This is historical material “frozen in time”. The website is no longer updated and links to external websites and some internal pages may not work.

Search form

The White House
Office of the Press Secretary
For Immediate Release

Declaraciones del Presidente sobre la implementación de la Ley sobre Tarjetas de Crédito

Hoy, entran en vigor las importantes reformas de la Ley de Rendición de Cuentas, Responsabilidad y Divulgación para Tarjetas de Crédito (Credit Card Accountability, Responsibility and Disclosure Act) que promulgué en la primavera, un cambio crucial y significativo a favor de los consumidores estadounidenses. Durante demasiado tiempo, las compañías de tarjetas de crédito han tenido carta blanca para emplear tácticas engañosas e injustas que les impusieron costos desmesurados a los consumidores responsables. Pero hoy, estamos cambiando el equilibrio de fuerzas a favor del consumidor y haciendo que las compañías de tarjetas de crédito rindan cuentas.

Las nuevas normas que entran en vigor hoy significan que las compañías de tarjetas de crédito ya no pueden aumentar las tasas retroactivamente ni aumentar las tasas el primer año en que se abre una cuenta, cobrar multas engañosas por retraso en el pago o por exceder el límite de crédito. Ahora se requiere que notifiquen con la debida anticipación si planean cambiar las condiciones de sus tarjetas de crédito, y las fechas y horas de pago deben ser claras, simples y fijas. Hay nuevas protecciones para los consumidores menores de edad, restricciones sobre el cobro de financiamiento usando dos ciclos y límites para tarjetas de crédito con cuotas altas. Las nuevas normas son parte de los esfuerzos en curso y sin precedente que realiza mi gobierno para mejorar las medidas de protección a favor del consumidor y promulgar una reforma financiera significativa.

Estas nuevas normas no dispensan a los consumidores de su obligación de pagar sus cuentas, pero finalmente crean condiciones equitativas para que toda familia y pequeña empresa que usa tarjetas de crédito cuente con la información que necesita para tomar decisiones financieras responsables.