MENSAJE SEMANAL: Tomando acción para acabar con la agresión sexual

LA CASA BLANCA

Oficina del Secretario de Prensa

______________________________________________________________________________

EMBARGADO HASTA LAS 6:00 AM ET, del SÁBADO, 25 de enero, 2014

MENSAJE SEMANAL: Tomando acción para acabar con la agresión sexual

WASHINGTON, DC – En su mensaje semanal, el Presidente Obama dijo que la Administración ha dado otro paso importante para proteger a las mujeres en la universidad con el establecimiento del Grupo de Trabajo de la Casa Blanca para Proteger a los Estudiantes contra la Agresión Sexual. Se calcula que 1 de cada 5 mujeres es víctima de agresión sexual en la universidad, y el Presidente dijo que vamos a seguir tomando medidas como el fortalecimiento del sistema de justicia penal, ayudando a los sobrevivientes, y cambiando las normas sociales de manera que todos los estadounidenses pueden sentirse seguros y protegidos, mientras buscan su propio pedazo del sueño americano.

El audio y el vídeo del mensaje estarán disponibles en línea en el sitio obamawhitehouse.archives.gov a las 6:00 a.m. hora del este, el 25 de enero de 2014.

Comentarios del Presidente Barack Obama

Mensaje semanal

La Casa Blanca

25 de enero de 2014

Hola a todos. Esta semana he convocado a los miembros del gabinete de la Casa Blanca para tratar un problema que afecta a tantas familias y comunidades; el delito y la atrocidad de la violencia de género.

La agresión sexual es una ofensa a nuestra decencia y humanidad. Nos afecta a todos, al afectar la seguridad de las personas que más nos importan: nuestras madres, nuestras esposas, nuestras hijas y nuestros hijos.

Porque cuando un hijo empieza a cuestionar su autoestima después de sufrir un abuso, y tal vez empieza a aislarse de los demás... o cuando una joven deja de cursar sus estudios después de haber sido atacada... o una madre lucha por conservar su trabajo y mantener a sus hijos después de haber sido agraviada... no son solo esas personas y sus familias las que sufren. Nuestras comunidades, nuestro país entero se queda atrás.

En los últimos cuatro años, hemos aumentado nuestros esfuerzos para acabar con estos delitos. Esta semana dimos otro paso importante para proteger a las jóvenes en las universidades. Se calcula que 1 de cada 5 mujeres es víctima de agresión sexual en la universidad, lo cual es totalmente inaceptable. Por eso, he creado el Grupo de Trabajo de la Casa Blanca para Proteger a los Estudiantes contra la Agresión Sexual. Vamos a ayudar a las universidades a mejorar sus sistemas de prevención y a reaccionar mejor a los casos de agresión sexual en sus sedes universitarias. La universidad debería ser un lugar donde la gente joven se siente segura y llena de confianza, para que puedan llegar hasta donde su talento los lleve.

Vamos a seguir esforzándonos para detener la agresión sexual cada vez que ocurra. Seguiremos fortaleciendo nuestro sistema de justicia penal, para que la policía y los fiscales tengan las herramientas y la capacitación para prevenir estos delitos y para llevar a los responsables ante la justicia. Seguiremos tendiéndoles una mano a las sobrevivientes, para estar seguros de que reciben toda la ayuda que necesitan para recuperarse. Vamos a seguir luchando para combatir la agresión sexual en nuestras fuerzas armadas, porque ninguna persona que está sirviendo a nuestra nación debería tener que sufrir la injusticia de ser víctima de un ataque por parte de las mismas personas en las que confía y con las que sirve en el ejército.

Parte del trabajo es responsabilidad del gobierno. Pero en realidad, depende de todos nosotros. Tenemos que enseñar a nuestros jóvenes, tanto hombres como mujeres, a ser valientes y a luchar para ayudar a poner fin a estos delitos. Sobre todo, tenemos que enseñar a los jóvenes a mostrar a las mujeres el respeto que se merecen. Quiero que todos los hombres jóvenes en Estados Unidos sepan que tienen que tratar bien a las mujeres, que los hombres de verdad no lastiman a las mujeres. Aquellos que somos padres tenemos la obligación especial de asegurarnos de que todos los jóvenes entienden que ser un hombre significa reconocer la violencia de género y aborrecerla, y de que entienden que deben hacer lo que puedan para pararla. 

Y tal vez lo más importante sea recordarle a cualquiera que haya sido víctima de un ataque: no estás sola. Te vamos a proteger. Yo te voy a proteger.

Y voy a seguir presionando para que otros actúen en mi administración, en el Congreso, en las capitales de los estados, en los campus universitarios y en las bases militares en todo nuestro país. Esto es una prioridad para mí, no solo como Presidente y comandante en jefe, pero como esposo y como padre de dos niñas extraordinarias. Y espero que sea una prioridad para usted. Aquí en los Estados Unidos de América, cada hombre y mujer, cada niño y niña, tiene el derecho de vivir seguro y protegido, y de tratar de conseguir su propio pedazo del sueño americano.

Pongamos todos de nuestra parte para que se convierta en realidad. Gracias y que pasen un buen fin de semana.

###