MENSAJE SEMANAL: Rindiendo homenaje a nuestros héroes este Día de los Caídos en Guerra

LA CASA BLANCA

Oficina del Secretario de Prensa

______________________________________________________________________________

EMBARGADO HASTA LAS 6:00 AM ET, del SÁBADO, 24 de mayo, 2014

MENSAJE SEMANAL: Rindiendo homenaje a nuestros héroes caídos este Día de los Caídos en La Guerra

WASHINGTON, DC – En su mensaje semanal, el Presidente Obama conmemora el Día de los Caídos en la Guerra para honrar a los hombres y mujeres valientes en uniforme que han dado sus vidas al servicio de nuestro país. Ahora que nos reunimos con nuestros veteranos y familias de militares este fin de semana, el Presidente subrayó nuestro compromiso de mantener la confianza sagrada de nuestra nación con nuestros veteranos y asegurar de que reciban los beneficios y oportunidades que se merecen y que se han ganado.

El audio y el vídeo del mensaje estarán disponibles en línea en el sitio obamawhitehouse.archives.gov a las 6:00 a.m. hora del este, el 24 de mayo de 2014.

Comentarios del Presidente Barack Obama

Mensaje seminal

24 de mayo de 2014

Hola a todos. Ha llegado el fin de semana del Día de los Caídos en la Guerra, en el que todas las personas que viven en Estados Unidos tienen la oportunidad de reunirse con su familia y amigos, sacar la barbacoa y dar la bienvenida al principio no oficial del verano. Pero sobre todo, es el momento de recordar a los héroes que se sacrificaron para hacer estos momentos posibles, mujeres y hombres de uniforme que dieron sus vidas para que nuestra nación pudiera ser libre y segura.

Desde aquellos disparos en Lexington y Concord hace más de dos siglos hasta nuestra nueva generación de veteranos de las guerras de Irak y Afganistán, nuestra historia brilla con patriotas que respondieron al llamado para servir. Arriesgaron sus vidas para defender al país que amaban. Y al final, muchos entregaron su “último gesto de devoción” para que nuestra nación perdurara.

Todos y cada uno de nosotros tiene con nuestros héroes caídos una enorme deuda de gratitud. Porque cada vez que votamos o expresamos nuestras opiniones sin miedo, es porque ellos lucharon por nuestro derecho a hacerlo. Cada oportunidad que nos llega de mejorar nuestras vidas y las de nuestras familias es posible porque hay generaciones de patriotas que lucharon para hacer de Estados Unidos una tierra de oportunidades, donde cualquier persona, de cualquier raza, religión y origen, puede conseguir lo que se proponga si lo intenta. Nuestro país nació de un deseo de ser libres y cada día desde entonces ha contado con la protección de nuestros hombres y mujeres de uniforme, personas que creyeron tanto en Estados Unidos que estuvieron dispuestos a dar sus vidas por este país.

Les debemos tanto. Por eso, este Día de los Caídos nos reuniremos, como estadounidenses, para honrar a los caídos, tanto en ceremonias públicas como en actos de recordación privados. Y espero que todas las personas que viven en Estados Unidos dediquen un momento este fin de semana para pensar en los que han fallecido al servicio de nuestra nación. Dediquen una oración a sus memorias y a sus familias. Lleven una flor al lugar donde reposan sus restos. Trate de ponerse en contacto con miembros de las fuerzas armadas, familias de militares o veteranos en su comunidad, o con familias que han perdido a un ser querido, y hágales saber que su servicio y sacrificio nunca lo olvidaremos.

Sobre todo, sigamos esforzándonos para garantizar que nuestro país mantenga nuestra confianza sagrada en todos los que han brindado sus servicios. En las últimas semanas, hemos vuelto a ver lo mucho que tiene que hacer nuestra nación para garantizar que todos nuestros veteranos reciban el cuidado que merecen. Como Comandante en Jefe, creo que cuidar a nuestros veteranos y sus familias es una obligación sagrada. Ha sido uno de los pilares de mi presidencia. Y ahora que hemos terminado con la guerra en Irak y se aproxima el fin de nuestra guerra en Afganistán tenemos que trabajar incluso más duro como nación para garantizar que todos nuestros veteranos reciban los beneficios y las oportunidades que se han ganado. Ellos han cumplido con su deber y solo piden que este país cumpla con el suyo, ahora y en las décadas futuras.

A todos, feliz Día de los Caídos. Que Dios cuide a nuestros héroes caídos. Y que siga bendiciendo a Estados Unidos de América.

###