This is historical material “frozen in time”. The website is no longer updated and links to external websites and some internal pages may not work.

Search form

Una nueva era de compromiso de EE.UU. en el continente americano

Summary: 
Cuando el Presidente participó en su primera Cumbre de las Américas hace seis años, se comprometió a impulsar una era de cooperación entre EE.UU. y la región como socios en igualdad de condiciones y en una relación fundamentada en intereses comunes y el respeto mutuo. Después de seis años de compromiso ampliado y lazos económicos y culturales más fuertes, el Presidente ha cumplido su compromiso.

Cuando el Presidente participó en su primera Cumbre de las Américas hace seis años, se comprometió a impulsar una era de cooperación entre EE.UU. y la región como socios en igualdad de condiciones y en una relación fundamentada en intereses comunes y el respeto mutuo. Después de seis años de compromiso ampliado y lazos económicos y culturales más fuertes, el Presidente ha cumplido su compromiso.

Estamos en un nuevo capítulo de nuestra relación con el continente americano. La evidencia de un mayor compromiso está en todas partes: en el número de viajes de alto nivel y visitas a la región, en nuestro comercio creciente y las cifras de inversión, y en la forma en que atraemos a nuestros socios regionales en temas globales como el cambio climático y el aumento de oportunidades educativas para la gente joven.

Este es el mensaje que el Presidente Obama llevó a la 7a Cumbre de las Américas, destacando avances significativos incluida la nueva política hacia Cuba que representa un punto de inflexión para toda nuestra región. En la Cumbre, el Presidente Obama se reunió con el Presidente Castro -el primer encuentro entre los dos países después de más de 50 años de una política de aislamiento- para debatir maneras de abordar nuestro futuro juntos. El Presidente Obama se centró en las maneras de promover mayores oportunidades para el pueblo cubano y nuestro trabajo continuo hacia el establecimiento de relaciones diplomáticas. El Presidente Obama y el Presidente Castro reconocieron que aunque nuestros gobiernos siguen teniendo diferencias, podemos seguir avanzando hacia nuestro interés mutuo de mayores oportunidades y prosperidad para nuestros pueblos.

El Presidente también se reunió con los líderes del Sistema de Integración de Centroamérica (SICA) para discutir maneras de perseguir la integración económica y el crecimiento, la prevención de la violencia, la transparencia y el buen gobierno en Centroamérica. Reiteró su compromiso de trabajar con el Congreso para asegurar $1,000 millones para apoyar la estrategia de Estados Unidos para conseguir una mayor seguridad y prosperidad en Centroamérica como una forma de abordar los factores que contribuyen a una importante inmigración de la región.

En colaboración con nuestros socios del Caribe y Centroamérica, también tomamos nuevas medidas para invertir en energía limpia y combatir el cambio climático. El Fondo de Financiación de Energía Limpia para el Caribe y Centroamérica (CEFF-CCA) -un fondo de $20 millones- fomentará la inversión en proyectos de energía limpia y reducirá las emisiones de carbono en toda la región. Se proporcionará financiación en la fase inicial para promover el aumento de la inversión del sector privado y público en energía limpia en el Caribe y Centroamérica.

En la Cumbre, el Presidente Obama también se reunió con la Presidenta Rousseff de Brasil. Como dos de las democracias más grandes del mundo, los líderes debatieron una amplia gama de temas como el cambio climático, la energía, la cooperación en defensa, el mantenimiento de la paz de la ONU y la educación. El Presidente Obama anunció que Rousseff visitará Washington el 30 de junio, lo que proporcionará una importante oportunidad para fortalecer aún más el carácter estratégico de nuestra asociación. En su reunión con el Presidente Santos de Colombia, ambos líderes expresaron su agradecimiento por el nivel de compromiso y cooperación entre EE. UU. y Colombia en los ámbitos de seguridad, tecnología, educación y, en particular, el apoyo de los EE. UU. durante las conversaciones de paz en curso, a través de un enviado especial de Estados Unidos.

Estados Unidos está centrado en una agenda inclusiva, basada en la oportunidad en las Américas. Antes de llegar a Panamá, el Presidente Obama visitó Jamaica, donde anunció la Iniciativa de Líderes Jóvenes del Continente Americano (YLAI) Esta iniciativa ayudará a los jóvenes emprendedores y a los líderes de la sociedad civil en toda la región a acceder a la capacitación, los recursos y las conexiones que necesitan para crear nuevos emprendimientos, incluyendo pequeñas empresas que crean puestos de trabajo.

La Cumbre de las Américas 2015 demostró la importancia de la región a nivel internacional y el progreso que hemos realizado en las últimas dos décadas en mejorar la vida de la gente. En este nuevo capítulo de compromiso con el continente americano, los líderes de nuestra región deben continuar trabajando juntos y centrarse en los temas apremiantes que precisan nuestra atención y acción, con el objetivo de redoblar nuestro compromiso para tener un hemisferio occidental más próspero, seguro, sostenible, igualitario y democrático.