This is historical material “frozen in time”. The website is no longer updated and links to external websites and some internal pages may not work.

Search form

The White House
For Immediate Release

Declaraciones del Presidente sobre la aprobación de Ley para Impedir las Cotizaciones Basadas en Conocimiento del Congreso (STOCK Act).

THE WHITE HOUSE

Oficina del Secretario de Prensa

______________________________________________________________________________

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

2 de febrero, 2012

Declaraciones del Presidente sobre la aprobación de Ley para Impedir las Cotizaciones Basadas en Conocimiento del Congreso (STOCK Act).

En mi discurso sobre el Estado de la Unión, yo presenté un plan específico para lograr una economía construida para que perdure, donde todos tengan una oportunidad justa, donde todos hagan lo que les corresponde justamente hacer, y donde todos se rijan por el mismo conjunto de reglas, especialmente aquellos de nosotros que hemos sido enviados aquí para servir al pueblo estadounidense.

La semana pasada, exhorté al Congreso a que aprobara un proyecto de ley que expresa claramente que los miembros del Congreso no pueden realizar transacciones en la bolsa de valores con información privilegiada.  Nadie debe poder negociar acciones de empresas en base a información que no es de carácter público obtenida en el Capitolio.  Así es que me complace que el Senado tomó medidas bipartidistas para aprobar la Ley para Impedir las Cotizaciones Basadas en Conocimiento del Congreso (STOCK Act).  Exhorto a la Cámara de Representantes a que apruebe este proyecto de ley, y yo lo promulgaré de inmediato. 

Y, aunque éste es un paso importante para reconstruir la confianza entre Washington y el pueblo estadounidense, todavía queda mucho más trabajo por hacer, como prohibirles a los funcionarios electos poseer acciones en las industrias que ellos impactan, y prohibirle a la gente que combina las contribuciones a las campañas para el Congreso que participen en cabildeo en el Congreso, que es una idea que tiene el apoyo bipartidista fuera de Washington.  Éstas son propuestas contundentes que contribuirán a eliminar la influencia corrosiva que tiene el dinero en la política.