This is historical material “frozen in time”. The website is no longer updated and links to external websites and some internal pages may not work.

Search form

The White House
For Immediate Release

Declaraciones de la Presidenta del Consejo de Asesores Económicos Christina Romer sobre la Situación del Empleo en Octubre

English

THE WHITE HOUSE
Oficina del Secretario de Prensa
______________________________________________________________________________
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA                                                                      6 de noviembre, 2009

 Declaraciones de la Presidenta del Consejo de Asesores Económicos Christina Romer sobre la Situación del Empleo en Octubre

 “El informe de hoy sobre empleo contiene indicios de esperanza para la recuperación y a la vez, dolorosa evidencia de que continúa la vulnerabilidad en el mercado laboral.

El empleo por nómina se redujo en 190,000 en octubre, siguiendo la firme tendencia hacia la moderación de pérdida de empleos que empezó la primavera pasada. Asimismo, la pérdida de empleos en agosto y setiembre, disminuyó considerablemente en la revisión. Algo importante es que los trabajos en servicios temporales, usualmente uno de los primeros sectores en ver mejoras en el empleo, aumentaron en 33,700. La industria automotriz también presentó generación de empleo. Éstos son indicios alentadores de que están funcionando las medidas sin precedente del gobierno para estabilizar la economía y colocarnos camino a la recuperación.

Sin embargo, la tasa de desempleo aumentó cuatro décimas porcentuales y alcanzó el 10.2 por ciento. Que esto ocurriera a pesar del aumento en el PIB real del último trimestre refleja la típica brecha entre la reducción del desempleo y el crecimiento del PIB, además de los excepcionales aumentos en la productividad registrados recientemente. Alcanzar una tasa de desempleo de dos dígitos es un sombrío recordatorio de que nos queda mucho por hacer antes de que las familias estadounidenses experimenten las alzas en el empleo y la reducción en el desempleo que necesitan y merecen”.

Para ver estas declaraciones y el recuadro en el Internet visite : http://obamawhitehouse.archives.gov/blog/2009/11/06/employment-situation-october

###