This is historical material “frozen in time”. The website is no longer updated and links to external websites and some internal pages may not work.

Search form

The White House
For Immediate Release

Declaración del Presidente en honor al Cinco de Mayo

LA CASA BLANCA
Oficina del Secretario de Prensa


PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA                                                            
5 de mayo de 2013

Declaración del Presidente en honor al Cinco de Mayo

Hoy rendimos homenaje a la victoria del pueblo mexicano en su lucha por la libertad en la Batalla de Puebla hace 151 años. El Cinco de Mayo celebramos los aportes y el patrimonio de los estadounidenses de origen mexicano y reconocemos los fuertes lazos culturales, familiares y económicos que unen a Estados Unidos y a México.

Esta semana, tuve el honor de visitar México para reafirmar nuestra visión de las Américas como una región de oportunidades y de prosperidad compartidas. Me fui aún más convencido de que tenemos oportunidades históricas para expandir el comercio y hacer que nuestras economías sean todavía más competitivas, de modo que podamos seguir creando buenos empleos en ambos países.

En México, también hice hincapié en la necesidad de aprobar una reforma migratoria sensata que haga honor a nuestra tradición como una nación de leyes y una nación de inmigrantes, incluidas las generaciones de méxico-americanos que han enriquecido nuestro país. Arreglar nuestro sistema de inmigración es una de mis principales prioridades legislativas y tengo la esperanza de que podamos hacer de la reforma migratoria una realidad este año.

El Cinco de Mayo nos recuerda que la diversidad de Estados Unidos es la fuerza de Estados Unidos. Hoy, al celebrar las contribuciones y la historia de los méxico-americanos y los hispanos en Estados Unidos, celebremos la historia colectiva de Estados Unidos y nuestra herencia de inmigrantes única.

###