This is historical material “frozen in time”. The website is no longer updated and links to external websites and some internal pages may not work.

Search form

The White House
For Immediate Release

Declaraciones del Presidente sobre el nuevo informe de la mesa redonda empresarial respecto a la reforma del seguro de salud

English

THE WHITE HOUSE
Oficina del Secretario de Prensa
_____________________________________________________________________________
Para publicación inmediata                                   12 de noviembre, 2009

 DECLARACIONES DEL PRESIDENTE SOBRE EL NUEVO INFORME DE LA MESA REDONDA EMPRESARIAL RESPECTO A LA REFORMA DEL SEGURO DE SALUD 

“Un nuevo informe dado a conocer hoy por la Mesa Redonda Empresarial subraya lo que los expertos y empresarios nos vienen diciendo desde hace tiempo: que la reforma integral del seguro de salud es una de las más importantes inversiones que podemos hacer a favor de la competitividad estadounidense. Entre sus conclusiones, por ejemplo, está que si la reforma se aprueba este año, las empresas pueden beneficiarse con la reducción de costos en el cuidado de salud de casi $3,000 por empleado para el 2019. Y eso significa que las empresas ahorrarán más y que le dará un impulso vital a la competitividad estadounidense. El informe también repite su amplio apoyo a las cláusulas de responsabilidad fiscal y contención de costos en el actual proyecto de ley, como un nuevo Centro de Innovación para Servicios de Medicare y Medicaid (Centers for Medicare and Medicaid Services o CMS Innovation Center), organizaciones para la responsabilidad en el cuidado de salud y programas para reducir la incidencia de hospitalizaciones prevenibles.

El informe de la Mesa Redonda también aclara el alto costo que las empresas estadounidenses tendrán que pagar si no actuamos ahora. Si no aprobamos la reforma integral, según el informe, los costos del cuidado de salud que ya están abrumando a nuestras empresas seguirán aumentando y, en diez años, el gasto en seguro de salud otorgado por empleadores les costará a las grandes empresas un total de 166 por ciento más por empleado de lo que se paga hoy día. Y los costos anuales por seguro de salud para el empleado promedio aumentarán exorbitantemente a $28,530.

El informe de la Mesa Redonda Empresarial se presenta precisamente en momentos en que el Congreso está dando pasos históricos en sus esfuerzos por reformar nuestro sistema de cuidado de salud. La Cámara de Representantes actuó y aprobó su versión del proyecto de ley el sábado por la noche, y la versión del Senado pasará pronto al plenario. El beneficio potencial para las empresas estadounidenses es sólo una razón más por la cual no nos podemos dar el lujo de demorar ni utilizar estratagemas políticas ahora que el proceso está en marcha y avanzando. Estoy deseoso de trabajar con nuestras comundidades empresariales y sus socios en el Congreso para aprobar la reforma para fin de año”.

###