This is historical material “frozen in time”. The website is no longer updated and links to external websites and some internal pages may not work.

Search form

The White House
For Immediate Release

VIDEO MENSAJE DE LA CASA BLANCA: Un enfoque en la economía de la clase media

LA CASA BLANCA

Oficina del Secretario de Prensa


EMBARGADO HASTA LAS 6:00 AM ET, del SÀBADO, 24 de enero 2015  

VIDEO MENSAJE DE LA CASA BLANCA: Un enfoque en la economía de la clase media

WASHINGTON, DC – En el mensaje de esta semana, el Secretario del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano Julián Castro,  compartió el plan del Presidente, presentado en su discurso sobre el Estado de la Unión a principios de esta semana, para dar a las familias trabajadoras el apoyo que necesitan a fin de mes, centrándose en las políticas que benefician a la clase media y aquellos que están trabajando para llegar a la clase media. La economía de la clase media está trabajando, y hemos establecido una nueva base, pero todavía hay progreso por hacer, y el Presidente está listo para empezar a trabajar.

El audio y el vídeo de este mensaje estarán disponibles en línea AQUÍ.

Comentarios de Julián Castro, Secretario del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano

La Casa Blanca

24 de enero de 2015

Hola a todos. Soy Julián Castro, el Secretario del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano. Esta semana el Presidente Obama en su discurso sobre el Estado de la Unión, habló sobre lo que podemos hacer para garantizar que la economía de la clase media ayude a más personas a salir adelante.

Es que, después de unos años duros, y gracias a algunas decisiones difíciles que tomamos, nuestra economía está creando empleos nuevos al ritmo más rápido desde 1999. Nuestros déficits se están reduciendo. Nuestra producción de energía está subiendo. Nuestras tropas vuelven a casa. Gracias al trabajo duro y la fuerza de este país, hemos salido de la recesión para crear nuestro propio futuro.

Ahora debemos elegir cómo deseamos que se vea ese futuro. ¿Aceptaremos una economía en la que solo algunos de nosotros vivamos muy bien? ¿O deberemos desarrollar una economía que produce mejores sueldos y mejores oportunidades para todos?

El Presidente cree que la decisión es clara. Hoy, gracias a una economía en crecimiento más y más vidas están mejorando.

Eso es lo que significa la economía de la clase media: la idea de que este país es mejor cuando todos tienen una oportunidad justa, todos ponen de su parte y todos siguen las mismas reglas.

Una fuerte economía de la clase media es ayudar a las familias a que tengan un mejor cuidado infantil, ir a la universidad, acceso a la licencia pagada, un buen cuidado de salud, una mejor vivienda y una buena jubilación.

Esto es lo que tenemos que hacer para que la nueva economía tenga éxito. Nuestro país pasó por tiempos difíciles. Pero ahora, juntos tenemos un nuevo futuro que crear. 

Gracias y que pasen un buen fin de semana.

###