cada estado: su enfoque no es aplicar la misma solución para todos. Los gobernadores tendrán flexibilidad para cumplir con los estándares propuestos utilizando las fuentes de energía que funcionen mejor para cada estado.
Y no nos olvidemos que la idea de establecer estándares más rigurosos para reducir la contaminación de carbono no es nueva. 47 estados tienen servicios públicos que gestionan programas de consumo eficiente de energía, 38 tienen estándares u objetivos de carteras de energías renovables y 10 tienen programas de emisiones de gases de efecto invernadero basados en el mercado. Más de 1,000 alcaldes han firmado un convenio de protección climática. Y los líderes condales y tribales están en primera línea de batalla, lidiando con el impacto climático todos los días.
En nuestra condición de copresidentes del Grupo de Trabajo presidencial bipartidista de líderes estatales, locales y tribales para la Preparación y la Resistencia frente al Cambio Climático, hemos tenido oportunidad de viajar a regiones de todo el país. Los líderes comunitarios con los que nos reunimos no están cegados por los debates ideológicos de Washington: quieren hablar sobre cómo están afrontando las inundaciones, los incendios, las sequías y las supertormentas que están poniendo en juego la salud y el bienestar de sus comunidades. Y además de tener que ocuparse del impacto actual del cambio climático, estos líderes electos están tomando medidas firmes para reducir la contaminación de carbono que está provocando el cambio climático.
Estos son algunos ejemplos extraordinarios de los miembros del Grupo de Trabajo que están promoviendo acciones que marcan la diferencia en la vida de las personas de manera muy tangible:
· Bob Dixson, alcalde de Greensburg (Kansas), reconstruyó su pueblo de manera más sustentable y eficiente en materia de consumo de energía luego de que un tornado devastase su comunidad y hoy en día Greensburg es un modelo a seguir para otras ciudades que se encuentran en una situación similar.
· En Carmel (Indiana), el alcalde James Brainard ha reforzado la seguridad y reducido las emisiones mediante la construcción de cientos de glorietas en las calles.
· En Salt Lake City, el alcalde Ralph Becker ha organizado un concurso para mejorar la eficiencia de los edificios a fin de reducir la polución y brindar ahorros a las empresas.
· La delegada del condado de Broward (Florida) Kristin Jacobs copatrocinó una iniciativa junto a los condados de Miami-Dade, Monroe y Palm Beach para crear el Pacto Regional de Cambio Climático del Sudeste de Florida, una iniciativa regional que tiene por objeto coordinar los planes de adaptación y mitigación de los diferentes condados.
· Los gobernadores de California, Oregón y Washington - Jerry Brown, John Kitzhaber y Jay Inslee, respectivamente - han formado una alianza para controlar las emisiones de gases de efecto invernadero en la costa oeste, y los gobernadores de los estados del noreste y de la región del Atlántico medio han creado sistemas regionales que reducen las emisiones de carbono a la vez que generan empleos y fomentan el crecimiento económico.
· Como resultado del liderazgo del gobernador Pat Quinn, Illinois está a la cabeza de todo el país en cantidad de comunidades con energía renovable.
· La líder tribal Karen Diver, de la Tribu Fond du Lac de Minnesota, ha sido una pionera en iniciativas de conservación y eficiencia energética.
Las siguientes hojas informativas correspondientes a cada estado muestran el progreso que ya han emprendido cientos de líderes estatales, locales y tribales a lo largo y ancho de nuestro país. El Plan de Acción Climática del Presidente se basa en este sensacional progreso, y el anuncio de reducir la contaminación de carbono proveniente de las plantas de generación energética realizado el día de hoy es un paso dirigido a aumentar la seguridad y la salud en Estados Unidos.
Para obtener más información sobre el plan del Presidente Obama para luchar contra el cambio climático, visite http://obamawhitehouse.archives.gov/climate-change.
HOJAS INFORMATIVAS SOBRE LOS ESTADOS
Alabama Alaska Arizona Arkansas
California Colorado Connecticut Delaware
Kansas Kentucky Luisiana Maine
Maryland Massachusetts Michigan Minnesota
Mississippi Missouri Montana Nebraska
Nevada New Hampshire Nueva Jersey New Mexico
Nueva York Carolina del Norte North Dakota Ohio
Oklahoma Oregón Pensilvania Rhode Island
Carolina del Sur South Dakota Tennessee Texas
Utah Vermont Virginia Washington
West Virginia Wisconsin Wyoming
David Agnew es Asistente Adjunto del Presidente y Director de Asuntos Intergubernamentales. Mike Boots es Presidente Interino del Consejo de Calidad Medioambiental de la Casa Blanca.
