This is historical material “frozen in time”. The website is no longer updated and links to external websites and some internal pages may not work.

Search form

The White House
For Immediate Release

MENSAJE SEMANAL: Asegurando que todos los niños reciban una buena educación

LA CASA BLANCA

Oficina del Secretario de Prensa


EMBARGADO HASTA LAS 6:00 AM ET, del SÀBADO, 2 de mayo 2015  

MENSAJE SEMANAL: Asegurando que todos los niños reciban una buena educación

WASHINGTON, DC - En su mensaje semanal, el Presidente reiteró su compromiso de ampliar el acceso a la educación, y a extender la alegría de la lectura a más niños y adultos jóvenes. A principios de esta semana, el Presidente anunció dos nuevas iniciativas que, basándose en los progresos ya realizados por su iniciativa ConnectEd, harán exactamente eso: un desafío para los alcaldes, las bibliotecas y los líderes escolares para ayudar a todos los estudiantes obtener una tarjeta de biblioteca; además, compromisos de las bibliotecas y los principales editores para ofrecer más de $250 millones en libros electrónicos gratuitos para los estudiantes de bajos ingresos. En su discurso, el Presidente también anunció una vista de su próximo discurso de graduación, que se dará en Lake Area Tech, en Watertown, Dakota del Sur, donde discutirá su plan para hacer dos años de colegio comunitario gratis y universal para todas las personas que viven en los Estados Unidos como la escuela secundaria es hoy. El Presidente está trabajando para asegurar que todos los niños tengan el acceso a la educación y los recursos que se necesitan para tener éxito.

El audio y el vídeo del mensaje estarán disponibles en línea en el sitio obamawhitehouse.archives.gov a las 6:00 a.m. hora del este, el 2 de mayo de 2015.

Comentarios del Presidente Barack Obama

Mensaje semanal

La Casa Blanca

2 de mayo de 2015

Hola a todos. Les estoy hablando desde la Biblioteca Pública del Distrito de Columbia en Anacostia, donde me acabo de reunir con un grupo de estudiantes prometedores de escuela secundaria media.

Pasamos un rato hablando de sus vidas y de cómo todos estamos todos interesados en que tengan éxito, y que todo empieza con una buena educación. 

Así que una de las cosas que anuncié aquí en Anacostia es un nuevo proyecto mediante el cual las bibliotecas y las editoriales más importantes ofrecerán más de $250 millones en libros electrónicos gratis para estudiantes de bajos ingresos.

También lanzamos un desafío para los alcaldes, las bibliotecas y los directores de las escuelas para que ayuden a todos y cada uno de los estudiantes a obtener una tarjeta de biblioteca, así pueden ampliar sus horizontes en un lugar como este.

Todo esto es parte de nuestra iniciativa ConnectED, que tiene por objeto conectar al 99 % de los estudiantes de Estados Unidos a Internet de alta velocidad. Porque independientemente de dónde estés, dónde vivas o cuánto dinero tengas, te debería ser posible tener acceso al conocimiento y la información global como todo el mundo.

En esta economía global, debemos hacer lo posible para asegurarnos de que todas las personas de todas las edades y en todos los códigos postales, tanto metropolitanos como rurales, tengan la oportunidad de aprender las habilidades que conducen directamente a un buen trabajo.

Es por eso que he propuesto un plan para hacer que todas las personas que viven en Estados Unidos tengan acceso a dos años de educación en colegios comunitarios tan gratuita y universal como es actualmente la educación secundaria. Hablaré de ello la semana próxima en mi discurso en la ceremonia de graduación de Lake Area Tech, en el pequeño pueblo de Watertown, South Dakota. Es un colegio comunitario con un índice de graduación de casi el doble de la media nacional. Están probando que la buena educación puede estar al alcance de todos.

Todos nosotros tenemos la responsabilidad de asegurarnos de que nuestros propios hijos tengan oportunidades de alcanzar el éxito, pero también debemos asegurarnos de que todos los jóvenes tengan esa misma oportunidad. Y hoy en día, más que nunca, una buena educación es el camino a una vida mejor. Asegurarnos de que nuestros jóvenes reciban una buena educación es la mejor manera de demostrarles que estamos interesados en sus vidas. Y es la manera más inteligente de probarles que, en comunidades como esta y en un país como el nuestro, creemos en brindar oportunidades para todos.

Gracias a todos. Que tengan un buen fin de semana.

###