This is historical material “frozen in time”. The website is no longer updated and links to external websites and some internal pages may not work.

Search form

The White House
For Immediate Release

El Presidente Obama Nombra al Juez Albert Diaz a la Corte Federal de Apelaciones del Cuarto Distrito

English

THE WHITE HOUSE
Oficina del Secretario de Prensa
______________________________________________________________________________
Para publicación inmediata                                                                 November 4, 2009

El Presidente Obama Nombra al Juez Albert Diaz a la Corte Federal de Apelaciones del Cuarto Distrito

Hoy el Presidente Obama nombró al Juez Albert Díaz y al Juez James Wynn a la Corte Federal de Apelaciones del Cuarto Distrito. Díaz es juez de la Corte Superior Especial en Carolina del Norte y Wynn es juez de la Corte de Apelaciones de Carolina del Norte.

“Los jueces Díaz y Wynn han sido distinguidos funcionarios públicos dedicados al pueblo de Carolina del Norte y me siento honrado de nombrarlos hoy a la corte federal,” dijo el Presidente Obama.  “Sus carreras jurídicas distinguidas no dejan duda de que su ingreso al Cuarto Distrito será apreciado.”

Juez Albert Díaz: Nombrado a la Corte Federal de Apelaciones del Cuarto Distrito

El juez Díaz es juez de la Corte Superior Especial para casos empresariales complejos, uno de sólo tres en el estado de Carolina del Norte. El juez Díaz inició su carrera legal en la Sección de Servicios Legales de Apoyo de la Infantería de Marina de Estados Unidos, donde prestó servicios como fiscal, abogado defensor y finalmente fuera ascendido a Oficial en Jefe de Revisión. Luego pasó a la Oficina del Asesor Legal General (Office of the Judge Advocate General JAG) de la Marina, donde prestó servicios por cuatro años como asesor legal para apelaciones, a cargo de apelaciones penales. En 1995, el juez Díaz dejó el servicio activo en la Infantería de Marina y se asoció a Hunton & Williams, donde se dedicó a litigios comerciales. Mientras ejerció de forma privada, permaneció en la Reserva de la Infantería de Marina, como defensor legal en reserva del Cuerpo JAG de la Marina, juez militar en reserva de la división judicial de la Marina e Infantería de Marina de Estados Unidos, y como juez militar de apelaciones en reserva en la Corte de Apelaciones Penales de la Marina e Infantería de Marina de Estados Unidos. Renunció al cargo de juez militar cuando se retiró de la Infantería de Marina en el 2006. El juez Díaz fue el primer latino nombrado a la Corte Superior de Carolina del Norte cuando fue designado juez residente de la Corte Superior en el 2001. En el 2002, fue nombrado juez de la Corte Superior Especial y en el 2005, fue designado juez de la Corte Superior Especial para casos empresariales complejos. Obtuvo su licenciatura de la Facultad Wharton de la Universidad de Pensilvania en 1983 y su título de abogado de la Facultad de Derecho de la Universidad de Nueva York en 1988. También obtuvo una maestría en economía de la Universidad de Boston en 1993.