This is historical material “frozen in time”. The website is no longer updated and links to external websites and some internal pages may not work.

Search form

The White House
For Immediate Release

Presidente Obama Firma Declaración de Emergencia por la Influenza H1N1

English

THE WHITE HOUSE
Oficina del Secretario de Prensa
_____________________________________________________________________________
PARA PUBLICACION INMEDIATA                                                                                        24 de octubre, 2009

 Presidente Obama Firma Declaración de Emergencia por la Influenza H1N1

Conforme con la estrategia de la Administración de tomar medidas en anticipación de posibilidades ante la influenza H1N1, el Presidente Obama anoche firmó una proclama declarando una emergencia nacional debido a la influenza H1N1 del 2009. La proclama aumenta la capacidad de las instalaciones de tratamiento médico del país para atender a un aumento rápido de pacientes con H1N1 al permitir, cuando sea necesario, que se suspendan ciertos requisitos federales estándar caso por caso. Se adjunta una copia de la proclama y mensaje anexo al Congreso.

La base de nuestra estrategia nacional con respecto a la influenza H1N1 ha sido un estado de preparación a todo nivel –personal, empresarial y gubernamental–, y esta proclama contribuye a este esfuerzo al avanzar nuestra capacidad general de respuesta.

Favor de consultar flu.gov para encontrar las más recientes noticias sobre la H1N1, preparativos y distribución de la vacuna.

 

###