The Final State of the Union
This is historical material “frozen in time”. The website is no longer updated and links to external websites and some internal pages may not work.
El Presidente Barack Obama realiza unas declaraciones junto al Vicepresidente Joe Biden en el comedor estatal de la Casa Blanca, con ocasión de anunciar su intención de nominar al Secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano Shaun Donovan como director de la Oficina de Administración y Presupuestos y nombrar en su lugar al alcalde de San Antonio Julián Castro, 23 de mayo de 2014. (Foto oficial de la Casa Blanca por Pete Souza)
Esta tarde, el Senado aprobó por amplia mayoría el nombramiento del alcalde de San Antonio Julián Castro como próximo secretario del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD). La votación fue 71-26.
El Presidente Obama aplaudió la mayoría bipartidista de senadores que confirmaron rápidamente la nominación del alcalde Julián Castro como el Secretario de HUD:
Julián es un líder comprobado, un defensor de la importancia de viviendas seguras y asequibles y vecindarios fuertes y sostenibles. Sé que junto al personal profesional del departamento de vivienda, Julián ampliará el progreso que hemos hecho levantándonos de la Gran Recesión - reconstruyendo nuestro mercado de la vivienda, reduciendo la falta de hogar entre los veteranos, y conectando vecindarios con buenas escuelas y buenos trabajos que ayudan a nuestros ciudadanos a tener éxito.
En mayo pasado, el Presidente Obama nominó al alcalde Castro para dirigir HUD e hizo mención especial al trabajo realizado por este en la modernización de San Antonio como un ejemplo excelente de la experiencia y el talento que aporta a este nuevo cargo. Como alcalde de San Antonio, Castro modernizó la ciudad y puso en marcha proyectos de desarrollo económico e inmobiliario que han atraído cientos de millones de dólares en inversiones.
El alcalde Castro ha establecido relaciones sólidas con otros alcaldes de todo el país y ha formado alianzas importantes en el marco de la iniciativa Zonas Prometedoras de la Administración Obama, lo cual pone de manifiesto el éxito de San Antonio en asociarse con las empresas y los líderes comunitarios locales con el objeto de promover las oportunidades y el crecimiento económico.
Además, el alcalde Castro no ha olvidado sus orígenes. En mayo, el Presidente contó cómo la historia del alcalde Castro representa el sueño Americano:
La abuela de Julián vino a este país desde México. Trabajó como empleada doméstica, como cocinera, como niñera... cualquier cosa que le ayudara a aportar un techo a su familia. Y eso es porque para ella, y para generaciones de personas que viven en Estados Unidos iguales que ella, un hogar es más que una simple casa. Un hogar es un símbolo de orgullo y seguridad. Es un lugar donde criar a una familia, plantar raíces y ahorrar para estudios superiores, una empresa o la jubilación, o para recopilar una vida entera de recuerdos. Y quizás un día el joven que se críe en ese hogar podrá conseguir una gran educación y convertirse en el alcalde de San Antonio y en miembro del gabinete del Presidente.
Julián ha vivido el Sueño Americano. Y es precisamente porque ha vivido el sueño americano que va a esforzarse al máximo para asegurarse de que más personas puedan seguir ese camino y conseguir también sus propios sueños.
El alcalde Castro traerá a HUD una fórmula de éxito probada y pragmática, y su propia historia le recordará cada día lo que un hogar puede significar para una familia.
