This is historical material “frozen in time”. The website is no longer updated and links to external websites and some internal pages may not work.

Search form

The White House
For Immediate Release

El Presidente Obama participará en una mesa redondad por Internet para responder a sus preguntas con Yahoo!, MSN Latino y AOL Latino/Huffington Post Latino Voices

THE WHITE HOUSE

Oficina de Comunicaciones

_____________________________________________________________________________

PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
28 de septiembre de 2011

 HOY 11:25 AM ET (8:25 PT) – El Presidente Obama participará en una mesa redondad por Internet para responder a sus preguntas con Yahoo!, MSN Latino y AOL Latino/Huffington Post Latino Voices

WASHINGTON, DC – Hoy a las 11:25 AM ET (8:25 AM PT), el Presidente participará en una mesa redonda, El Presidente Obama te Responde, donde contestará preguntasde los lectores de Yahoo!, MSN Latino y AOL Latino/Huffington Post Latino Voices sobre los temas que más preocupan a la comunidad hispana y y todos los estadounidenses, como la economía y el empleo, el acceso a atención médica asequible, una educación de calidad y la necesidad de arreglar el defectuoso sistema de inmigración de nuestro país, entre otros. Este evento será transmitido en vivo en inglés y doblada al español.

Además de la mesa redonda en línea, la Administración Obama continúa con su celebración del Mes de la Herencia Hispana esta semana con un enfoque en la salud de las familias y comunidades saludables. Los hispanos suman más de 50 millones en el continente y otros 4 millones en Puerto Rico, y ya no se encuentran en un puñado de estados, sino en todos los Estados Unidos, de acuerdo con las cifras del último censo. Como el grupo minoritario más grande y de más rápido crecimiento en los Estados Unidos, la capacidad de la comunidad hispana para prosperar es vital para el futuro de nuestra nación y es fundamental para poder superar al resto del mundo en materia de educación, innovación y construcción.

En este sentido, el tema del Mes de la Herencia Hispana 2011 es "Renovando el sueño americano". El enfoque de esta semana en "nuestro bienestar" se presenta al tiempo que el Gobierno sigue poniendo en práctica la Ley de Cuidado de Salud Asequible  que el Presidente promulgó el año pasado, la cual ya está proporcionando protección importante para los pacientes y ayudará a unos 9 millones de latinos que carecen de seguro de salud a recibir la cobertura que necesitan. A lo largo de la semana, la Administración llevará a cabo una serie de actividades, en colaboración con el Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU.

Además, la Casa Blanca destacará a hispanos de toda la Administración que están contribuyendo a la visión del Presidente para ganar el futuro con un enfoque en la atención de la salud en un blog diario como parte de la serie "Reavivemos el sueño americano".

Sírvase ver a continuación para una lista de otros eventos que tendrán lugar esta semana para celebrar el Mes de la Herencia Hispana. Se emitirán avisos actualizados durante todo el mes.

 Actividades del Mes del Patrimonio Hispano para la semana del 26 al 30 de septiembre:

“Renovando el Sueño Americano por Nuestro Bienestar”, enfoque en Familias y Comunidades Sanas

Semana del 26 al 30 de septiembre:

 “Renovando el Sueño Americano por Nuestro Bienestar”, enfoque en familias y comunidades sanas

 

  • Sábado, 24 de septiembre de 2011- El Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) participó en la Cumbre de Salud NALEO celebrada en Lake Buena Vista, Florida.  Entre los representantes de dicho Departamento se encontraban Mayra Alvarez, Directora de Política de Salud Pública, Oficina de Reformas de Salud y el Administrador Regional de CMS Reynard Murray.
  • Martes, 27 de septiembre de 2011- El Departamento de Salud y Servicios Humanos realizó una Conferencia Telefónica con Bloggers Latinos y periodistas en colaboración con el Instituto Nacional de Latinas para la Salud Reproductiva para tratar la salud de la mujer en las familias y comunidades latinas.  Los temas incluyeron las Promotoras Comunitarias, los Cuidados Preventivos, la Ley de Atención Médica Asequible, los Centros de Salud Comunitarios, la Salud Reproductiva, la Salud Materna e Infantil, etc.<0}
  • Martes, 27 de septiembre de 2011- El Departamento de Salud y Servicios Humanos celebró un evento de celebración del Mes del Patrimonio Hispano. Algunos participantes clave fueron Cecilia Muñoz de la Oficina de Asuntos Intergubernamentales de la Casa Blanca y Bill Corr, Secretario Suplente del HHS. El programa incluyó Zumba y se sirvieron bocadillos típicos de la cultura hispana. Para obtener más información, contactar con la Oficina de Prensa del HHS al teléfono: (202) 690-6343.
  • Miércoles, 28 de septiembre de 2011- El Departamento de Salud y Servicios Humanos celebrará un evento de celebración del Mes del Patrimonio Hispano. Algunos participantes clave incluyen Cecilia Muñoz de la Oficina de Asuntos Intergubernamentales de la Casa Blanca y Bill Corr, Secretario Suplente del HHS. El programa incluirá Zumba y se servirán bocadillos típicos de la cultura hispana. Para obtener más información, contactar con la Oficina de Prensa del HHS al teléfono: (202) 690-6343.
  • Martes, 27 de septiembre de 2011- el Departamento de Salud y Servicios Humanos lanzó @HHSLatino, una nueva cuenta de Twitter en español destinada a hacer participar e informar al público hispanoparlante sobre temas tales como el cuidado de la salud, la vida sana, el desarrollo infantil y algunas gestiones importantes del Departamento de Salud y Servicios Humanos para apoyar a las familias latinas.
  • Miércoles, 28 de septiembre de 2011- Mayra Alvarez, Directora de la Política de Salud Pública del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU., participará en una sesión de chat por Internet en vivo del Club Digital. Mayra tratará iniciativas importantes del HHS y analizará los recursos y programas disponibles por Internet del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU. Para obtener más información, contactar con la Oficina de Prensa del HHS al teléfono: (202) 690-6343.
  • Wednesday, September 28, 2011- HHS Region II Director Jamie Torres will provide a presentation on the Affordable Care Act at a Hispanic Small Business Roundtable in New York City.  HHS will be partnering with the White House Business Council, Small Business Administration and General Services Administration for the event.
  • Thursday, September 29th, 2011- Mayra Alvarez, HHS Director of Public Health Policy in the Office of Health Reform will be the keynote speaker at the League of United Latin American Citizen’s (LULAC) 25th Annual LULAC Washington Youth Leadership Seminar entitled “Latinos Living Healthy: Advocating Now for a Healthier Tomorrow.” She will address health reform and its impact on the Latino community. The audience will be the LULAC Executive Board and youth members. Contact the LULAC communications office for more information at: (202) 812-4477.
  • Thursday, September 29, 2011- Acting Assistant Secretary for Children and Families George Sheldon, Deputy Assistant Secretary for Policy Mark Greenberg, Deputy Assistant Secretary and Inter-departmental Liaison for Early Childhood Joan Lombardi and ACF principals will meet with Hispanic Community Leaders from across the Nation to strengthen the positive on-going relationship between ACF and the Latino community.  This meeting will follow up on conversations between former Assistant Secretary Carmen Nazario and former Acting Assistant Secretary David Hansell, and Latino leaders  who are serving Hispanic families in need.  Contact the HHS Press Office for more information at: (202) 690-6343.
  • Thursday, September 29, 2011 – HHS Region 8 Director Marguerite Salazar will provide welcoming remarks at The Latino Research and Policy Center--2011 Working Summit:  Working Together to Improve Education, Health and Justice for Colorado Latinos. Contact the HHS Press Office for more information at: (202) 690-6343.
  • Friday, September 30, 2011- Senior Administration officials will unveil an outreach effort for the Hispanic community promoting a balanced diet. More information will be released closer to the event.
  • Wednesday, October 4, 2011- HHS Regional Director for Region X Susan Johnson will speak at the Latino Health Forum at the Seattle Community College. Contact the HHS Press Office for more information at: (202) 690-6343.

 

###