Barbara Bush used tiny books and popular characters from children’s books to decorate trees, reflecting her favorite cause of literacy.