This is historical material “frozen in time”. The website is no longer updated and links to external websites and some internal pages may not work.

Search form

The White House
For Immediate Release

Declaraciones del Presidente Barack Obama sobre las Propuestas Legislativas Presentadas ante la Cámara de Representantes y el Senado para Tomar Medidas contra los Paraísos Fiscales en el Extranjero

English

 THE WHITE HOUSE
Oficina del Secretario de Prensa
_______________________________________________________________________________________
Para Publicación Inmediata                                                                                                            27 de octubre, 2009

 Declaraciones del Presidente Barack Obama sobre las Propuestas Legislativas Presentadas ante la Cámara de Representantes y el Senado para Tomar Medidas contra los Paraísos Fiscales en el Extranjero

“Felicito a los presidentes de comité Baucus y Rangel, y al senador Kerry y el congresista Neal por avanzar con la importante tarea de darle al gobierno las herramientas que necesita para tomar medidas contra los estadounidenses que esconden activos en paraísos fiscales en el extranjero. Un número reducido de personas y empresas esconden sus activos en el extranjero con el propósito exclusivo de evitar sus responsabilidades, incluso mientras la gran mayoría de estadounidenses esforzados cumple con sus obligaciones cívicas y responsabilidades.

“Al poco tiempo de asumir la presidencia, presenté un conjunto de propuestas contra la evasión ilegal de impuestos en el extranjero. El proyecto de ley presentado hoy cumpliría con esa promesa e impediría abusos que ascienden a miles de millones de dólares. Estoy deseoso de trabajar con el Congreso para que estas propuestas se conviertan en ley de manera que los estadounidenses honrados ya no tengan que cargar con el peso de unas cuantas personas y empresas que ponen las ganancias por encima de la responsabilidad”.

###