MENSAJE SEMANAL: Dejen Que Las Niñas Aprendan

LA CASA BLANCA

Oficina del Secretario de Prensa

EMBARGADO HASTA LAS 6:00 AM ET, del SÁBADO, 7 de marzo, 2015

MENSAJE SEMANAL: Dejen Que Las Niñas Aprendan

WASHINGTON, DC – En su mensaje semanal, el Presidente habló sobre un tema muy cercano a su corazón: la educación para las niñas adolescentes de todo de todo el mundo. A principios de esta semana, él y la Primera Dama anunciaron la iniciativa gubernamental " Dejen Que Las Niñas Aprendan", que se basará en las inversiones que hemos realizado y los éxitos que hemos logrado en la educación escolar primaria mundial, y ampliarlos para ayudar a las jóvenes a completar su educación y buscar aspiraciones más amplias. 62 millones de niñas en todo el mundo - la mitad de las cuales son adolescentes - no asisten a la escuela y, por tanto, tienen menos oportunidades económicas. Sin embargo, cuando una niña recibe una educación de calidad, es más probable que pueda lograr una vida digna, formar una familia sana y educada, y mejorar la calidad de vida para ella, su familia y su comunidad. Es por eso que el Presidente y la Primera Dama han hecho frente a este problema para que sea una prioridad, porque cada niña tiene mucho que ofrecer al mundo, y a ninguna niña se le debe negar la oportunidad de aprender.

El audio y el vídeo del mensaje estarán disponibles en línea en el sitio >obamawhitehouse.archives.gov< a las 6:00 a.m. hora del este, el 7 de marzo de 2015. 

Comentarios del Presidente Barack Obama

Mensaje semanal

7 de marzo de 2015

Hola a todos.  El domingo es el Día Internacional de la Mujer, un día para celebrar a mujeres y niñas valiosas a nivel mundial, y para volvernos a dedicar a defender los derechos fundamentales y dignidad de toda la gente.

Es por eso que, esta semana, Michelle y yo lanzamos una nueva iniciativa en un asunto que es cercano a ambos de nuestros corazones: la educación de las niñas. 

Se llama “Dejen que las niñas aprendan”.  La meta es ayudar a que más niñas alrededor del mundo vayan a la escuela y que se mantengan en la escuela.  Hoy en día, hay 62 millones de niñas que deberían estar en la escuela que no están.  Y eso no es un accidente.  Es el resultado directo de barreras, pequeñas y grandes, que se encuentran en el camino de niñas que desean aprender.

Quizás las familias de esas niñas no pueden pagar las matrículas de la escuela.  Quizás es demasiado grande el riesgo de sufrir un secuestro o un ataque o hasta ser matados por hombres que hacen cualquier cosa para hacer que las niñas no aprendan.  O quizás no están en la escuela porque se espera que se casen y se conviertan en madres mientras aún son adolescentes, o incluso antes. En muchas partes del mundo, se sigue valorando más a las niñas por sus cuerpos que por sus mentes.  Eso está simplemente mal.  Y todos tenemos que hacer algo para detener eso.

Esa es la idea detrás de “Dejen que las niñas aprendan”.  Estamos dejando en claro a cada país que es nuestro socio, o que quiera serlo, que tienen que tienen que tomar en serio aumentar el número de niñas en la escuela.  Los diplomáticos y expertos de desarrollo ya se encuentran trabajando duro.  Los voluntarios de los Cuerpos de Paz realizarán una función importante también.  Y nos estamos asociando con ONGs, negocios y fundaciones para trabajar en nombre de niñas en todos lados. 

Abordo este problema como el líder de la economía más grande del mundo, y como el Comandante en Jefe del ejército más poderoso del mundo y estoy convencido que un mundo en el que hay niñas educadas es un lugar más seguro, más estable y más próspero.  Cuando las niñas reciben educación, sus futuros hijos gozan de más salud y mejores alimentos.  Los salarios futuros aumentan, lo que a su vez fortalece la seguridad de las familias.  El crecimiento nacional también obtiene un impulso.  Y los lugares en donde se tratan a las mujeres y niñas como ciudadanos plenos e iguales tienden a ser más estables y más democráticos. 

Pero también abordo este problema como el padre de dos extraordinarias adolescentes.  Y sé que hay muchas niñas como Malia y Sasha en el mundo, niñas que son chistosas, cariñosas, inquisitivas y fuertes, y que tienen tanto por ofrecerle al mundo.

Es un privilegio ser el padre de niñas.  Y nos queremos asegurar que a ninguna niña en el mundo se le niegue no se le niegue la oportunidad de aprender; que no se le impida a ninguna niña su contribución única al mundo.  Porque cada niña, cada niña, merece nuestro respeto.  Y cada niña merece una educación.

Gracias y que tengan un excelente fin de semana.

###