This is historical material “frozen in time”. The website is no longer updated and links to external websites and some internal pages may not work.

Search form

The White House
For Immediate Release

HOJA INFORMATIVA: EL DIÁLOGO ECONÓMICO DE ALTO NIVEL ENTRE ESTADOS UNIDOS Y MÉXICO

LA CASA BLANCA

Oficina del Vicepresidente

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

20 de septiembre de 2013

HOJA INFORMATIVA: EL DIÁLOGO ECONÓMICO DE ALTO NIVEL ENTRE ESTADOS UNIDOS Y MÉXICO

Hoy en la Ciudad de México, el Vicepresidente Joe Biden y el gobierno mexicano inauguraron el Diálogo Económico de Alto Nivel entre Estados Unidos y México (HLED, por sus siglas en inglés), que será copresidido por el Departamento de Estado de Estados Unidos, por el Departamento de Comercio de Estados Unidos, la Oficina del Representante Comercial de Estados Unidos y sus homólogos mexicanos. Los participantes en el HLED el día de hoy incluyeron a la Secretaria de Comercio Penny Pritzker, el Representante Comercial de Estados Unidos Michael Froman, el Subsecretario  de Estado José Fernández, la Subsecretaria de Estado Roberta Jacobson, el Subsecretario Interino del Departamento de Seguridad Nacional Rand Beers, el Subsecretario del Tesoro Lael Brainard y el Secretario de Transporte Anthony Foxx.

En mayo de 2013, el Presidente Obama y el Presidente Peña Nieto anunciaron la creación de un Diálogo Económico de Alto Nivel para promover las estratégicas prioridades económicas y comerciales esenciales para el fomento del crecimiento económico mutuo, la creación de trabajos y la competitividad global. Estados Unidos y México son antiguos aliados estratégicos y económicos.  No sólo compartimos una frontera de 2,000 millas, sino también una relación comercial dinámica que genera más de $500 mil millones en el comercio de bienes y servicios y sustenta millones de trabajos en ambos países. La competitividad global de ambas naciones requiere una continua y profunda integración económica, intercambio comercial y alineación de políticas.

El Diálogo Económico de Alto Nivel tendrá lugar anualmente a nivel del Gabinete, y congregará a los líderes de los sectores privado y público para que cimienten y fomenten un progreso sostenido en una gama de diálogos y grupos de trabajo bilaterales exitosos ya en existencia. México y Estados Unidos han desarrollado un plan de trabajo inicial que presenta las áreas potenciales de cooperación bajo tres pilares generales:

  • Promover la competitividad y la conectividad
    • Transporte
    • Telecomunicaciones
  • Fomentar el crecimiento económico, la productividad, la iniciativa empresarial y la innovación
    • Promover la inversión conjunta
    • Fomentar el desarrollo económico en la frontera y una estrategia global de desarrollo económico
    • Utilizar eficazmente el Banco Norteamericano de Desarrollo (NADB, por sus siglas en inglés).
    • Colaboración en el sector de manufactura avanzada
    • Iniciativa empresarial
    • Desarrollo de la fuerza laboral
  • Colaboración en el área del liderazgo regional y global
    • Colaboración para promover el desarrollo en Centroamérica
    • Prioridades de comercio regional
    • Transparencia y anti-corrupción

Entre otros puntos significativos, y como pasos iniciales hacia el logro de los objetivos presentados en el plan de trabajo del HLED, Estados Unidos y México planean: continuar trabajando en el Consejo de Iniciativa Empresarial e Innovación México-Estados Unidos (MUSEIC, por sus siglas en inglés) y expandir los intercambios de la delegación sobre la iniciativa empresarial; colaborar en la organización de una gira sobre tecnología informática y de la comunicación, de una serie de talleres regulatorios y de intercambios sobre las innovaciones en la información de banda ancha; anunciar negociaciones para modernizar y expandir nuestra relación bilateral en el área del transporte aéreo; desarrollar una agenda sobre la cooperación continua en el área de sistemas inteligentes de transporte y flete; el uso eficaz del Banco Norteamericano de Desarrollo para respaldar nuevas y actuales iniciativas transfronterizas, y exhortar a su junta directiva para que comience a evaluar las necesidades a largo plazo del Banco en cuanto a capital, así como  determinar cómo puede tomar ventaja eficazmente del capital del sector privado para apoyar la infraestructura fronteriza; y emprender iniciativas de inversión conjunta.

Estados Unidos y México reconocen que un amplio compromiso público es fundamental para profundizar nuestra relación económica.  Continuamente nos relacionaremos y solicitaremos las aportaciones del sector privado,  a incluir los pequeños negocios, la sociedad civil, la comunidad de la diáspora mexicana-americana y las organizaciones laborales, a medida que promovemos la cooperación en base a los pilares del HLED.

###