15 de septiembre al 15 de octubre: El Gobierno del Presidente Obama celebra el Mes de la Herencia Hispana, enfocándose en Renovación del Sueño Americano
THE WHITE HOUSE
Oficina de Comunicaciones
______________________________________________________________________________
PARA DISTRIBUCIÓN INMEDIATA
14 de septiembre de 2011
15 de septiembre al 15 de octubre: El Gobierno del Presidente Obama celebra el Mes de la Herencia Hispana, enfocándose en Renovación del Sueño Americano
WASHINGTON, DC – El Gobierno del Presidente Obama celebrará el Mes de la Herencia Hispana desde el 15 septiembre hasta el 15 octubre, inclusive, con la participación del Presidente, la Primera Dama, el Vicepresidente y la Segunda Dama de los Estados Unidos, junto con miembros del Gabinete, funcionarios gubernamentales de alto rango y socios comunitarios en conferencias, eventos y crónicas especiales en línea que resaltarán el impacto que los hispanos han tenido en nuestra vida nacional.
Contando con más de 50 millones en el territorio continental y otros 4 millones en Puerto Rico, los hispanos ya no se encuentran solamente en un puñado de estados sino en todos los Estados Unidos, de acuerdo con los números del último censo. Como el grupo minoritario más grande y de más rápido crecimiento, la capacidad de prosperar de la comunidad hispana es vital para el futuro de nuestra nación y es crítica para qué sobrepasemos al resto del mundo en educación, innovación y construcción. Con este fundamento, el tema del Mes de la Herencia Hispana de 2011 será “Renovando el Sueño Americano”, y tendrá como característica principal un enfoque semanal en cuestiones claves incluyendo trabajos y la economía, comunidades y familias saludables, educación para el siglo XXI y la celebración de la herencia y las contribuciones de los hispanos a la trama de nuestro país.
Además de funcionarios que lideren los acontecimientos y participen en las conferencias, la Casa Blanca pondrá en relieve a hispanos de todo el gobierno que están contribuyendo a la visión del Presidente para ganar el futuro en una serie diaria titulada “Renovando el Sueño Americano” en el blog de la Casa Blanca. En visitas seleccionadas a la Casa Blanca, habrá también folletos sobre el trabajo del Gobierno y cómo afecta a la comunidad hispana y fotografías que resalten el mismo tema.
Para un informe reciente sobre el trabajo del Presidente y la comunidad hispana, pulse AQUÍ.
Sírvase ver a continuación una lista de los próximos eventos. Se emitirán informes actualizados a lo largo de todo el mes.
Mes de la Herencia Hispana de 2011: Renovando el Sueño Americano
Semana inicial, del 12 al 16 de septiembre
Miércoles 14 de septiembre:El Presidente y la Primera Dama asistirán a la 34a Gala Anual de Premios del Instituto del Grupo Hispano del Congreso en el Centro de Convenciones de Washington, donde el Presidente presentará sus comentarios. Para dirigir sus preguntas sobre credenciales periodísticas y registrarse pare ella en línea (Ya ha cerrado el plazo para solicitar credenciales.)
Lunes 12 de septiembre a jueves 15 de septiembre: Conferencia del Instituto del Grupo Hispano del Congreso
Secretarios del Gabinete y otros funcionarios del Gobierno participarán en una serie de paneles y eventos como parte de la Conferencia del Instituto del Grupo Hispano del Congreso, incluyendo:
- El Honorable Shaun Donovan, Secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano
- Embajador Ron Kirk, Representante de Comercio de los Estados Unidos
- El Honorable Ken Salazar, Secretario del Interior
- La Honorable Hilda Solis, Secretaria de Trabajo
- Robert Velasco, Director interino, Corporación para el Servicio Nacional y Comunitario
- Elizabeth J. Fowler, Asesora Especial del Presidente para Cuidado de la Salud y Política Económica en el Consejo Nacional de Economía
- Cecilia Muñoz, Directora de Asuntos Intergubernamentales de la Casa Blanca
- Luis A. Aguilar, Comisionado, Comisión de Valores y Bolsas de los Estados Unidos
- Dra. Rosalinda Barrera, Subsecretaria Auxiliar y Directora de la Oficina de Adquisición del Idioma Inglés, Departamento de Educación de los Estados Unidos
- Julius Genachowski, Presidente, Comisión Federal de Comunicaciones
- Fred P. Hochberg, Presidente y Director General, Banco de Exportaciones e Importaciones de los Estados Unidos
- Cathy McCully, Jefa, Oficina de Datos de la Redistribución de Distritos Electorales del Censo
Jueves 15 de septiembre: El Presidente firma la proclama del Mes de la Herencia Hispana
Jueves 15 de septiembre: Cumbre en FEMA sobre Preparación en el Mes de la Herencia Hispana
Organizaciones y líderes de todo el país participarán en una cumbre en la Agencia Federal de Gestión de Emergencias sobre preparación.
Jueves 15 de septiembre: La Primera Dama saludará vía videoconferencia a los galardonados por los Premios de Herencia Hispana.
Jueves 15 de septiembre: La serie Renovando el Sueño Americano comienza resaltando a hispanos en el Gobierno del Presidente Obama y su trabajo en nombre de todos los estadounidenses.
Semana del 19 al 23 de septiembre: Renovando el Sueño Americano por nuestra prosperidad – Un enfoque en trabajos y la economía.
- Esta semana el Gobierno del Presidente Obama también celebrará el Día de la Ciudadanía y la Semanal de la Constitución, que se celebra anualmente entre el 17 y el 23 septiembre resaltando la contribución de generaciones de inmigrantes latinos que renuevan el espíritu empresarial de nuestro país y que nos ayudan a escribir el próximo gran capítulo de la historia de Estados Unidos. Como parte de las actividades de esta semana, la Casa Blanca será huésped de una presentación especial de la película Citizen USA: A 50 State Road Trip, dirigida por Alexandra Pelosi y recientemente exhibida en HBO.
Semana del 26 al 30 de septiembre:Renovando el Sueño Americano por nuestro bienestar– Un enfoque en familias y comunidades saludables
Semana del 3 al 7 de octubre: Renovando el Sueño Americano por nuestro futuro – Un enfoque en la renovación del sistema educativo de nuestra nación para el siglo XXI
Semana del 10 al 14 de octubre:Renovando el Sueño Americano por nuestras contribuciones – Un enfoque en la celebración de la herencia y contribuciones hispanas
A lo largo de todo el mes se divulgarán los eventos específicos para cada semana.
###