This is historical material “frozen in time”. The website is no longer updated and links to external websites and some internal pages may not work.

Search form

The White House
Office of the Press Secretary
For Immediate Release

Presidente Obama Rinde Homenaje a Sobre Salientes Maestros de Matemática y Ciencias

Washington - El Presidente Obama nombró hoy a los ganadores del prestigioso Premio Presidencial a la Excelencia en la Enseñanza de Matemática y Ciencias (Presidential Award for Excellence in Mathematics and Science Teaching) a 103 maestros de matemática y ciencias. Los maestros recibirán el premio posteriormente este año en Washington, D.C.


El Premio Presidencial a la Excelencia en la Enseñanza de Matemática y Ciencias se otorga anualmente a los mejores maestros de ciencias y matemática de nivel preuniversitario en el país. Selecciona a los ganadores un panel de distinguidos científicos, matemáticos y educadores tras un proceso inicial de selección realizado a nivel estatal. Todos los años, el premio se alterna entre maestros de matemática y ciencias de Kindergarten al 6 to grado, y maestros del 7mo al 12mo grado. Este año se otorgará a los que enseñan del 7mo al 12mo grado. 

Los ganadores de este reconocimiento presidencial recibirán como premio $10,000 de la Fundación Nacional para las Ciencias (National Science Foundation), que podrán usar a su discreción. También recibirán un viaje con todos los gastos pagados a Washington, D.C. para la ceremonia de premiación y varios días de eventos educativos y de celebración, entre ellos visitas a miembros del Congreso y líderes de agencias científicas.

En la primavera, en la Academia Nacional de Ciencias (National Academy of Sciences), el Presidente Obama instó a todos los estadounidenses a que se sumen al esfuerzo por mejorar la enseñanza de ciencias, tecnología, ingeniería y matemática como prioridad nacional. El programa "Educate to Innovate" del Presidente, proyecto público y privado que se inició en el otoño, ha generado más de $500 millones en donaciones y ayuda en especie de corporaciones, organizaciones filantrópicas y de servicio, entre otras, para ayudar a inspirar a los estudiantes a dedicarse a carreras de matemática y ciencias. El mes pasado, funcionarios del gabinete y otros en el gobierno federal respondieron al llamado a la acción del Presidente al ofrecerse de voluntarios en aulas locales como parte del Día Nacional en el Laboratorio (National Lab Day), un programa nacional para generar apoyo local para maestros y alumnos que estudian matemática y ciencias. 

"Las ciencias y la tecnología son desde hace tiempo fundamentales para la solidez y competitividad de Estados Unidos, y los científicos e ingenieros que han dictado la asombrosa trayectoria de Estados Unidos tienen algo muy preciado en común: maestros de ciencias y matemática que hicieron que estas cruciales materias cobraran vida", afirmó el Presidente Obama. "Hoy rendimos homenaje a algunos de los mejores maestros y les agradecemos por su dedicación. Son fuentes de inspiración no sólo para sus estudiantes, sino para el país y el mundo".

Las personas que han recibido el Presidential Award for Excellence in Mathematics and Science Teaching este año son:

Alabama

      Megan O'Neill, Fairhope (Ciencias)

Alaska

      Robert Williams, Palmer (Matemática)

      Jane Sandstrom, Fairbanks (Ciencias)

Arizona

      Sandra Treviño, Sierra Vista (Matemática)

      Colette Bos, Mesa (Ciencias)

Arkansas

      Lorraine Darwin, Cabot (Matemática)

      Karen Ladd, Jonesboro (Ciencias)

California

      Sean Nank, Oceanside (Matemática)

      Mark Fairbank, Paso Robles (Ciencias)

Colorado

      Carrie Heaney, Aurora (Matemática)

      Aaron Sams, Woodland Park (Ciencias)

Connecticut

      Edward DePeau III, Newington (Matemática)

      Kristen Record, Stratford (Ciencias)

Delaware

      Carrie Barber, Wilmington (Matemática)

      Kelly Green, Middletown (Ciencias)

Actividad educativa del Departamento de Defensa

      Timothy Kelly, Baumholder, Alemania (Matemática)

      Ray Smola, Heidelberg, Alemania (Ciencias)

Distrito de Columbia

      Yvette Yamagata, Washington (Matemática)

Florida

      Michelle Voelker, Defuniak Springs (Matemática)

      Allan Phipps, Plantation (Ciencias)

Georgia

      Christopher Harrow, Atlanta (Matemática)

      Rachael Parr, Commerce (Ciencias)

Hawai

      Yannabah Lewis, Kailua-Kona (Matemática)

      John Constantinou, Kea'au (Ciencias)

Idaho

      Kim Zeydel, Meridian (Matemática)

      Marian DeWane, Boise (Ciencias)

Illinois

      Paul Karafiol, Chicago (Matemática)

      Jason Crean, La Grange (Ciencias)

Indiana

      Janice Mitchener, Carmel (Matemática)

      Deanna York, Indianápolis (Ciencias)

Iowa

      Matthew Miller, Cedar Rapids (Matemática)

      Jessica Gogerty, Des Moines (Ciencias)

Kansas

      Cynthia Couchman, Buhler (Matemática)

      Bruce Wellman, Lawrence (Ciencias)

Kentucky

      Jennifer Crase, Crestwood (Matemática)

      Melissa Evans, Corbin (Ciencias)

Luisiana

      Pamela Goodner, Baton Rouge (Matemática)

      Lisa Hartman, Nueva Orleáns (Ciencias)

Maine

      Shawn Towle, Falmouth (Matemática)

      Maria Palopoli, Brunswick (Ciencias)

Maryland

      Kimberly Burton-Regulski, Essex (Matemática)

      Radhika Plakkot, Huntingtown (Ciencias)

Massachusetts

      Sharon Hessney, Roxbury (Matemática)

      Mark Greenman, Marblehead (Ciencias)

Michigan

      Renee Yake, Iron Mountain (Matemática)

      Nathaniel Childers, Rochester Hills (Ciencias)

Minnesota

      Karen Hyers, Oakdale (Matemática)

      Stephen Kaback, Minneapolis (Ciencias)

Mississippi

      Virginia Welch, Hattiesburg (Matemática)

      Linda Parrott, Ocean Springs (Ciencias)

Missouri

      Steven Willott, Saint Charles (Matemática)

      Marsha Tyson, Columbia (Ciencias)

Montana

      LeAnne Yenny, Bozeman (Matemática)

      Darlene Ruble, Eureka (Ciencias)

Nebraska

      Linda Coates, Omaha (Matemática)

      Brenda Zabel, Omaha (Ciencias)

Nevada

      Michael Patterson, Las Vegas (Matemática)

      Cynthia Kern, Henderson (Ciencias)

New Hampshire


      Stacey Plummer, Hollis     (Matemática)

      Angela Gospodarek, Raymond (Ciencias)

Nueva Jersey

      Mark Geiger, Lanoka Harbor (Matemática)

      W. Donald Clark, Long Branch (Ciencias)

Nuevo México

      Dana Dawson, Edgewood (Matemática)

      Vincent Case, Albuquerque (Ciencias)

Nueva York

      Camsie Matis, New York (Matemática)

      Jeanne Kaidy, Rochester (Ciencias)

Carolina del Norte

      María Hernández, Durham (Matemática)

      Judith Jones, Chapel Hill (Ciencias)

Dakota del Norte

      Fredrick Strand, Hatton (Matemática)

      Ryan Bleth, Bismarck (Ciencias)

Ohio

      Rebecca Link, Fort Recovery (Matemática)
      Sandee Coats-Haan, Liberty Township (Ciencias)

Oklahoma

      Beth Harper, Oklahoma City (Matemática)

      Kristy VanDorn, Edmond (Ciencias)

Oregon

      Marna Knoer, Eugene (Matemática)

      Lori Lancaster, Portland (Ciencias)

Pensilvania

      Becky Piscitella, Johnstown (Matemática)

Puerto Rico

      Sylvette Vélez, San Juan (Matemática)

      Alexandra Rodríguez, San Juan (Ciencias)

Rhode Island

      Jeffrey Schoonover, Portsmouth (Ciencias)

Carolina del Sur

      Michelle Spigner, Columbia (Ciencias)

Dakota del Sur

      Lori Keleher, Miller (Matemática)

      Angela Hejl, Yankton (Ciencias)

Tennessee

      Jeff McCalla, Arlington (Matemática)

      Peggy Bertrand, Oak Ridge (Ciencias)

Texas

      Mallory Zimmerman, Uvalde (Matemática)


      Lucielle Paramoure, New Braunfels (Ciencias)

 

Territorios de Estados Unidos

      Weslyn Harry, St. Thomas (Matemática)

      Mary Jane Coles, Frederiksted (Ciencias)

Utah

      Janet Sutorius, Nephi (Matemática)

      Amy Pace, Saint George (Ciencias)

Vermont

      John Willard, Colchester (Matemática)

      William Warren, Colchester (Ciencias)

Virginia

      Kimberly Morrow-Leong, Bristow (Matemática)

      Dat Le, Arlington (Ciencias)

Washington

      Nicola Wethall, Oak Harbor (Matemática)

      Kareen Borders, Lakebay (Ciencias)

Virginia Occidental

      Cynthia Burke, Wheeling (Matemática)

      Rebecca Jones, Lumberport (Ciencias)

Wisconsin

      Weston Glasbrenner, Fennimore (Matemática)

      Melissa Hemling, Pulaski (Ciencias)

Wyoming

      Susan Carlson, Casper (Matemática)

      Mark Haskins, Lander (Ciencias)

mzachari@nsf.gov, o Alice Potosky al (240) 747-4966 o Alice.E.Potosky@macrointernational.com.: Para mayor información sobre los ganadores locales del Premio Presidencial a la Excelencia en la Enseñanza de Matemática y Ciencias,  o para entrevistas con ellos, sírvanse comunicarse con Maria Zacharias de la National Science Foundation al  (703) 292-8454