HOJA INFORMATIVA: Banda Ancha Que Funciona: Promoción de la competencia y selección local en la conectividad de próxima generación

LA CASA BLANCA

Oficina del Secretario de Prensa

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

14 de enero de 2015

HOJA INFORMATIVA: Banda Ancha Que Funciona:

Promoción de la competencia y selección local en la conectividad de próxima generación

En noviembre pasado, el Presidente expuso su plan de mantener abierto el Internet a la nueva competencia e innovación al proteger la neutralidad de la red, lo que ayudará a asegurar que ninguna compañía actúe como guardián del contenido digital. Pero hay más trabajo por hacer para que cada persona que vive en Estados Unidos tenga acceso a un Internet libre y abierto. Esto es particularmente verdadero en las áreas en donde falta competencia de banda ancha, lo que resulta en precios altos y servicio lento.

Para desarrollar su plan de neutralidad de red, hoy en Cedar Falls, Iowa, el Presidente Obama anunciará los pasos que discutirá en el discurso del Estado de la Unión para ayudar a que más personas que viven en Estados Unidos, en más comunidades alrededor del país, a obtener acceso a una banda ancha rápida y asequible.  Las comunidades como la de Cedar Falls se han unido para comprometerse con la banda ancha que funciona al aportar la nueva competencia, aprovechar las inversiones municipales y formar nuevas asociaciones para llevar Internet de clase mundial a lugares como este pequeño pueblo de Iowa. 

La banda ancha de alta velocidad y de bajo costo está construyendo el camino para la revitalización económica no solo en Cedar Falls, sino en lugares como Chattanooga, TN, Kansas City, MO y Lafayette, LA, que tienen velocidades de Internet casi 100 veces más rápidas que el promedio nacional y lo ofrece a un precio asequible. Para ayudar a que más comunidades logren estos resultados, apoyar el crecimiento económico y promover un campo de juego al mismo nivel para todos los competidores, la Administración del Presidente Obama:

• Hace un llamado a terminar las leyes que perjudican la competencia del servicio de banda ancha: Las leyes en 19 estados, algunas las escribieron específicamente intereses especiales que tratan de reprimir a los nuevos competidores, han retrasado el acceso a la banda ancha y con ello, la oportunidad económica.  Ayer, el Presidente Obama anunció un nuevo esfuerzo para apoyar la elección local de la banda ancha, y de manera formal se opone a las medidas que limitan el rango de opciones disponibles para las comunidades para estimular la infraestructura ampliada de la banda ancha local, incluida la propiedad de redes. Como primer paso, la Administración va a presentar una carta ante la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) que le insta a que se unan a este esfuerzo al resolver las barreras que impiden que las comunidades locales respondan a las necesidades de banda ancha de los ciudadanos.
   
• Expansión del movimiento nacional de los líderes locales para una mejor banda ancha: 50 ciudades que representan más de 20 millones de personas que viven en Estados Unidos se han unido a la coalición Next Century Cities, una red no partidista que se compromete a aportar una banda ancha rápida apoyada por la comunidad a los pueblos y ciudades. Se unen a 37 universidades de investigación del país que formaron la asociación de Gig.U para aportar una banda ancha rápida a las comunidades alrededor de los campus. Para reconocer a estos notables individuos y las asociaciones que han desarrollado, en junio de 2015 la Casa Blanca organizará una Cumbre de banda ancha de la comunidad con los alcaldes y comisionados de todo el país que se están uniendo a este movimiento para obtener soluciones de banda ancha y revitalización económica.
   
• Anuncio de una nueva iniciativa para apoyar los proyectos de banda ancha de la comunidad: Para promover este trabajo importante, el Departamento de Comercio lanzará una nueva iniciativa, BroadbandUSA, para promover la implementación y adopción de banda ancha. A partir de la experiencia obtenida al supervisar el Programa de oportunidades de tecnología de banda ancha de $4.7 mil millones, financiado a través de la Ley de Recuperación, BroadbandUSA ofrecerá asistencia en línea y presencial a las comunidades; organizará una serie de talleres regionales alrededor del país; y publicará guías y herramientas que le proporcionan a las comunidades soluciones comprobadas para resolver problemas en la planificación, financiamiento y operaciones de la infraestructura de la banda ancha, y en las operaciones a través de varios tipos de modelos de negocios.
   
• Develación de la nueva beca y oportunidades de préstamos para los proveedores rurales: El Departamento de Agricultura está aceptando solicitudes para su programa de becas de banda ancha de Community Connect y volverá a abrir un programa renovado de préstamo de banda ancha que ofrece financiamiento a los proveedores rurales elegibles para proporcionar banda ancha de alta velocidad a las áreas rurales sin servicios y desatendidas.
   
• Eliminación de las barreras reguladoras y mejora de las incentivas de inversión: El Presidente realiza un llamado al Gobierno Federal para que elimine todas las barreras regulatorias y de políticas innecesarias para el desarrollo y la competencia de la banda ancha, y establece un nuevo Consejo de oportunidades de banda ancha de más de una docena de agencias gubernamentales con la meta única de acelerar la implementación de la banda ancha y promocionar el uso entre los ciudadanos. El Consejo también solicitará comentarios públicos sobre las barreras regulatorias innecesarias y las oportunidades para promover una mayor coordinación con la intención de resolver lo que está dentro de su alcance.

Antecedentes: Una Necesidad Nacional Y Soluciones Que Funcionan

Hoy, muy pocas personas que viven en Estados Unidos tienen opciones de banda ancha asequibles y competitivas, pero algunas comunidades alrededor del país buscan cambiar esa dinámica.

Como resultado, como se detalló en un nuevo informe que se emitió ayer, ciudades como Lafayette, Chattanooga y Kansas City, tienen banda ancha que es casi cien veces más rápida que el promedio nacional, y disponible a un precio competitivo. Al darle la bienvenida a la nueva competencia o al desarrollar redes de la próxima generación, estas comunidades son pioneras en cuestión de banda ancha que funciona, y hoy en Cedar Falls, Iowa, el Presidente destacará sus historias extraordinarias de éxito y le proporcionará al liderazgo municipal y empresarios nuevas herramientas para ayudar a replicar este éxito en todo el país. 

Incluso las personas que viven en ciudades activas de Estados Unidos encuentran uno o dos proveedores que ofrecen el servicio de banda ancha, y a menudo ninguno les ofrece las conexiones rápidas de fibra óptica, a pesar del hecho que la mayoría de las ciudades ya cuentan con una banda ancha rápida de fibra óptica. Al mismo tiempo, en muchos lugares, los residentes no tienen acceso a la banda ancha en su hogar, o las velocidades continúan retrasándose a medida que las cuentas mensuales continúan incrementando.

Estos dos desafíos los conduce la falta de opciones de banda ancha en la mayoría de los mercados de los Estados Unidos. De hecho, tres de cada cuatro personas que viven en Estados Unidos no tienen competencia o servicio a velocidades que más a menudo se requieren para la mayoría de los servicios en línea. La falta de demanda raramente es un problema, sino más bien los costos capitales de desarrollar infraestructura de banda ancha y una combinación de leyes que previenen que las comunidades proporcionen incentivas para atraer a los proveedores. 

Los mercados competitivos significan menores precios mensuales, mejores productos y mejor servicio al cliente. En ciudades alrededor del país, los nuevos competidores que entran a los mercados le han proporcionado a los consumidores alternativas nuevas y a menudo más rápidas, lo que estimula las inversiones de los titulares y le proporciona más opciones a los clientes.

La mayoría de las comunidades que han tomado los pasos agresivos de mejorar su banda ancha tienen velocidades de Internet residenciales y de negocio que están entre las más rápidas del mundo, incluso más rápidas que las de San Francisco, la ciudad de Nueva York o Los Ángeles:

Los que diferencia a estas ciudades que son las que mejor se desempeñan es que todas han tomado pasos drásticos para atraer más competidores e iniciado nuevas asociaciones para ofrecer la banda ancha de la mejor calidad. Algunos ejemplos específicos de cómo el pensamiento creativo y las asociaciones ofrecen una banda de ancha más rápida y mejor en todo el país incluyen:

Chattanooga, TN: después de invertir en una red de banda ancha visionaria de 1 gigabit por segundo, la ciudad de Chattanooga se está transformando en un centro regional de tecnología e innovación. Hoy, Chattanooga atrae a empresarios y programadores informáticos de todo el país y cuenta con nuevas incubadoras de empresas e instalaciones públicas modernas. Los inversionistas respondieron con bondad. Desde el 2009, Chattanooga pasó de organizar un evento de capital de riesgo cercano a cero al menos cinco fondos organizados con capital invertible de más de $50 millones.

Wilson, NC : a través del liderazgo inspirado y la movilización de la comunidad, Wilson pasó de ser “el mercado de tabaco más grande del mundo” a la “primera ciudad de gigabit de Carolina del Norte”, al ofrecer velocidades hasta 100 veces más rápidas que el promedio nacional, a un precio asequible para los habitantes de Carolina del Norte.  El alcalde Bruce Rose cree que esta infraestructura, aprobada de manera unánime por el ayuntamiento, “es absolutamente esencial para mejorar la economía y calidad de vida.”

Kansas City, MO: Kansas City fue la primera ciudad que compitió de manera exitosa por Google Fiber, la entrada del gigante de búsqueda en el servicio de banda ancha en hogares y negocios, y hoy se le reconoce de manera nacional por atraer a nuevas empresas, retener negocios existentes y proporcionar mejores servicios y educación municipales como resultado de esta nueva banda ancha asequible.

El nuevo reporte publicado ayer por el Consejo de Políticas Nacionales y el Consejo de Asesores Económicos examina estas extraordinarias historias más a profundidad.

###