VIDEO MENSAJE DE LA CASA BLANCA: El Progreso de Estados Unidos

The White House
For Immediate Release

VIDEO MENSAJE DE LA CASA BLANCA: El Progreso de Estados Unidos

LA CASA BLANCA

Oficina del Secretario de Prensa


EMBARGADO HASTA LAS 6:00 AM ET, del SÀBADO, 17 de enero 2015  

VIDEO MENSAJE DE LA CASA BLANCA: El Progreso de Estados Unidos

WASHINGTON, DC – En el mensaje de esta semana, Cecilia Muñoz recordó la historia de una mujer que le escribió una carta al Presidente y que estarán con él Presidente cuando él pronuncia su discurso anual sobre el Estado de la Nación este martes: La Soñadora o DREAMer Ana Zamora. Ana le explicó al Presidente que gracias a la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia o “DACA” por sus siglas en inglés, su vida mejoró. Cecilia también invitó a todos a sintonizar en la noche del martes para escuchar más sobre el regreso de Estados Unidos, y los pasos que el Presidente puede tomar para asegurar que todas las personas que viven en los Estados Unidos - no sólo unos pocos afortunados - se beneficien del resurgimiento de Estados Unidos. 

El audio y el vídeo de este mensaje estarán disponibles en línea AQUÍ.

Comentarios de Cecilia Muñoz

La Casa Blanca

17 de enero de 2015

Hola a todos. Todos los días en la Casa Blanca recibimos miles de cartas y mensajes de correo electrónico de personas que viven en Estados Unidos y cada noche, el Presidente lee diez de ellos. Estas personas le cuentan al Presidente sus esperanzas y sus preocupaciones, sus adversidades y sus éxitos. Son las personas por las que nosotros trabajamos todos los días, y este año, varios de los que escribieron estas cartas le acompañarán en el Capitolio cuando el Presidente pronunciará su Discurso anual sobre el Estado de la Unión el martes en la noche. Entre esas personas estará la Soñadora o Dreamer Ana Zamora.

En su carta, Ana le explicó al Presidente que gracias a la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia o “DACA”, su vida está mejor. Ahora ella puede vivir sin temor a ser deportada, conseguir un trabajo acorde con su trayectoria profesional y poder ganar un mejor salario, mientras termina su licenciatura en la Universidad de Northwood en Texas.

Historias como esta nos hacen comenzar el año nuevo con renovada confianza. 2014 fue el año de crecimiento laboral más rápido desde los años '90. El desempleo cayó más rápido que ningún otro año desde 1984 y el desempleo hispano está en declive. Nuestra misión de combate en Afganistán ha llegado a su fin, de manera responsable, y muchos de nuestros héroes vuelven a casa. Hemos tomado medidas para ayudar a arreglar nuestro sistema de inmigración que no funciona. El resurgimiento de Estados Unidos es real.

Nuestro trabajo ahora es asegurar que cada persona que vive en Estados Unidos sienta que es parte del resurgimiento de nuestro país. El Presidente se concentrará en eso en su discurso sobre el Estado de la Unión: cómo aprovechar el momento, con salarios en aumento, mejores ingresos y una clase media más fuerte. Él le pedirá a este nuevo Congreso a unirse con él y dejar de lado los juegos políticos y encontrar áreas en las que podemos ponernos de acuerdo para poder cumplirle al pueblo de Estados Unidos.

Los últimos seis años exigieron resistencia y sacrificio de parte de todos nosotros. Todos tenemos derecho de sentir orgullo del progreso que Estados Unidos ha alcanzado. Y espero que el martes sintonicen para escuchar los pasos que podemos dar para construir sobre este progreso y aprovechar juntos este momento.

Gracias a todos y que pasen un buen fin de semana.

###