The White House

Office of the First Lady

Remarks by The First Lady to Children While Tracking Santa with NORAD

Via Telephone

12:00 P.M. HST

OPERATOR:  We have Max.   

MRS. OBAMA:  Hello, this is the First Lady, Michelle Obama, with NORAD, tracking Santa.  How can I help you?

MAX:  Hi.

MRS. OBAMA:  Hi.  What’s your name?

MAX:  Max.

MRS. OBAMA:  Hi, Max.  How old are you?

MAX:  Eight.

MRS. OBAMA:  Eight?  Okay, well, this is the First Lady.  And I'm helping them track Santa tonight, so how can I help you? You want to know where Santa is?

MAX:  I live in Los Angeles.

MRS. OBAMA:  You live in Los Angeles?  Have you been a good boy this year? 

MAX:  Yes.

MRS. OBAMA:  I'm sure you have, Max, right? 

MAX:  Yes.

MRS. OBAMA:  I know you have.  Well, you know where Santa is right now?  Right now I'm looking at the radar and I see a big, bright light.  Santa is moving pretty fast, and right now he is in Johannesburg, South Africa.  That's what the radar says.  He sees him and he’s got a sleigh full of toys.  So pretty exciting, right?

MAX:  Yes.

MRS. OBAMA:  Yes.  Well, it’s important, Max, that you know that Santa only comes after boys and girls have gone to sleep, no matter where he is in the world.  So Santa won't be at your house until you’re fast asleep, okay?

MAX:  Would you want to talk to Alex?

MRS. OBAMA:  Is Alex your brother?

MAX:  Yes.

MRS. OBAMA:  Hello, Alex. 

MAX:  He’s right here.

MRS. OBAMA:  I'd love to talk to Alex.

ALEX:  Hi.

MRS. OBAMA:  Hi, Alex.  How old are you?

ALEX:  Seven.

MRS. OBAMA:  You're seven?  Well, this is the First Lady, and I'm helping NORAD, and they track Santa.  And I just told your brother, Max, that right now Santa’s sleigh is over South Africa -- Johannesburg, South Africa.  That's where the sleigh is.  The radar has got him.

ALEX:  (Giggle.) 

MRS. OBAMA:  Okay?  But you’ve got to go to sleep before Santa gets to your house, okay?

ALEX:  Yes.

MRS. OBAMA:  All right.  You promise?  Well, merry Christmas, sweetie, all right?

ALEX:  Merry Christmas.  Bye.

MRS. OBAMA:  Okay, bye-bye.  Say merry Christmas to your family, okay?  All right.  Good night.  Sleep tight.  Don't forget to leave your cookies. 

OPERATOR:  Mrs. Obama, I'm going to be connecting you with Colin, Anna, and Evan.

MRS. OBAMA:  Hello, this is the First Lady, Michelle Obama.  I'm working with NORAD to help track Santa.  How can I help you guys?

COLIN:  We want to know where Santa is.

MRS. OBAMA:  You want to know where Santa is?  Well, let me take a look.  Hold on a second, I'm going to look at the radar screen, okay?  Ooh, I see him.  Right now Santa’s sleigh is flying over Africa.  He’s flying over Africa.  Now, more specifically, he’s in Namibia.  Now, you can ask your parents where Namibia is.  You can look on the map.  But he moves from place to place.  He’s only there for a couple of minutes.  So he’s right now over Namibia in Africa.  Okay?  So you guys, it’s important to know that Santa won't get to your house until you're fast asleep.  Okay?  No matter where he is in the world -- he goes all over the place, but he doesn’t come to your house until every child is asleep.  Okay?

COLIN:  Okay.

MRS. OBAMA:  All right.  So make sure you leave your cookies out and some vegetables for the reindeer, okay?

COLIN:  Okay.

MRS. OBAMA:  All right.  Have a merry Christmas and be good.

COLIN:  Merry Christmas. 

MRS. OBAMA:  Merry Christmas, everybody.

COLIN AND ANNA AND EVAN:  Thank you.

MRS. OBAMA:  Take care.

OPERATOR:  I'm going to connect you to Ailene.  And her father’s name is Lou. 

MRS. OBAMA:  Hi, this is the First Lady, Michelle Obama.  I'm helping out with NORAD tonight.  Is Ailene -- is she ready to find his position?  Hello?

AILENE:  Hi.

MRS. OBAMA:  Hi, Ailene.  How old are you?

AILENE:  Six.

MRS. OBAMA:  Well, this is the First Lady, Michelle Obama.  And I'm helping NORAD track Santa.  Do you want to know where he is right now?

AILENE:  Yes.

MRS. OBAMA:  Okay.  I'm looking at the radar screen  Oh, we've got him.  Do you know where he is?  He’s over Africa -- specifically Gabon.  Now, you're going to have to ask your dad exactly where Gabon is, but it’s in Africa.  So right now we see a bright light and all the pilots here are pretty confident that it is Santa.  And his sleigh looks very full -- full of toys.  So I hope you were a good girl.  Were you a good girl this year?

AILENE:  Thank you.

MRS. OBAMA:  All right.  Well, make sure you go to bed so he'll get to your house, okay?

AILENE:  Thank you.  Bye.

MRS. OBAMA:  All right, bye-bye.  Merry Christmas.

OPERATOR:  We have the next caller on the phone.  I'm going to be connecting you with Trevin and Tegan.

MRS. OBAMA:  Hi, this is First Lady, Michelle Obama.  I'm helping NORAD track Santa tonight.  How are you?

TREVIN:  Good.

MRS. OBAMA:  How can I help you?  Do you guys want to know where Santa is?

TREVIN:  Yes. 

MRS. OBAMA:  Okay, hold on, let me check the radar.  Oh, okay, they’ve got him.  They’re spotting him.  Right now he is flying over Africa -- the Central African Republic of Bombari.  And it looks like his sleigh is pretty full of toys.  And they can see a little red light and it looks like Rudolph might be guiding the sleigh tonight.  Have you guys been good this year?

TREVIN:  Yes.

MRS. OBAMA:  All right.  Well, it looks like he’s got a lot of toys, but you do know that Santa only comes to your house after every child has gone to sleep.  They have to be fast asleep before he'll come, no matter where he is in the world.  Okay?

TREVIN:  Yes.

MRS. OBAMA:  All right, well, you make sure -- are you going to leave your cookies out for Santa and some vegetables for the reindeer?  All right, that sounds good.  Well, tell your whole family merry Christmas.  And I hope Santa brings you everything you want.  Okay?  Merry Christmas.  Bye.

OPERATOR:  Mrs. Obama, I have Tyson on the line.

MRS. OBAMA:  Hello, this is First Lady Michelle Obama.  I'm helping NORAD track Santa tonight.  How can I help you?

TYSON:  Well, we just wanted to know where Santa lives at -- where he’s at right now.

MRS. OBAMA:  Well, I can help you with that.  There’s a huge radar -- I'm going to look on the radar plot to see where he is. Oh, okay, we've spotted him.  He is flying over Africa right now -- Cameroon, to be specific.  He’s right over the country of Cameroon in Africa.  Where are you from?

TYSON:  We're in -- Alaska

MRS. OBAMA:  Wow, that's pretty exciting.  Well, you do know that Santa only comes to your house after all the kids are fast asleep, no matter where he is in the world.  So you have to make sure you get a good night’s sleep tonight, all right?

TYSON:  yes.

MRS. OBAMA:  Have you been good this year?

TYSON:  Yes.
    
MRS. OBAMA:  Okay.  Well, you should have a great Christmas when you wake up in the morning, okay? 

TYSON:  Okay.

MRS. OBAMA:  Tell your family merry Christmas, all right?

TYSON:  Okay.

MRS. OBAMA:  And have fun tomorrow.

TYSON:  Thanks, Mrs. Obama.

MRS. OBAMA:  Okay.  Good night, sweetie. 

OPERATOR:  Mrs. Obama, I have Sean and his mother Lisa waiting to speak to you.

MRS. OBAMA:  Hi.

LISA:  Hi.  Merry Christmas. 

MRS. OBAMA:  Merry Christmas.  How are you?

LISA:  Great.  How is Hawaii?

MRS. OBAMA:  Oh, it’s beautiful.  It’s beautiful.

LISA:  I wish I was there.

MRS. OBAMA:  Where are you? 

LISA:  We're in Colorado Springs.

MRS. OBAMA:  You guys don't have snow, right?

LISA:  Oh, no.

MRS. OBAMA:  That's okay.

LISA:  It’s going to be a sunny Christmas this year.

MRS. OBAMA:  Santa gets wherever he’s got to go, right?  (Laughter.) 

LISA:  He does, that's right.  So I'm with my son.

MRS. OBAMA:  I would love to talk to him.

LISA:  That would be great.  Hang on one moment.  I wish your family a merry Christmas.

MRS. OBAMA:  Same to you.  You guys enjoy. 

SEAN:  Hello.

MRS. OBAMA:  Hi, Sean.  It’s Mrs. Obama.  How are you?

SEAN:  Good.

MRS. OBAMA:  What can I do for you?  

SEAN:  I just wanted to know where Santa was.

MRS. OBAMA:  All right, well, I'm right by the radar screen and right now it looks like Santa is flying over Africa.  Pretty amazing.   

SEAN:  Yeah, that's cool.

MRS. OBAMA:  The radar shows that it looks like the vehicle is being pulled by all nine reindeer and it’s pretty full of toys.  And to be specific, it’s over Chad, the country of Chad.  So pretty exciting.  He’s moving at a pretty good clip.  The weather looks good, so there shouldn’t be any problems with him getting the toys around.  

SEAN:  That's really cool.  I can't wait for him to get to my house.

MRS. OBAMA:  Yes.  Have you been good this year?

SEAN:  Yes.  I got an email from Santa this year.

MRS. OBAMA:  You got an email from Santa?  Well, he’s really moving up.  He’s pretty high-tech now. 

SEAN:  Yes.

MRS. OBAMA:  Well, the important thing to remember is that he doesn’t come to your house until you're fast asleep, no matter where he is in the country.  So you’ve got to make sure you get a good night’s sleep.  Leave out your cookies and some vegetables for the reindeer and you should be good to go.

SEAN:  Do you know about what time he’s going to be here?

MRS. OBAMA:  You know, he doesn’t -- from what I understand from the people at NORAD who’ve tracked him for centuries, they say he kind of pops all over the country, all over the world.  There’s no real clear pattern.  So it depends on when kids go to sleep.  If you go to sleep and you're out in a couple hours, he might pop over your house right now.  But you’ve got to be asleep.  You’ve got to make sure you get a good night’s sleep, okay? 

SEAN:  Okay.  Thank you so much.   

MRS. OBAMA:  All right.  Well, merry Christmas, sweetie.

SEAN:  Merry Christmas to you, too.

MRS. OBAMA:  Okay.  Have fun tomorrow.

SEAN:  Okay.  Thank you.  Bye.

MRS. OBAMA:  Bye-bye.

OPERATOR:  We have Seth on the line.  I'm going to be connecting you.

MRS. OBAMA:  Hi, Seth.  This is the First Lady, Michelle Obama.  I'm helping NORAD track Santa tonight.  How can I help you?

SETH:  I wonder where Santa is. 

MRS. OBAMA:  You want to know where he is?  Well, I'm going to look on the radar right now.  Oh, you know where he is?  He’s flying over Africa right now.  And the radar is showing that there’s a glowing object and they’ve got a lock on that object.  They can confirm that it is, in fact, Santa’s sleigh.  And it looks like all nine reindeer are pulling the sleigh, and it looks like the sleigh -- this is good news -- is completely full of toys.  Pretty exciting.  So have you been a good boy this year?

SETH:  Is Rudolph on there?

MRS. OBAMA:  Yes.  Yes, Rudolph is pulling the sleigh.  They can see -- they see a little flickering red light and they know that's Rudolph.  So Rudolph is there.  Santa is making his way.  You’ve got to make sure you get a good night’s sleep tonight, okay, because he doesn’t come to your house until you're asleep, okay?

SETH:  Yes.

MRS. OBAMA:  All right.  Have you been good this year?

SETH:  Yes.

MRS. OBAMA:  All right.  Well, it’s going to be a great day for you tomorrow. 

SETH:  Yes. 

MRS. OBAMA:  Okay.  Make sure you leave the cookies out for Santa, okay?

SETH:  Yes.

MRS. OBAMA:  All right.  Have a very, very merry Christmas.  And tell your whole family merry Christmas, okay?

SETH:  Yes.

MRS. OBAMA:  All right.  Good night, sweetie.   

SETH:  Bye.

MRS. OBAMA:  Bye-bye. 

OPERATOR:  Mrs. Obama, I have Austin on the line.

MRS. OBAMA:  Hi.  Is this Austin?

AUSTIN:  Hello.

MRS. OBAMA:  Hi, Austin.  This is the First Lady, Michelle Obama.  I'm helping NORAD track Santa tonight.  How can I help you?

AUSTIN:  Can I ask you a few questions about being the First Lady?

MRS. OBAMA:  Absolutely.  What can I tell you? 

AUSTIN:  Is it a hard job?

MRS. OBAMA:  You know, it is not as hard as being the President.  My job is fun because I get to do stuff like this.  I get to come to NORAD and look at the radar and help them track Santa.  I get to work with kids like you guys and help make sure they’re staying healthy.  So it’s a fun job.  Thanks for asking.

AUSTIN:  Is it hard to have all that security around you?

MRS. OBAMA:  No, because the security -- the Secret Service, they’re really professional and they’re really nice guys.  So they’re fun.  They’re good with the girls.  So they’re not -- they do their jobs, but they’re really nice guys.  It’s almost like they’re family after a while.  So it’s not that hard having them around.  And they’re there to keep us safe, right?  You can't be mad at that, right?

AUSTIN:  Right.

MRS. OBAMA:  What else do you want to know?

AUSTIN:  Is it hard to like be married to the President?

MRS. OBAMA:  No, he’s a pretty good guy.  I mean, it’s a tough job and sometimes you want to do everything you can to help him, but it’s pretty easy being married to him.  He’s kind of funny -- fun to hang out with.

AUSTIN:  Okay, cool.

MRS. OBAMA:  All right.  Do you want to know where Santa is?

AUSTIN:  Please.

MRS. OBAMA:  All right.  Hold on, let me look at the radar.  Okay, it looks like -- all right, they’ve got a lock on a glowing object and they can confirm that it is in fact Santa’s sleigh.  It’s over Africa right now -- Algeria, Africa.  And they can see from here that it’s pretty full of toys.  Pretty full.  So hopefully you’ve been good this year.  But Santa is not going to come to your house until you go to sleep. 

AUSTIN:  Merry Christmas.

MRS. OBAMA:  Merry Christmas, sweetie.  Take care.

AUSTIN:  All right.  Bye-bye.

MRS. OBAMA:  Bye-bye.

OPERATOR:  I'm connecting you to Jayna and her mother, Jill.

MRS. OBAMA:  Hi, this is Michelle Obama.  How are you guys doing?

JAYNA:  Good. 

MRS. OBAMA:  Great.  Well, I have the best job on Christmas Eve.  I'm helping them track Santa tonight.  How can I help you guys?  Do you want to know where Santa is?

JAYNA:  Where is Santa?

MRS. OBAMA:  Hold on, let me look at the radar.  Oh, my goodness, they spotted a glowing light -- they can confirm that it is Santa.  And he’s flying over Italy.  And it’s Sicily to be precise.  Maybe your mom can look on a map and show you where Sicily, Italy is.  And you know what else they can see?  They can confirm that they see a glowing object -- it is Rudolph’s bright red nose.  Oh, it’s so cool.  And they can see that the sleigh looks really full of toys.  Pretty exciting.   

JAYNA:  That’s good.   

MRS. OBAMA:  Have you been good this year? 

JAYNA:  Yes. 

MRS. OBAMA:  You’ve been good?  That's great!  Well, I know you're going to have a great Christmas tomorrow, sweetie.  But you know Santa won't come to your house until you're fast asleep, so you’ve got to be asleep, okay?

JAYNA:  Thank you.

MRS. OBAMA:  Merry Christmas, sweetie.  You guys have a wonderful holiday.  You all take care.   

JAYNA:  Bye.

MRS. OBAMA:  Bye-bye.

OPERATOR:  I've got Morgan, Vanessa, Valerie and Ryan on the line.

MRS. OBAMA:  Oh, a big crew.  All right.

OPERATOR:  Okay, gang, you're connected with Mrs. Obama.

MRS. OBAMA:  Hi, everybody.  This is Michelle Obama.  I get to help NORAD track Santa tonight.  How can I help you?  What do you need to know? 

MORGAN:  Could you look at Montgomery, Illinois?

MRS. OBAMA:  Wonderful!  You want to know where Santa is now?

MORGAN:  We want to know when he’s going to be to Montgomery.

MRS. OBAMA:  Well, you know, there’s no specific time that he gets to a place.  He only comes to a child’s house after every child in the house is fast asleep.  But right now the radar is showing that he is flying over Italy -- Rome, to be precise.  And it looks like his sleigh is full of toys. 

MORGAN:  Has he been to a lot of places already?

MRS. OBAMA:  Already, since I've been on the call he has flown over several parts of Africa.  He’s flown over Johannesburg, Gabon, Nigeria, and he’s just moved into Europe.  So right now he’s right over Rome.  So it looks like he’s making his way.  But what the NORAD team tells me is that he zips around the country -- it’s not clear what country he goes to first.  I think he goes to whatever houses that the kids are asleep, gets it done and then moves on.  But right now he’s in Italy.  And this is a pretty sophisticated tracking system.  They say he flies at unbelievable speeds to do this.  But it looks like the weather is clear and they don't believe that there will be any problem with Santa completing all of his tasks by Christmas morning.

But make sure everybody in the house gets a good night’s sleep, they’ve got their cookies out and veggies out for the reindeer.  Sound good?

DAD:  We have some really well-behaved kids here. 

MRS. OBAMA:  Well, then that's an easy one, right, because when kids have had a great year, Santa -- he’s more than excited to come to that house. 

DAD:  We wish the President merry Christmas also.

MRS. OBAMA:  Well, I will definitely let him know.  And we wish you guys a very, very merry Christmas.

VANESSA:  Tell Malia and Sasha, too. 

MRS. OBAMA:  Oh, thank you.  I'm going to make sure they get that message.  I'm going to see them in a few minutes.  And they wish you guys a merry Christmas.  And I'm just so proud that you have a house full of great kids, because we work hard for great kids like you guys.  All right.

VANESSA:  I even got them a present.

MRS. OBAMA:  That's excellent.  That's very generous.  That is even more special.  So you guys are going to have a great day tomorrow and you’ve earned it.

MORGAN AND VANESSA AND VALERIE AND RYAN:  Thank you!

MRS. OBAMA:  Merry Christmas.  You all take care of each other.  Bye-bye.

OPERATOR:  I have Juliana.

MRS. OBAMA:  Hi.  This is the First Lady.  I'm helping NORAD track Santa.  Is Juliana there?

JULIANA:  Yes.  Hi.

MRS. OBAMA:  Hi, sweetie.  How old are you?

JULIANA:  Eight.

MRS. OBAMA:  You're eight.  Wow!  You're one year younger than Sasha.  This is so exciting.  She’s bouncing off the walls. I know you are, too.

JULIANA:  Yes.

MRS. OBAMA:  Do you want to know where Santa is right now?

JULIANA:  Yes.

MRS. OBAMA:  All right, I'm looking at the radar.  It’s a big, huge radar -- and it looks like Santa is flying over Croatia, a part of Europe, right now.  But they can tell from this radar that -- it looks like all nine reindeer are pulling the sleigh tonight, including Rudolph.  And it looks like the sleigh is extremely full.  So that's pretty exciting.

JULIANA:  Is Rudolph leading the way?

MRS. OBAMA:  Yes, he’s leading the way, leading the way.  And they’re moving at unbelievable speed.  So they’re predicting that Santa is going to be able to make all of his deliveries by Christmas morning. 

JULIANA:  Great.

MRS. OBAMA:  Have you been good this year?

JULIANA:  Yes.

MRS. OBAMA:  Excellent.

JULIANA:  We got to open our presents because we weren't going to be at one of our family’s houses for Christmas.

MRS. OBAMA:  We do that sometimes, too.  Sometimes we open some early, sometimes we open some later.  We do the same thing.

JULIANA:  What Mommy gave me we got to open tonight.

MRS. OBAMA:  Yes, what Santa gives you -- you get when Santa delivers them.  That's just how we do it.

JULIANA:  We're going to open presents tomorrow at my other friend’s house. 

MRS. OBAMA:  That's exciting.  What’s the thing you're most excited to get tomorrow?

JULIANA:  My MP-3 player. 

MRS. OBAMA:  Oh, you sound just like Sasha.  Same thing.

JULIANA:  I got one today.

MRS. OBAMA:  Oh, man!  Well, you're racking up.  You must have been really good this year.   

JULIANA:  Yes.

MRS. OBAMA:  Well, that's great.  But you’ve got to go to sleep because Santa doesn’t come until you're fast asleep, okay?

JULIANA:  I'm sleeping on the couch tonight.

MRS. OBAMA:  You're sleeping on the couch?  Well, it doesn’t matter where you sleep.  You just have to be asleep, okay?

SISTER:  Hi.

MRS. OBAMA:  Oh, it’s good to talk to you.  Have you been good this year?

SISTER:  I've been awesome.  (Laughter.) 

MRS. OBAMA:  Well, then you should have no problems tomorrow morning, right?

SISTER:  Yes. 

MRS. OBAMA:  Well, that's great.  Just keep being awesome, all right?  We need a lot of awesome kids out there, okay?

SISTER:  Yes, ma’am.

MRS. OBAMA:  Okay.  You all take care and merry Christmas to your whole family and all your friends that you're going to see. Tell them the First Lady said merry Christmas.

JULIANA AND HER SISTER:  Merry Christmas.

MRS. OBAMA:  All right, you all take care.  Bye-bye.

OPERATOR:  Mrs. Obama, I've got Brandi and her son, Hunter, on the phone.

MRS. OBAMA:  Hello.  Hi.  This is the First Lady, Michelle Obama.  Who am I speaking to?

HUNTER:  Hi.

MRS. OBAMA:  Hi.  How are you?  What’s your name?

HUNTER:  I'm good.

MRS. OBAMA:  You're good?  What’s your name?

HUNTER:  Hunter.

MRS. OBAMA:  Hunter?  How old are you, Hunter?

HUNTER:  Four.

MRS. OBAMA:  Four!  All right.  Have you been good this year? 

HUNTER:  Yes.

MRS. OBAMA:  All right.  Do you want to know where Santa is flying over right now?

HUNTER:  Yes.

MRS. OBAMA:  I'm looking at the radar screen.  They spotted a glowing object -- it is flying right now over a place called Slovakia.  And they say it looks like the sleigh is being pulled by all nine reindeer including Rudolph, and that -- oh, they can see, they say the sleigh looks extremely full of toys.  Pretty exciting, right?

HUNTER:  Yes.  I want for Christmas a skateboard and --  I

MRS. OBAMA:  Yes.  What else?

HUNTER:  (inaudible.) 

MRS. OBAMA:  Okay.  Well, you know what, Santa doesn’t come to your house until after you’re fast asleep, okay?  So you’ve got to go to bed and get a good night’s sleep, close your eyes tight and dream good thoughts, okay?

HUNTER:  Thank you.

MRS. OBAMA:  All right.  Merry Christmas, sweetie.

HUNTER:  Merry Christmas.

OPERATOR:  We have Savanna and Alexis for your last call.

MRS. OBAMA:  Hi, this is the First Lady, Michelle Obama.  I'm working with NORAD to help track Santa.  How are you guys doing?

SAVANNA:  Good.

MRS. OBAMA:  How old are you all? 

SAVANNA:  Nine and five.

MRS. OBAMA:  Nine and five?  Have you been good this year? 

SAVANNA AND ALEXIS:  Yes.

MRS. OBAMA:  Excellent.  Excellent.  Well, let me look at the radar and I'm going to check right now where they -- oh, my goodness.  They spotted a glowing object.  It looks like he’s -- he’s flying over Austria right now.  And they’re telling me that the sleigh is pretty full and it’s being pulled by all nine reindeer including Rudolph.  And they’re moving really fast.  The good news -- they say the weather is all clear all around the world and that Santa is not going to have any problems delivering toys this evening.  Pretty exciting!  What did you guys ask for, for Christmas?

SAVANNA:  I asked for a cell phone.

MRS. OBAMA:  A cell phone.  What else?  Anything else? 

SAVANNA:  (inaudible) 

MRS. OBAMA:  Yes?  Well, since you guys have been so good this year I'm sure you're going to have a great morning.  But you know what, Santa doesn’t come to your house until every child is fast asleep, okay?

ALEXIS:  Okay.

MRS. OBAMA:  All right.  So you’ve got to make sure you get a good night’s sleep.  Have you left cookies out for Santa?

ALEXIS:  Yes.

MRS. OBAMA:  And did you leave something out for the reindeer, too?

SAVANNA:  Yes.

MRS. OBAMA:  All right, well, you're set.  You can get a good night’s sleep and wake up in the morning and it’s going to be Christmas!  Isn’t that exciting?

SAVANNA:  Yes.

MRS. OBAMA:  All right.  Well, you guys have a merry Christmas and get a good night’s sleep, okay?

SAVANNA:  Thank you.

MRS. OBAMA:  All right.  Bye-bye, sweetie.

END
12:38 P.M. HST

The White House

Office of the Press Secretary

News Conference by The President

South Court Auditorium, Eisenhower Executive Office Building

4:16 P.M. EST

     THE PRESIDENT:  Hello, everybody.  Good afternoon.  I know everybody is itching to get out of here and spend some time with their families.  I am, too.  I noticed some of you colleagues have been reporting from Hawaii over the last week.  But I just wanted to say a few words about the progress that we’ve made on some important issues over these last few weeks.
 
     A lot of folks in this town predicted that after the midterm elections, Washington would be headed for more partisanship and more gridlock.  And instead, this has been a season of progress for the American people.  That progress is reflecting -- is a reflection of the message that voters sent in November -- a message that said it’s time to find common ground on challenges facing our country.  That’s a message that I will take to heart in the New Year, and I hope my Democratic and Republican friends will do the same.
 
     First of all, I am glad that Democrats and Republicans came together to approve my top national security priority for this session of Congress -- the New START treaty.  This is the most significant arms control agreement in nearly two decades, and it will make us safer and reduce our nuclear arsenals along with Russia.  With this treaty, our inspectors will also be back on the ground at Russian nuclear bases.  So we will be able to trust but verify.
 
     We’ll continue to advance our relationship with Russia, which is essential to making progress on a host of challenges -- from enforcing strong sanctions on Iran to preventing nuclear weapons from falling into the hands of terrorists.  And this treaty will enhance our leadership to stop the spread of nuclear weapons and seek the peace of a world without them.
 
     The strong, bipartisan vote in the Senate sends a powerful signal to the world that Republicans and Democrats stand together on behalf of our security.  And I especially want to thank the outstanding work done by Vice President Joe Biden; the Chairman of the Foreign Relations Committee, Senator John Kerry; and the Ranking Republican, Senator Richard Lugar, for their extraordinary efforts.  
 
In fact, I just got off the phone with Dick Lugar, and reminded him the first trip I ever took as senator -- foreign trip -- was with Dick Lugar to Russia, to look at nuclear facilities there.  And I told him how much I appreciated the work he had done and that there was a direct line between that trip that we took together when I was a first-year senator and the results of the vote today on the floor.
 
This all speaks to a tradition of bipartisan support for strong American leadership around the world -- and that's a tradition that was reinforced by the fact that the New START treaty won the backing of our military and our allies abroad.   
 
     In the last few weeks, we also came together across party lines to pass a package of tax cuts and unemployment insurance that will spur jobs, businesses and growth.   This package includes a payroll tax cut that means nearly every American family will get an average tax cut next year of about a thousand dollars delivered in their paychecks.  It will make a difference for millions of students and parents and workers and people still looking for work.  It’s led economists across the political spectrum to predict that the economy will grow faster than they originally thought next year.   
 
     In our ongoing struggle to perfect our union, we also overturned a 17-year-old law and a longstanding injustice by finally ending “don’t ask, don’t tell.”  As I said earlier today, this is the right thing to do for our security; it’s the right thing to do, period.
 
     In addition, we came together across party lines to pass a food safety bill -- the biggest upgrade of America’s food safety laws since the Great Depression.  And I hope the House will soon join the Senate in passing a 9/11 health bill that will help cover the health care costs of police officers, firefighters, rescue workers, and residents who inhaled toxic air near the World Trade Center on that terrible morning and the days that followed.
 
     So I think it’s fair to say that this has been the most productive post-election period we’ve had in decades, and it comes on the heels of the most productive two years that we’ve had in generations.
 
     That doesn’t mean that our business is finished.  I am very disappointed Congress wasn’t able to pass the DREAM Act so we can stop punishing kids for the actions of their parents, and allow them to serve in the military or earn an education and contribute their talents to the country where they grew up.
 
I’m also disappointed we weren’t able to come together around a budget to fund our government over the long term.  I expect we’ll have a robust debate about this when we return from the holidays -- a debate that will have to answer an increasingly urgent question -- and that is how do we cut spending that we don’t need while making investments that we do need -- investments in education, research and development, innovation, and the things that are essential to grow our economy over the long run, create jobs, and compete with every other nation in the world.  I look forward to hearing from folks on both sides of the aisle about how we can accomplish that goal.
 
     If there’s any lesson to draw from these past few weeks, it’s that we are not doomed to endless gridlock.  We’ve shown, in the wake of the November elections, that we have the capacity not only to make progress, but to make progress together.
 
     And I’m not naïve.  I know there will be tough fights in the months ahead.  But my hope heading into the New Year is that we can continue to heed the message of the American people and hold to a spirit of common purpose in 2011 and beyond.  And if we do that, I’m convinced that we will lift up our middle class, we will rebuild our economy, and we will make our contribution to America’s greatness.
 
     Finally, before I take questions, I want to send a message to all those Americans who are spending Christmas serving our nation in harm’s way.  As I said in Afghanistan earlier this month, the American people stand united in our support and admiration for you.  And in this holiday season, I’d ask the American people to keep our troops in your prayers, and lend a hand to those military families who have an empty seat at the table.
 
     So with that, I’m going to take some questions.  And I’m going to start with Caren Bohan.
 
     Q    Thank you, Mr. President.  You racked up a lot of wins in the last few weeks that a lot of people thought would be difficult to come by.  Are you ready to call yourself the “Comeback Kid”?  And also, as you look ahead to 2011, are you worried that bipartisan agreement will be a lot harder to reach on issues like deficit reduction and maybe even tax reform?
 
     THE PRESIDENT:  Well, look, as I said right after the midterm elections, we took a shellacking.  And I take responsibility for that.  But I think what’s happened over the last several weeks is not a victory for me, it’s a victory for the American people. And the lesson I hope that everybody takes from this is that it’s possible for Democrats and Republicans to have principled disagreements; to have some lengthy arguments but to ultimately find common ground to move the country forward.  
 
     That’s what we did with taxes.  Those arguments have not gone away.  I still believe that it doesn’t make sense for us to provide tax cuts to people like myself who don’t need them when our deficit and debts are growing.  That’s a debate that’s going to continue into 2011, and I know the Republicans feel just as strongly on the other side of that.
 
     I think that we’re still going to have disagreements in terms of spending priorities.  It’s vital for us to make investments in education and research and development -- all those things that create an innovative economy -- while at the same time cutting those programs that just aren’t working.  And there are going to be debates between the parties on those issues.
 
     But what we’ve shown is that we don’t have to agree on a hundred percent to get things done that enhance the lives of families all across America.  And if we can sustain that spirit, then regardless of how the politics play out in 2012, the American people will be better for it.  And that’s my ultimate goal.
 
     Jake Tapper.
 
     Q    Thanks, Mr. President.  Merry Christmas.
 
     THE PRESIDENT:  Merry Christmas.
 
     Q    I have a couple questions about “don’t ask, don’t tell.”  First of all, congratulations.  What was your conversation like with Marine Commandant Amos when he expressed to you his concerns and yet he said that he would abide by whatever -- whatever the ruling was?  Can you understand why he had the position he did?  And then on the other hand, is it intellectually consistent to say that gay and lesbians should be able to fight and die for this country but they should not be able to marry the people they love?
 
     THE PRESIDENT:  You know, I don’t want to go into detail about conversations in the Oval Office with my service chiefs.  Jim Amos expressed the same concerns to me privately that he expressed publicly during his testimony.  He said that there could be disruptions as a consequence of this.  And what I said to him was that I was confident, looking at the history of the military with respect to racial integration, with respect to the inclusion of women in our armed forces, that that could be managed.  And that was confirmed by the attitudinal studies that was done prior to this vote.
 
     And what he assured me of -- and what all the service chiefs have assured me of -- is that regardless of their concerns about disruptions, they were confident that they could implement this policy without it affecting our military cohesion and good discipline and readiness.  And I take them at their word.  And I’ve spoken to them since the vote took place and they have all said that we are going to implement this smartly and swiftly, and they are confident that it will not have an effect on our military effectiveness.
 
     So I’m very heartened by that.  And I want to, again, give Bob Gates and Admiral Mullen enormous credit for having guided this process through in a way that preserves our primary responsibility to keep America safe and at the same time allows us to live up to our values.
 
     With respect to the issue of whether gays and lesbians should be able to get married, I’ve spoken about this recently.  As I’ve said, my feelings about this are constantly evolving.  I struggle with this.  I have friends, I have people who work for me, who are in powerful, strong, long-lasting gay or lesbian unions.  And they are extraordinary people, and this is something that means a lot to them and they care deeply about.
 
     At this point, what I’ve said is, is that my baseline is a strong civil union that provides them the protections and the legal rights that married couples have.  And I think -- and I think that’s the right thing to do.  But I recognize that from their perspective it is not enough, and I think is something that we’re going to continue to debate and I personally am going to continue to wrestle with going forward.
 
     Q    But the military does not recognize civil unions, right?
 
     THE PRESIDENT:  I understand.  And as I said, this is going to be an issue that is not unique to the military -- this is an issue that extends to all of our society, and I think we’re all going to have to have a conversation about it.
 
     Dan Lothian.
 
     Q    Thank you, Mr. President, and happy holidays.
 
     THE PRESIDENT:  Happy holidays.
 
     Q    Can you give us an update on that car that you talk about so much about being in the ditch?  Can you give us an update as to where it is today?  What kind of highway do you think it will be driving on in 2011?  Who will really be behind the wheel, given the new makeup in Congress?  And what do you think Republicans will be sipping and saying next year?  (Laughter.)  
 
     THE PRESIDENT:  Dan, you gave some thought to that question, didn’t you?
 
     Q    I did.  (Laughter.)  
 
     THE PRESIDENT:  Well, I do think that the car is on level ground.  I mean, the car is the economy.  And I think we are past the crisis point in the economy, but we now have to pivot and focus on jobs and growth.  And my singular focus over the next two years is not rescuing the economy from potential disaster, but rather jumpstarting the economy so that we actually start making a dent in the unemployment rate and we are equipping ourselves so that we can compete in the 21st century.
 
     And that means we’ve got to focus on education, that means we have to focus on research and development, we have to focus on innovation.  We have to make sure that in every sector, from manufacturing to clean energy to high-tech to biotech, that we recognize the private sector is going to be the driving force.  And what the government can do is to make sure that we are a good partner with them, that we’re a facilitator; that in some cases, we’re a catalyst, when it’s a fledgling industry.
 
     And that means that we’ve got to look at some of our old dogmas -- both Democrats and Republicans, conservatives and liberals -- to think about what works.  If there are regulations that are in place that are impeding innovation, let’s get rid of those regulations.  Let’s make sure that we’re also protecting consumers, and we’re protecting the environment and protecting workers in the process.  But let’s find ways to do business that helps business.
 
     People were doubtful about the approach that we took to the auto industry, but that was an example of there may be occasions -- certainly during crisis -- where a timely intervention that’s limited and restricted can end up making a difference.
 
     And so I think Democrats, Republicans, House, Senate, the White House -- all of us have to be in a conversation with the private sector about what’s going to ensure that we can export and sell our products instead of just buying exports from someplace else.  How do we make sure that the green technologies of the future are made here in America?  
 
     And how do we get all these profits that companies have been making since the economy recovered into productive investment and hiring?  That's a conversation that I had with the 20 CEOs who came here, and that's a conversation I expect to continue in the months ahead.
 
     But the answer about who drives -- the American people are driving the car.  They're the ones who are going to be making an assessment as to whether we’re putting in place policies that are working for them.  And both parties are going to be held accountable and I’m going to be held accountable if we take a wrong turn on that front.
 
     Q    And what will the Republicans be sipping?  (Laughter.)  
 
     THE PRESIDENT:  You know, my sense is the Republicans recognize that with greater power is going to come greater responsibility.  And some of the progress that I think we saw in the lame duck was a recognition on their part that people are going to be paying attention to what they're doing, as well as what I’m doing and what the Democrats in Congress are doing.
 
     Mark Knoller.
 
     Q    Yes, sir.  Mr. President, can you explain the anger and even outrage many Democrats felt when the tax cut bill extended tax cuts not just for the middle class but also for the wealthy?  And is that a divide that you may be contributing to when you and the Vice President talk about “morally inappropriate” tax cuts for the wealthy?
 
     THE PRESIDENT:  Look, the frustration that people felt about that was frustration I share.  I’ve said that before, and I’ll probably say it again.  I don't think that over the long run we can afford a series of tax breaks for people who are doing very well and don't need it; were doing well when Bill Clinton was in office.  They were still rich then, and they will still be rich if those tax cuts went away.
 
     And so this is going to be a debate that we’re going to be having over the next couple of years because I guarantee you, as soon as the new Congress is sworn in, we’re going to have to have a conversation about how do we start balancing our budget, or at least getting to a point that's sustainable when it comes to our deficit and our debt.  
 
     And that's going to require us cutting programs that don't work, but it also requires us to be honest about paying for the things that we think are important.  If we think it’s important to make sure that our veterans are getting care that they need when they come back home from fighting in Afghanistan or Iraq, we can’t just salute and wish them well and have a Veterans Day Parade.  We got to make sure that there are doctors and nurses and facilities for post-traumatic stress disorder -- and that costs money.
 
     If we say that education is going to be the single most important determinant for our children’s success and this country’s success in the 21st century, we can’t have schools that are laying off so many teachers that they start going to four days a week, as they’ve done in Hawaii, for example.
 
     We’ve got to make sure that young people can afford to go to college.  If we want to keep our competitive edge in innovation, well, we’ve got to invest in basic research -- the same basic research that resulted in the Internet, the same basic research that invited -- that resulted in GPS.  All those things originated in research funded by the government.
 
     So we are going to have to compare the option of maintaining the tax cuts for the wealthy permanently versus spending on these things that we think are important.  And that's a debate that I welcome.   But I completely understand why not just Democrats but some Republicans might think that that part of the tax package we could have done without.
 
     Having said that, I want to repeat -- compromise, by definition, means taking some things you don't like.  And the overall package was the right one to ensure that this economy has the best possible chance to grow and create jobs.  And there is no better anti-poverty program than an economy that's growing.  There is no better deficit-reduction program than an economy that is growing.  And if the economy started contracting, as it might have had we not gotten this tax agreement, then the choices that we would have to make would be even tougher.
 
     Q    Sir, is there a divide between middle-class and wealthy Americans?
 
     THE PRESIDENT:  I think middle-class folks would confirm what the statistics say, which is that they have not seen a real increase in their incomes in a decade, while their costs have skyrocketed.  That's just a fact.
 
     What is also a fact is that people in the top 1 percent, people in the top 1/10th of 1 percent, or 1/100th of 1 percent have a larger share of income and wealth than any time since the 1920s.  Those are just facts.  That's not a feeling on the part of Democrats.  Those are facts.
 
     And something that's always been the greatest strength of America is a thriving, booming middle class, where everybody has got a shot at the American Dream.  And that should be our goal.  That should be what we’re focused on.  How are we creating opportunity for everybody?  So that we celebrate wealth.  We celebrate somebody like a Steve Jobs, who has created two or three different revolutionary products.  We expect that person to be rich, and that's a good thing.  We want that incentive.  That's part of the free market.  
 
     But we also want to make sure that those of us who have been extraordinarily fortunate, that we’re contributing to the larger American community so that a whole bunch of other kids coming up are doing well.  And that means schools that work and infrastructure like roads and airports that function, and it means colleges and universities that teach and aren’t restricted to just people who can afford it but are open to anybody with talent and a willingness to work.  And that’s going to be I think part of the conversation that we’ve got to have over the next couple years.
 
     Juan Carlos López.
 
     Q    Gracias, Presidente.  Feliz Navidad.
 
     THE PRESIDENT:  Feliz Navidad.
 
     Q    Mr. President, you’ve been able to fulfill many of your promises.  Immigration reform isn’t one of them.  Just this last weekend, the DREAM Act failed cloture by five votes, and five Democrats didn’t support it; three Republicans did.  How are you going to be able to keep your promise when the Republicans control the House when you haven’t been able to do so with Democrats controlling both the Senate and the House, and when Republicans say they want to focus on border security before they do anything on immigration?
 
     THE PRESIDENT:  Well, let me say, there are a number of things that I wanted to get accomplished that we did not get accomplished.  For example, collective bargaining for firefighters and public safety workers -- that was something that I thought was important.  We didn’t get it done.  I’m disappointed in that.  I think we’re still going to have to figure out how we work on energy, and that’s an area that I want to immediately engage with Republicans to figure out.
 
     But I will tell you, maybe my biggest disappointment was this DREAM Act vote.  You know, I get letters from kids all across the country -- came here when they were five, came here when they were eight; their parents were undocumented.  The kids didn’t know -- kids are going to school like any other American kid, they’re growing up, they’re playing football, they’re going to class, they’re dreaming about college.  And suddenly they come to 18, 19 years old and they realize even though I feel American, I am an American, the law doesn’t recognize me as an American.  I’m willing to serve my country, I’m willing to fight for this country, I want to go to college and better myself -- and I’m at risk of deportation.
 
     And it is heartbreaking.  That can’t be who we are, to have kids -- our kids, classmates of our children -- who are suddenly under this shadow of fear through no fault of their own.  They didn’t break a law -- they were kids.
 
     So my hope and expectation is that, first of all, everybody understands I am determined and this administration is determined to get immigration reform done.  It is the right thing to do.  I think it involves securing our borders, and my administration has done more on border security than any administration in recent years.  We have more of everything -- ICE, Border Patrol, surveillance, you name it.  
 
     So we take border security seriously.  And we take going after employers who are exploiting and using undocumented workers, we take that seriously.  But we need to reform this immigration system so we are a nation of laws and we are a nation of immigrants.  And at minimum, we should be able to get the DREAM Act done.
 
     And so I’m going to go back at it and I’m going to engage in Republicans who, I think, some of them, in their heart of hearts, know it’s the right thing to do, but they think the politics is tough for them.
 
     Well, that may mean that we’ve got to change the politics.  And I’ve got to spend some time talking to the American people, and others have to spend time talking to the American people, because I think that if the American people knew any of these kids -- they probably do, they just may not know their status -- they’d say, of course we want you.  That's who we are.  That's the better angels of our nature.  
 
And so one thing I hope people have seen during this lame duck -- I am persistent.  I am persistent.  If I believe in something strongly, I stay on it.  And I believe strongly in this.
 
And I am happy to engage with the Republicans about -- if they’ve got ideas about more on border security, I’m happy to have that conversation.  And I think that it is absolutely appropriate for the American people to expect that we don't have porous borders and anybody can come in here any time.  That is entirely legitimate.
 
But I also think about those kids.  And I want to do right by them, and I think the country is going to want to do right by them, as well.
 
Mike Emanuel.
 
Q    Thank you, Mr. President.  Merry Christmas.  
 
THE PRESIDENT:  Merry Christmas.
 
Q    Guantanamo, sir.  I understand a draft of an executive order is being prepared for you, and I don't expect you to comment then on that --
 
THE PRESIDENT:  Right.
 
Q    It hasn’t gotten to you yet.
 
THE PRESIDENT:  Yes.
 
Q    But it makes me wonder where you are, sir, at about the two-year mark on Guantanamo, when closing it was one of your initial priorities, sir?
 
THE PRESIDENT:  Obviously, we haven’t gotten it closed.  And let me just step back and explain that the reason for wanting to close Guantanamo was because my number one priority is keeping the American people safe.  One of the most powerful tools we have to keep the American people safe is not providing al Qaeda and jihadists recruiting tools for fledgling terrorists.
 
And Guantanamo is probably the number one recruitment tool that is used by these jihadist organizations.  And we see it in the websites that they put up.  We see it in the messages that they're delivering.  
 
And so my belief is that we can keep the American people safe, go after those who would engage in terrorism.  And my administration has been as aggressive in going after al Qaeda as any administration out there.  And we’ve seen progress, as I noted during the Afghan review.
 
Every intelligence report that we’re seeing shows that al Qaeda is more hunkered down than they have been since the original invasion of Afghanistan in 2001, that they have reduced financing capacity, reduced operational capacity.  It is much more difficult for their top folks to communicate, and a lot of those top folks can’t communicate because they're underground now.
 
But it is important for us, even as we’re going aggressively after the bad guys, to make sure that we’re also living up to our values and our ideals and our principles.  And that's what closing Guantanamo is about -- not because I think that the people who are running Guantanamo are doing a bad job, but rather because it’s become a symbol.  And I think we can do just as good of a job housing them somewhere else.
 
Now, to the issue you had about the review.  You’re right, I won’t comment right now on a review that I have not received yet.  I can tell you that over the last two years, despite not having closed Guantanamo, we’ve been trying to put our battle against terrorists within a legal structure that is consistent with our history of rule of law.  And we’ve succeeded on a number of fronts.
 
One of the toughest problems is what to do with people that we know are dangerous, that we know are -- have engaged in terrorist activity, are proclaimed enemies of the United States, but because of the manner in which they were originally captured, the circumstances right after 9/11 in which they are interrogated, it becomes difficult to try them whether in an Article III court or in a military commission.
 
Releasing them at this stage could potentially create greater danger for the American people.  And so how do we manage that?  And that's what this team has been looking at.  Are there ways for us to make sure these folks have lawyers, to make sure that these folks have the opportunity to challenge their detention -- but at the same time, making sure that we are not simply releasing folks who could do us grievous harm and have shown a capacity and willingness to engage in brutal attacks in the past.
 
And so when I get that report, I’m sure that I’ll have more comments on it.  The bottom line is, is that striking this balance between our security and making sure that we are consistent with our values and our Constitution is not an easy task, but ultimately that's what’s required for practical reasons.
 
Because the more people are reminded of what makes America special -- the fact that we stand for something beyond just our economic power or our military might, but we have these core ideals that we observe even when it’s hard -- that's one of our most powerful weapons.  And I want to make sure that we don't lose that weapon in what is a serious struggle.
 
So with that, everybody, I want to wish you all a merry Christmas.  Happy holidays.  Happy New Year.  See you in 2011.

END
4:50 P.M. EST

The White House

Office of the Press Secretary

Remarks by the President and Vice President at Signing of the Don't Ask, Don't Tell Repeal Act of 2010

Department of Interior

Washington, D.C.

9:10 A.M. EST

THE VICE PRESIDENT:  Hey, folks, how are you?  (Applause.)  It’s a good day.  (Applause.)  It’s a real good day.  As some of my colleagues can tell you, this is a long time in coming.  But I am happy it’s here.

Ladies and gentlemen, welcome.  Please be seated.

It was a great five-star general and President, Dwight D. Eisenhower, who once said, “Though force can protect in emergency, only justice, fairness and consideration, and cooperation can finally lead men to the dawn of eternal peace.”  

By repealing "Don't Ask, Don't Tell" today, we take a big step toward fostering justice, fairness and consideration, and that real cooperation President Eisenhower spoke of.  

This fulfills an important campaign promise the President and I made, and many here on this stage made, and many of you have fought for, for a long time, in repealing a policy that actually weakens our national security, diminished our ability to have military readiness, and violates the fundamental American principle of fairness and equality -- that exact same set of principles that brave gay men and women will now be able to openly defend around the world.  (Applause.)  

It is both morally and militarily simply the right thing to do.  And it’s particularly important that this result was fully supported by those within the military who are charged with implementing it.  And I want to pay particular respect, just as a personal note -- as we used to say, I used to be allowed to say in the Senate, a point of personal privilege -- Admiral Mullen, you're a stand-up guy.  (Applause.)  I think they like you.  (Applause.)  

He already has enough power.  Don't -- (laughter.)  

And it couldn't have been done without these men and women leading our military.  And certainly it could not have been done without the steady, dedicated and persistent leadership of the President of the United States.  (Applause.)  

Mr. President, by signing this bill, you will be linking military might with an abiding sense of justice.  You’ll be projecting power by promoting fairness, and making the United States military as strong as they can be at a time we need it to be the strongest.

Ladies and gentlemen, the President of the United States of America, the Commander-in-Chief, Barack Obama.  (Applause.)  

AUDIENCE:  Yes, we did!  Yes, we did!  Yes, we did!

THE PRESIDENT:  Thank you!  Yes, we did.  

AUDIENCE MEMBER:  Thank you, Mr. President!

THE PRESIDENT:  You are welcome.  (Applause.)  

This is a good day.

AUDIENCE MEMBER:  Yes, it is!

AUDIENCE MEMBER:  (Inaudible.) (Laughter.)  

AUDIENCE MEMBER:  You rock, President Obama!  

THE PRESIDENT:  Thank you, thank you, thank you.  (Laughter.)  

You know, I am just overwhelmed.  This is a very good day.  (Applause.)  And I want to thank all of you, especially the people on this stage, but each and every one of you who have been working so hard on this, members of my staff who worked so hard on this.  I couldn’t be prouder.

Sixty-six years ago, in the dense, snow-covered forests of Western Europe, Allied Forces were beating back a massive assault in what would become known as the Battle of the Bulge.  And in the final days of fighting, a regiment in the 80th Division of Patton’s Third Army came under fire.  The men were traveling along a narrow trail.  They were exposed and they were vulnerable.  Hundreds of soldiers were cut down by the enemy.  

And during the firefight, a private named Lloyd Corwin tumbled 40 feet down the deep side of a ravine.  And dazed and trapped, he was as good as dead.  But one soldier, a friend, turned back.  And with shells landing around him, amid smoke and chaos and the screams of wounded men, this soldier, this friend, scaled down the icy slope, risking his own life to bring Private Corwin to safer ground.  

For the rest of his years, Lloyd credited this soldier, this friend, named Andy Lee, with saving his life, knowing he would never have made it out alone.  It was a full four decades after the war, when the two friends reunited in their golden years, that Lloyd learned that the man who saved his life, his friend Andy, was gay.  He had no idea.  And he didn’t much care.  Lloyd knew what mattered.  He knew what had kept him alive; what made it possible for him to come home and start a family and live the rest of his life.  It was his friend.  

And Lloyd’s son is with us today.  And he knew that valor and sacrifice are no more limited by sexual orientation than they are by race or by gender or by religion or by creed; that what made it possible for him to survive the battlefields of Europe is the reason that we are here today.   (Applause.)  That's the reason we are here today.  (Applause.)

So this morning, I am proud to sign a law that will bring an end to “Don’t Ask, Don’t Tell.”  (Applause.)  It is a law -- this law I’m about to sign will strengthen our national security and uphold the ideals that our fighting men and women risk their lives to defend.

No longer will our country be denied the service of thousands of patriotic Americans who were forced to leave the military -– regardless of their skills, no matter their bravery or their zeal, no matter their years of exemplary performance -– because they happen to be gay.  No longer will tens of thousands of Americans in uniform be asked to live a lie, or look over their shoulder, in order to serve the country that they love.  (Applause.)

As Admiral Mike Mullen has said, “Our people sacrifice a lot for their country, including their lives.  None of them should have to sacrifice their integrity as well.”  (Applause.)  

That’s why I believe this is the right thing to do for our military.  That’s why I believe it is the right thing to do, period.  

Now, many fought long and hard to reach this day.  I want to thank the Democrats and Republicans who put conviction ahead of politics to get this done together.  (Applause.  I want to recognize Nancy Pelosi -- (applause) -- Steny Hoyer --  (applause) -- and Harry Reid.  (Applause.)

Today we’re marking an historic milestone, but also the culmination of two of the most productive years in the history of Congress, in no small part because of their leadership.  And so we are very grateful to them.  (Applause.)

I want to thank Joe Lieberman -- (applause) -- and Susan Collins.  (Applause.)  And I think Carl Levin is still working -- (laughter) -- but I want to add Carl Levin.  (Applause.)  They held their shoulders to the wheel in the Senate.  I am so proud of Susan Davis, who’s on the stage.  (Applause.)  And a guy you might know -- Barney Frank.  (Applause.)  They kept up the fight in the House.  And I’ve got to acknowledge Patrick Murphy, a veteran himself, who helped lead the way in Congress.  (Applause.)  

I also want to commend our military leadership.  Ending “Don’t Ask, Don’t Tell” was a topic in my first meeting with Secretary Gates, Admiral Mullen, and the Joint Chiefs.  (Applause.)  We talked about how to end this policy.  We talked about how success in both passing and implementing this change depended on working closely with the Pentagon.  And that’s what we did.

And two years later, I’m confident that history will remember well the courage and the vision of Secretary Gates -- (applause) -- of Admiral Mike Mullen, who spoke from the heart and said what he believed was right -- (applause) -- of General James Cartwright, the Vice Chairman of the Joint Chiefs; and Deputy Secretary William Lynn, who is here.  (Applause.)  Also, the authors of the Pentagon’s review, Jeh Johnson and General Carter Ham, who did outstanding and meticulous work --  (applause) -- and all those who laid the groundwork for this transition.  

And finally, I want to express my gratitude to the men and women in this room who have worn the uniform of the United States Armed Services.  (Applause.)  I want to thank all the patriots who are here today, all of them who were forced to hang up their uniforms as a result of “Don’t Ask, Don’t Tell” -- but who never stopped fighting for this country, and who rallied and who marched and fought for change.  I want to thank everyone here who stood with them in that fight.  

Because of these efforts, in the coming days we will begin the process laid out by this law.  Now, the old policy remains in effect until Secretary Gates, Admiral Mullen and I certify the military’s readiness to implement the repeal.  And it’s especially important for service members to remember that.  But I have spoken to every one of the service chiefs and they are all committed to implementing this change swiftly and efficiently.  We are not going to be dragging our feet to get this done.  (Applause.)  

Now, with any change, there’s some apprehension.  That’s natural.  But as Commander-in-Chief, I am certain that we can effect this transition in a way that only strengthens our military readiness; that people will look back on this moment and wonder why it was ever a source of controversy in the first place.      

I have every confidence in the professionalism and patriotism of our service members.  Just as they have adapted and grown stronger with each of the other changes, I know they will do so again.  I know that Secretary Gates, Admiral Mullen, as well as the vast majority of service members themselves, share this view.  And they share it based on their own experiences, including the experience of serving with dedicated, duty-bound service members who were also gay.  

As one special operations warfighter said during the Pentagon’s review -- this was one of my favorites -- it echoes the experience of Lloyd Corwin decades earlier:  “We have a gay guy in the unit.  He’s big, he’s mean, he kills lots of bad guys.”  (Laughter.)  “No one cared that he was gay.”  (Laughter.) And I think that sums up perfectly the situation.  (Applause.)

Finally, I want to speak directly to the gay men and women currently serving in our military.  For a long time your service has demanded a particular kind of sacrifice.  You’ve been asked to carry the added burden of secrecy and isolation.  And all the while, you’ve put your lives on the line for the freedoms and privileges of citizenship that are not fully granted to you.  

You’re not the first to have carried this burden, for while today marks the end of a particular struggle that has lasted almost two decades, this is a moment more than two centuries in the making.

There will never be a full accounting of the heroism demonstrated by gay Americans in service to this country; their service has been obscured in history.  It’s been lost to prejudices that have waned in our own lifetimes.  But at every turn, every crossroads in our past, we know gay Americans fought just as hard, gave just as much to protect this nation and the ideals for which it stands.

There can be little doubt there were gay soldiers who fought for American independence, who consecrated the ground at Gettysburg, who manned the trenches along the Western Front, who stormed the beaches of Iwo Jima.  Their names are etched into the walls of our memorials.  Their headstones dot the grounds at Arlington.

And so, as the first generation to serve openly in our Armed Forces, you will stand for all those who came before you, and you will serve as role models to all who come after.  And I know that you will fulfill this responsibility with integrity and honor, just as you have every other mission with which you’ve been charged.

And you need to look no further than the servicemen and women in this room -- distinguished officers like former Navy Commander Zoe Dunning.  (Applause.)  Marines like Eric Alva, one of the first Americans to be injured in Iraq.  (Applause.)  Leaders like Captain Jonathan Hopkins, who led a platoon into northern Iraq during the initial invasion, quelling an ethnic riot, earning a Bronze Star with valor.  (Applause.)  He was discharged, only to receive emails and letters from his soldiers saying they had known he was gay all along -- (laughter) -- and thought that he was the best commander they ever had.  (Applause.)  

There are a lot of stories like these -- stories that only underscore the importance of enlisting the service of all who are willing to fight for this country.  That’s why I hope those soldiers, sailors, airmen, Marines and Coast Guardsmen who have been discharged under this discriminatory policy will seek to reenlist once the repeal is implemented.  (Applause.)  

That is why I say to all Americans, gay or straight, who want nothing more than to defend this country in uniform:  Your country needs you, your country wants you, and we will be honored to welcome you into the ranks of the finest military the world has ever known.  (Applause.)  

Some of you remembered I visited Afghanistan just a few weeks ago.  And while I was walking along the rope line -- it was a big crowd, about 3,000 -- a young woman in uniform was shaking my hand and other people were grabbing and taking pictures.  And she pulled me into a hug and she whispered in my ear, “Get ‘Don't Ask, Don't Tell’ done.”  (Laughter and applause.)  And I said to her, “I promise you I will.”  (Applause.)   

For we are not a nation that says, “don’t ask, don’t tell.” We are a nation that says, “Out of many, we are one.”  (Applause.)  We are a nation that welcomes the service of every patriot.  We are a nation that believes that all men and women are created equal.  (Applause.)  Those are the ideals that generations have fought for.  Those are the ideals that we uphold today.  And now, it is my honor to sign this bill into law.  (Applause.)   

AUDIENCE MEMBER:  Thank you, Mr. President!

THE PRESIDENT:  Thank you!

AUDIENCE MEMBER:  We're here, Mr. President.  Enlist us now.  (Laughter.)  

(The bill is signed.)

THE PRESIDENT:  This is done.  (Applause.)  

END
9:35 A.M. EST

The White House

Office of the Press Secretary

Remarks by the President and the Vice President Before Signing the Middle-Class Tax Cuts Bill

South Court Auditorium

4:00 P.M. EST

THE VICE PRESIDENT:  Thank you all very, very much.  Please be seated.  

Ladies and gentlemen, this is a -- I wasn’t going say, a big deal, but an important deal.  (Laughter.)  I can no longer say “big deal.”  (Laughter.)  Thank god, my mother wasn’t around.

The famed 18th century British statesman, Edmund Burke, once said, “All government, indeed every human benefit and enjoyment, every virtue, and every prudent act, is founded on compromise and barter.”  Today, we have a crystal clear example of what he meant.  

This package -- this package is a result of leaders from both sides coming together to act on behalf of the American people at a time they need it most.  I want to begin by applauding Senator Mitch McConnell, and the other Republican leaders, who like their Democratic counterparts who are here today, were willing to take issue with some of their own party and to do what was, in their view, necessary in order to move the country forward.

That’s what the American people expect of all of us, especially in these times.  And that’s what we’ve done here.  It means accepting some things we don’t like in order to get the job done for Americans as needs to be done.

We were put in office amid the deepest recession this country has seen since the Great Depression.  We were put here to protect and -- protect and rebuild the middle class.  And throughout the process, we’re working with two principles in mind -- grow the economy and support working-class families.  And that’s what we fought hard to do.

And I stand here today to say, in my view, our fight has paid off.  Most economists, many of whom are in this room, will tell you this plan will grow our economy in the next year.  And it’s going to help millions of families keep their jobs, if they have one, and keep their unemployment benefits if they don’t, and keep their tax relief, and keep their kids in school as well.  

All while keeping our economic recovery moving in the right direction, providing immediate -- an immediate economic jolt, and giving more than 150 million Americans help where they need it most, in their paychecks, in their wallets.  I believe it was the right thing to do.

This is an example of what can happen when you have a President who knows what needs to be done and acts tenaciously to make sure it happens.  The President, wholeheartedly -- wholeheartedly committed to serving the middle class.  And that’s what happens when you have a President who knows in his gut that the middle class is the backbone of the American people, and that a full economic recovery will only happen if we have -- if they, the middle class, have the support they need in order to succeed.

Ladies and gentlemen, the President of the United States, Barack Obama.  (Applause.)   

THE PRESIDENT:  Thank you, everybody.  Thank you.  Thank you so much.  (Applause.)  Thank you very much.  Thank you everybody.  Please have a seat.

Good afternoon, everybody.  Before I get started, I just want to acknowledge some of the extraordinary people who did some extraordinary work in a very short period of time.  And I’m going to start with somebody who has been a champion for the middle class, but has also been just an extraordinary partner on every important initiative in this administration -- my friend, Joe Biden, the Vice President.  (Applause.)  

I want to acknowledge and thank Senator Mitch McConnell and the rest of the Republican leadership in the Senate; Dave Camp, Republican over in the House, for their willingness, as Joe indicated, to do what was right for the country, even though it caused occasional political discomfort.  I especially want to thank the folks who are here -- Dick Durbin, Max Baucus, Danny Davis, Allyson Schwartz, Rob Andrews -- part of a broader team that worked very diligently both in the House and the Senate on the Democratic side to make this happen.  

And we’ve got a bunch of other members of Congress who are here, as well as activists and economists and business leaders and people who generally recognize that at this critical juncture, we’ve got to think about what’s best to grow the economy and what’s best to put people back to work.

We are here with some good news for the American people this holiday season.  By a wide bipartisan margin, both Houses of Congress have now passed a package of tax relief that will protect the middle class, that will grow our economy, and will create jobs for the American people.  Not only do I want to thank all the leaders here today, but I want to thank mayors and governors from across the country who couldn’t be here today, and all who worked together to get this done.

First and foremost, the legislation I’m about to sign is a substantial victory for middle-class families across the country.  They’re the ones hit hardest by the recession we’ve endured.  They’re the ones who need relief right now.  And that’s what is at the heart of this bill.

This bipartisan effort was prompted by the fact that tax rates for every American were poised to automatically increase on January 1st.  If that had come to pass, the average middle-class family would have had to pay an extra $3,000 in taxes next year.  That wouldn’t have just been a blow to them -- it would have been a blow to our economy just as we’re climbing out of a devastating recession.

I refused to let that happen.  And because we acted, it’s not going to.  In fact, not only will middle-class Americans avoid a tax increase, but tens of millions of Americans will start the New Year off right by opening their first paycheck to see that it’s actually larger than the one they get right now.  Over the course of 2011, 155 million workers will receive tax relief from the new payroll tax cut included in this bill -– about $1,000 for the average family.

This is real money that’s going to make a real difference in people’s lives.  And I would not have signed this bill if it didn’t include other extensions of relief that were also set to expire -– relief that’s going to help families cover the bills, parents raise their children, students pay for college, and business owners to take the reins of the recovery and propel this economy forward.

As soon as I sign this legislation, 2 million Americans looking for work who lost their jobs through no fault of their own can know with certainty that they won’t lose their emergency unemployment insurance at the end of this month.  Over the past few weeks, 600,000 Americans have been cut off from that lifeline.  But with my signature, states can move quickly to reinstate their benefits –- and we expect that in almost all states, they’ll get them in time for Christmas.

Eight million college students who otherwise would have faced a tuition hike as soon as next semester will instead continue to have access to a $2,500 tax credit to afford their studies.

Twelve million families with 24 million children will benefit from extensions of the Earned Income Tax Credit and the Child Tax Credit.  And when combined with the payroll tax cut, 2 million American families who otherwise would have lived in poverty next year will instead be lifted out of it.  (Applause.)

And millions of entrepreneurs who have been waiting to invest in their businesses will receive new tax incentives to help them expand, buy new equipment, or make upgrades -- freeing up other money to hire new workers.

Putting more money in the pockets of families most likely to spend it, helping businesses invest and grow -- that’s how we’re going to spark demand, spur hiring, and strengthen our economy in the New Year.

Now, candidly speaking, there are some elements of this legislation that I don’t like.  There are some elements that members of my party don’t like.  There are some elements that Republicans here today don’t like.  That’s the nature of compromise -– yielding on something each of us cares about to move forward on what all of us care about.  And right now, what all of us care about is growing the American economy and creating jobs for the American people.  Taken as a whole, that’s what this package of tax relief is going to do.  It’s a good deal for the American people.  This is progress.  And that’s what they sent us here to achieve.

There will be moments, I am certain, over the next couple of years, in which the holiday spirit won’t be as abundant as it is today.  (Laughter.)  Moreover, we’ve got to make some difficult choices ahead when it comes to tackling the deficit.  In some ways, this was easier than some of the tougher choices we’re going to have to make next year.  There will be times when we won’t agree, and we’ll have to work through those times together.  But the fact is I don’t believe that either party has cornered the market on good ideas.  And I want to draw on the best thinking from both sides.

So wherever we can, whenever we can, it makes sense for our country’s success and our children’s future to work with people in both parties who are willing to come to the table for the hard work of moving our economy and our country forward.  What happened with this economic package was a good example of that.  A bipartisan group made up of Senators Baucus and Kyl and Representatives Van Hollen and Camp sat down with -- Secretary Geithner is here today and Director Jack Lew of the Office of Management and Budget to begin negotiations in good faith.  Leaders like Nancy Pelosi, John Boehner, Harry Reid, and Mitch, other members who are here together worked to bring this bill across the finish line.

And the final product proves when we can put aside the partisanship and the political games, when we can put aside what’s good for some of us in favor of what’s good for all of us, we can get a lot done.  And if we can keep doing it, if we can keep that spirit, I’m hopeful that we won’t just reinvigorate this economy and restore the American Dream for all who work for it.  I’m also hopeful that we might refresh the American people’s faith in the capability of their leaders to govern in challenging times, belief in the capacity of their institutions in this town to deliver in a rapidly changing world, and, most of all, confidence that our best days as a nation are still ahead of us.

So to all of you who worked so diligently on this issue, thank you very much.  To those on my staff who were working night and day, and on the Senate and House staffs in both parties who were working so hard, we’re very grateful to you.  And with that, let me sign this bill to make sure that people are seeing a bigger paycheck come January.  (Applause.)

END
4:17 P.M. EST

The White House

Office of the First Lady

Remarks by the First Lady at Toys for Tots Service Project

Bolling Air Force Base Toys for Tots Distribution Center, Washington, D.C.

2:01 P.M. EST

      MRS. OBAMA:  Well, good afternoon, everyone.  How are you all doing?

      Well, I'd like to start off by thanking the President and the CEO of Marine Toys for Tots Foundation, Lieutenant General Pete Osman, who has been terrific.  Thank you so much.  We had a wonderful kick-off of our drive at the White House just a couple of weeks ago, but we couldn’t do this without his leadership.  So thank you so much for all that you do.

      I'd also like to recognize Staff Sergeant Sharp, as well as Lieutenant Colonel Woollard, for all the help that they’ve done for today’s event.  You guys are doing a terrific job.  We are so very proud of you.

      The thing that I was saying is that in addition to all the work that you already do, the service that you all do for this country, the fact that you are putting it all out for kids across this country just speaks the world of who you all are as people.  And it really makes us very proud.  So, congratulations once again.

      And of course big thanks to all the volunteers and all the donors, especially our servicemembers’ families who also play a big role in making this happen.  So again, just another tribute to the hard work that the family members of our militaries put into this country, already sacrificing so much but taking time out of their lives to do even more.  Again, we are proud of you and we’re going to be working hard on your behalf in the years to come.  So thank you, guys.

      As you may know, the idea for Toys for Tots actually came from a military family, a Marine reservist and his wife, more than 60 years ago.  And ever since then, military members and their families have made the holidays brighter for millions, and that is millions of kids all across the country.  This is yet again another example of how military families are always ready to do their part for their communities.

      And we’re here today because we want to do our part, as well, as members and staff of the White House.  We’ve been collecting toys from our staff, and today we brought as many as we could fit into one van, but there's more to come because we’re still collecting.  There's still nine days until Christmas, and that's for the press:  Make sure that everyone watching this knows there is still time.  Nine more shopping days!

      And we want to remind everyone that it’s not too late to contribute, and if they haven’t, to do so.  It’s very easy.  All you have to do is visit Toys for Tots, their website, where you can donate a toy online, which is something very new.  So again, you don't even have to move very far to make a donation.  You can go right online or you can find the nearest drop-off center in your community and just drop off an unwrapped toy of any type at the center.

      Now, one of the things we know, and we talked about this last year, is that everyone always wants to do the fun shopping for the little kids.  They want to go down the aisle and get the cute doll and the little cute things.  We like cute things, especially if you don't have kids.

      But what I want people to remember is that -- not to forget the older children, as well, because we’re working with families, with kids as old as 14 years, and we want to make sure that those preteens and tweens have something to open on Christmas, as well.  So we’re particularly looking for items like clothing, books, backpacks, games that make great holiday gifts for young people between the ages of 11 and 14.

      So again, if you’ve already contributed for little kids and you want to make one more shot at it for the bigger kids, we encourage you to do so.  If you haven’t shopped already, make sure you’re thinking about the wide range of a family.  Think of kids from barely walking to already talking back.  (Laughter.)  And think about shopping for them.

      So let’s make sure we all do our part.  We know these are tough economic times for everyone.  But oftentimes when people are struggling, this is the time to reach in and give a little bit more, because anyone who’s struggling, there's always somebody who needs even more of a hand up.  So we’re encouraging the entire country to step up and to make this drive as successful as it’s always been.

      Our office will be standing with this effort as long as we’re in the White House.  And as far as I’m concerned, wherever I go I’m going to be supporting this effort every Christmas.  It is truly a pleasure.  It’s something that our entire family can get involved in.  So it’s not just giving.  You get back, as well.  Taking the time to shop for another family really teaches our kids about the importance of giving in a time when they’re sitting around expecting to get.  So we can teach some great habits, as well.

      But again, we are so proud of you all, not just your service to the country but the example that you set for all Americans.  And it is always a privilege for me to spend time with you all.

      So thank you.  Congratulations.  And I actually am going to do a little work.  I’m going to sort some toys.  So everyone, please have a happy holidays.  And we’ll do a little work.  All right.  (Applause.)

                   END               2:06 P.M. EST

The White House

Office of the Press Secretary

Remarks by the President to Children During a School Visit

Long Branch Elementary School, Arlington, Virginia

11:14 A.M. EST

      THE PRESIDENT:  Now let me just say one more thing and then maybe we can take a picture together.  One of the things about Christmas obviously is getting presents and having stockings full and spending time with your family and eating good stuff.  But part of the Christmas spirit is also making sure that we’re kind to each other and we’re thinking about people who aren’t as lucky as we are.

      And so I hope that all of you, even as you’re having a lot of fun during the holidays, whether it’s Christmas or Hanukkah, I want to make sure that all of you are also thinking about how can you guys be nicer to each other and think about people who have less than you do, because not everybody is as lucky as we are.  There are a lot of kids out there who they may not be able to get a lot of presents for Christmas because their parents don’t have a lot of money.

      There are a lot of parents right now who are maybe away from their families.  Some of them are in our military and they’re fighting overseas, and so they can’t be home for Christmas or the holidays.  So I hope you guys think about them too, all right?  And I want you all to remember that the spirit of Christmas is making sure that -- not just that you’re getting something from somebody but that you’re also giving back to other people.  Does that make sense?

      CHILDREN:  Yes.

      THE PRESIDENT:  Who wants to take a picture with me?

      (A picture is taken.)

      THE PRESIDENT:  Well, listen, I hope you guys have so much fun during the holidays.  And I’m so proud of you.  You guys are all working hard in school and learning all kinds of stuff.  It’s really exciting to see you guys doing so well.

      So -- and I want to thank all the teachers and the faculty, the staff who are here, because I know that you guys put your heart and soul into doing this great work.

      You guys have a couple questions for me before I go?  I thought so.

      What’s your question?

      Q    I don’t have a question, but my name is Malia.

      THE PRESIDENT:  Your name is Malia too?  Give me a high five for that.  That’s a great name.  That’s a great name.

      All right, let’s see.  What’s your name?

      Q    Sebastian.

      THE PRESIDENT:  Hey, Sebastian.

      Q    I don’t have a question, but I do know Mrs. Obama gave us these ornaments so we could make them for your Christmas tree.

      THE PRESIDENT:  Excellent.  Well, thank you so much.  We have all these volunteers come out to decorate the whole White House, and it’s pretty spectacular.  But one of those ornaments might have been yours.  Way to go.  Appreciate it.

      What’s your name?

      Q    Can I have an autograph?

      THE PRESIDENT:  Here’s the thing.  If I sign autographs, then I have to sign them for everybody.

      CHILDREN:  Yay!  (Laughter.)

      THE PRESIDENT:  I’d be here a really long time.  But here’s what I did, though, is I signed my book.  So it’s in the library.  And so that’s for the whole school.  All right?

      How about you?

      Q    How did you get the -- since you’re so busy, how did you get to write that book since you’re so busy?

      THE PRESIDENT:  You know what happened was I actually wrote it a couple of years ago, before I was sworn in as President, because I had written a couple books for adults, and then they said, well, would you be interested in writing a children’s book and then you can give the money to charity?  And I said I would, so I wrote the book, but then it takes a really long time because the art is so nice -- the artists, it’s like each page is like a painting.  So it takes them a long time to make it.  So that’s why it’s just coming out now.

      All right.  What else?

      Q    (Inaudible.)

      THE PRESIDENT:  I get 10,000 letters every day.  That’s a lot.  That’s a lot.  Now, I want to be honest, I don’t read every single piece of mail I get, because then obviously -- well, I just couldn’t get through all of it.  So I have a whole staff that just reads my mail, and then they give me letters that they think are really especially terrific, and I read those.

      All right.

      CHILDREN:  (Pointing.)

      THE PRESIDENT:  Oh, it’s Lawrence.

      What were you going to say?

      Q    How much fun is it just going around -- running around the White House all day?

      THE PRESIDENT:  You know, the truth is, I run around a lot in the White House, but most of the time I’m working.  So it’s not like I’m just running around having fun.  But sometimes it’s fun.  Because the White House -- how many people have visited the White House?  So it’s a pretty -- it’s a beautiful building, and there’s a big yard in the back called the South Lawn.  So a lot of times I walk Bo at night, and that’s fun.  Sometimes I run around with Bo, although I have to -- sometimes I have to scoop up his poop.

      Q    Ew!

      THE PRESIDENT:  Because I don’t want to just leave it in the lawn.  So if you guys have a dog, you got to walk your dog too and clean up after him a little bit.

      All right, guys, I’ve got to get going.  Merry Christmas, everybody!  Happy holidays!

      Q    Merry Christmas!

      THE PRESIDENT:  Thank you.  Thank you.

      * * * * *

      (Entering second classroom)

      THE PRESIDENT:  Well, hello, everybody!

      CHILDREN:  Hello!

      THE PRESIDENT:  Well, I just wanted to come by and wish everybody a wonderful holiday, Merry Christmas, Happy New Year, Happy Hanukkah, happy, happy all, everything.

      And -- now, I thought this was the last day of school.  I just found out you guys are actually in until Wednesday.

      But I did just want to come by to say how proud I am of all of you.  This is just a wonderful school.  The staff, the teachers, do such a great job.  And you guys, the students, are doing a great job.  And I just left a children’s book that I wrote called “Of Thee I Sing,” so I left that as a Christmas present.  I had a chance to read “The Night Before Christmas.”  So -- but I suspect everybody here has read it.

      CHILDREN:  We saw you.

      THE PRESIDENT:  Oh, you were watching.  Well, that’s amazing.  Well, then all I want to do is come in here and say, guys, I’m proud of you.  I hope you guys have a wonderful holiday.  And keep working hard, keep paying attention, because your teachers know more than you do.  At least for now.  But if they do a really good job, then at some point you’ll know more than them.  All right?

      But we couldn’t be prouder.  So from Michelle, Malia, Sasha and from Bo, we want to wish you guys a wonderful holiday.  All right?  Bye-bye, everybody.  (Applause.)

                        END           11:25 A.M. EST

The White House

Office of the First Lady

Remarks by the First Lady at the National Medal for Museum and Library Services Ceremony

East Room

11:14 A.M. EST

      MRS. OBAMA:  Thank you.  (Applause.)  Good morning.  (Applause.)  Thank you all.  Please rest, rest.  (Laughter.)  Welcome to the White House.  It is wonderful to have you all here.  You’ve got snow, you’ve got Christmas, it’s the best time of year.  So, welcome.

      I am so pleased that all of you could join us today as we award the 2010 National Medals for Museum and Library Service to 10 outstanding libraries and museums from across the country.

      I want to start by acknowledging the members of Congress who are here with us today.  I want to thank all of you for taking the time to join us during a very busy time of the year.  But this is an important occasion and we wanted to make sure that everyone could be a part of it.

      I particularly want to recognize our guests of honor today, this year’s medal winners, for your tremendous contributions to our communities.

      Now, from the looks of things, you all are a pretty diverse bunch.  You come from every corner of the country, from big cities and from small towns.  And your programming involves everything from puppetry and gardening to Civil War battles and science experiments.

      But you’re here today because you all share the same commitment to excellence, the same determination to serve your communities, and the same spirit of innovation.  You’re here because you’ve challenged the conventional notions of what a library or museum can and should be, pushing the boundaries of what’s possible, embracing new ideas and approaches.

      At Conner Prairie Interactive History Park, for example, guests don’t just view historical re-enactments; they actually become part of them.  On one visit, they might be pioneers, living on the prairie in the early 1800s.  On the next visit, they might be fugitive slaves, risking their lives for a chance at freedom.

      At Patchogue-Medford Library, which serves a large Hispanic population, they have a “Language Café” where English-speaking and Spanish-speaking teenagers can meet to practice their language skills with one other.

      And the Rangeview Library District hasn’t just gotten rid of the Dewey Decimal system.  They’ve actually eliminated overdue fines.  (Laughter.)  And I understand they’ve even made T-shirts that read “Shhh is a four letter word.”  (Laughter.)

      And you all don’t just think in different ways.  You actually think in very big ways.  Your work has never just been limited to the four walls of your institutions.  Instead, you bring what you have to offer to as many people as possible, reaching out to underserved populations, finding creative ways to stretch your resources as far as they can go.  

      The Nashville Public Library has opened up their collection to high schools across the city.  So today, students can get online, check out a book, and have it delivered right to their own school library.

      At Explora, they don’t just bring kids to the museum; they bring the museums to the kids, creating more than 200 science education programs that travel to every county in the state.

      And the Japanese American National Museum hosted a conference that brought together folks from all across the country to discuss topics ranging from diversity to civil liberties to social justice.  

      But while some of your work may be national in scope, ultimately your most powerful impact is local.  Each of you is an integral part of your community.  Each of you strives every day to meet the needs of the people who walk through your doors.  And that’s particularly true in times of challenge and crisis, when many of you offer vital services, stepping up to be there for folks when they need you the most.

      For example, the New York Botanical Garden started the Bronx Green-up revitalization program, and they helped plant hundreds of school and community gardens in struggling neighborhoods so that families could grow their own fresh produce.

      When the West Bloomfield Township was hard hit by the economic downturn, the West Bloomfield Township Public Library sponsored job workshops and computer trainings to get folks back on their feet.

      When Hurricane Katrina struck, and many people were displaced to Jackson, Mississippi, the Mississippi Museum of Art helped start a program called “Life Shards.”  And for four months, families worked with an art therapist to create artworks out of actual debris from the storm.

      And the Peter White Public Library recently hosted a series of events to educate the community about mental health and mental illness.  I think their Director, Pam Christensen, put it best when she said, “There are so many stories here, and they’re not all on the shelves.”

      And I can imagine that all of you here today, all of you honorees, would probably agree with that sentiment because you know that what you do each day isn’t just about the books on your shelves, or the items in your exhibits.  It’s about the people who walk through your doors.

      And that also happens to be how my husband and I view our time here at the White House, because while our family has the pleasure of living here, we know that we’re really just guests.  This is really the people’s house.  We say that all the time.  And it’s also, in its own way, a museum.

      And as I told a group of children that I was visiting with earlier this week, my husband is the 44th President, which means that dozens of other presidents and their families have lived here, and each of them has created their own memories and made their own history right under this roof.

      And we are determined to share that proud heritage with as many people as possible, particularly our young people, because we want them to not just experience this legacy, but to feel a part of this legacy.  That is so important for our kids.  We want them to know that they have a place in our museums, in our libraries, in our cultural centers, and most importantly in the walls of this very house, the White House.

      And I know that’s what all of you strive for, as well.  And that’s your mission.  And that’s why I am very proud to be here today to honor you all for the work that you do.

      So I want to thank you.  We are very, very delighted to have you here.  We’re excited about the work that you do every day.  And I want to congratulate you all on some truly magnificent achievements.  And I look forward to all that you’ll continue to do in the years ahead.

      So now we can get to the business of giving out some awards, taking some pictures -- (laughter) -- seeing the press, and then you can get out of here and see the rest of the house.  (Laughter.)

      So with that, it’s my pleasure to turn things over to Mary Chute from the Institute of Museum and Library Services who will introduce today’s honorees.  So thank you all.  (Applause.)

                END               11:22 A.M. EST

The White House

Office of the Press Secretary

Statement by the President on the Afghanistan-Pakistan Annual Review

James S. Brady Press Briefing Room

11:50 A.M EST

THE PRESIDENT:  Good morning, everybody.  When I announced our new strategy for Afghanistan and Pakistan last December, I directed my national security team to regularly assess our efforts and to review our progress after one year.  That’s what we’ve done consistently over the course of the past 12 months —- in weekly updates from the field, in monthly meetings with my national security team, and in my frequent consultations with our Afghan, Pakistani and coalition partners.  And that’s what we’ve done as part of our annual review, which is now complete.  

I want to thank Secretary Clinton and Secretary Gates for their leadership.  Since Joint Chief of Staff Chairman, Admiral Mullen, is in Afghanistan, I’m pleased that we’re joined by Vice Chairman, General Cartwright.  

Our efforts also reflect the dedication of Ambassador Richard Holbrooke, whose memory we honor and whose work we’ll continue.  Indeed, the tributes to Richard that have poured in from around the globe speak to both the enormous impact of his life and to the broad international commitment to our shared efforts in this critical region.     

I have spoken with President Karzai of Afghanistan as well as President Zardari of Pakistan and discussed our findings and the way forward together.  Today, I want to update the American people on our review —- our assessment of where we stand and areas where we need to do better.  I want to be clear.  This continues to be a very difficult endeavor.  But I can report that thanks to the extraordinary service of our troops and civilians on the ground, we are on track to achieve our goals.

It’s important to remember why we remain in Afghanistan.  It was Afghanistan where al Qaeda plotted the 9/11 attacks that murdered 3,000 innocent people.  It is the tribal regions along the Afghan-Pakistan border from which terrorists have launched more attacks against our homeland and our allies.  And if an even wider insurgency were to engulf Afghanistan, that would give al Qaeda even more space to plan these attacks.  

And that’s why, from the start, I’ve been very clear about our core goal.  It’s not to defeat every last threat to the security of Afghanistan, because, ultimately, it is Afghans who must secure their country.  And it’s not nation-building, because it is Afghans who must build their nation.  Rather, we are focused on disrupting, dismantling and defeating al Qaeda in Afghanistan and Pakistan, and preventing its capacity to threaten America and our allies in the future.  

In pursuit of our core goal we are seeing significant progress.  Today, al Qaeda’s senior leadership in the border region of Afghanistan and Pakistan is under more pressure than at any point since they fled Afghanistan nine years ago.  Senior leaders have been killed.  It’s harder for them to recruit; it’s harder for them to travel; it’s harder for them to train; it’s harder for them to plot and launch attacks.  In short, al Qaeda is hunkered down.  It will take time to ultimately defeat al Qaeda, and it remains a ruthless and resilient enemy bent on attacking our country.  But make no mistake -- we are going to remain relentless in disrupting and dismantling that terrorist organization.  

In Afghanistan, we remain focused on the three areas of our strategy:  our military effort to break the Taliban’s momentum and train Afghan forces so they can take the lead; our civilian effort to promote effective governance and development; and regional cooperation, especially with Pakistan, because our strategy has to succeed on both sides of the border.  

Indeed, for the first time in years, we’ve put in place the strategy and the resources that our efforts in Afghanistan demand.  And because we’ve ended our combat mission in Iraq, and brought home nearly 100,000 of our troops from Iraq, we’re in a better position to give our forces in Afghanistan the support and equipment they need to achieve their missions.  And our drawdown in Iraq also means that today there are tens of thousands fewer Americans deployed in harm’s way than when I took office.  

With those additional forces in Afghanistan, we are making considerable gains toward our military objectives.  The additional military and civilian personnel that I ordered in Afghanistan are now in place, along with additional forces from our coalition, which has grown to 49 nations.  Along with our Afghan partners, we’ve gone on the offensive, targeting the Taliban and its leaders and pushing them out of their strongholds.  

As I said when I visited our troops in Afghanistan earlier this month, progress comes slowly and at a very high price in the lives of our men and women in uniform.  In many places, the gains we’ve made are still fragile and reversible.  But there is no question we are clearing more areas from Taliban control and more Afghans are reclaiming their communities.

To ensure Afghans can take responsibility, we continue to focus on training.  Targets for the growth of Afghan security forces are being met.  And because of the contributions of additional trainers from our coalition partners, I’m confident we will continue to meet our goals.  

I would add that much of this progress —- the speed with which our troops deployed this year, the increase in recruits -- in recruiting and training of Afghan forces, and the additional troops and trainers from other nations —- much of this is the result of us having sent a clear signal that we will begin the transition of responsibility to Afghans and start reducing American forces next July.  

This sense of urgency also helped galvanize the coalition around the goals that we agreed to at the recent NATO summit in Lisbon —- that we are moving toward a new phase in Afghanistan, a transition to full Afghan lead for security that will begin early next year and will conclude in 2014, even as NATO maintains a long-term commitment to training and advising Afghan forces.  Now, our review confirms, however, that for these security gains to be sustained over time, there is an urgent need for political and economic progress in Afghanistan.     

Over the past year, we’ve dramatically increased our civilian presence, with more diplomats and development experts working alongside our troops, risking their lives and partnering with Afghans.  Going forward, there must be a continued focus on the delivery of basic services, as well as transparency and accountability.  We will also fully support an Afghan political process that includes reconciliation with those Taliban who break ties with al Qaeda, renounce violence and accept the Afghan constitution.  And we will forge a new strategic partnership with Afghanistan next year, so that we make it clear that the United States is committed to the long-term security and development of the Afghan people.

Finally, we will continue to focus on our relationship with Pakistan.  Increasingly, the Pakistani government recognizes that terrorist networks in its border regions are a threat to all our countries, especially Pakistan.  We’ve welcomed major Pakistani offensives in the tribal regions.  We will continue to help strengthen Pakistanis’ capacity to root out terrorists.  Nevertheless, progress has not come fast enough.  So we will continue to insist to Pakistani leaders that terrorist safe havens within their borders must be dealt with.  

At the same time, we need to support the economic and political development that is critical to Pakistan’s future.  As part of our strategic dialogue with Pakistan, we will work to deepen trust and cooperation.  We’ll speed up our investment in civilian institutions and projects that improve the lives of Pakistanis.  We’ll intensify our efforts to encourage closer cooperation between Pakistan and Afghanistan.

And, next year, I look forward to an exchange of visits, including my visit to Pakistan, because the United States is committed to an enduring partnership that helps deliver improved security, development, and justice for the Pakistani people.

Again, none of these challenges that I’ve outlined will be easy.  There are more difficult days ahead.  But as a nation, we can draw strength from the service of our fellow Americans.

On my recent visit to Afghanistan, I visited a medical unit and pinned Purple Hearts on some of our wounded warriors.  I met with a platoon that had just lost six of their teammates.  Despite the tough fight, despite all their sacrifice, they continue to stand up for our security and for our values that we hold so dear.

We’re going to have to continue to stand up.  We’ll continue to give our brave troops and civilians the strategy and resources they need to succeed.  We will never waver from our goal of disrupting, dismantling, and ultimately defeating al Qaeda.  We will forge enduring partnerships with people who are committed to progress and to peace.  And we will continue to do everything in our power to ensure the security and the safety of the American people.

So, with that, Vice President Biden and myself will depart, and I’m going to turn it over to Secretaries Clinton, Gates, as well as Vice Chairman Cartwright, and they will be able to answer your questions and give you a more detailed briefing.  

Thank you very much.

END
12:00 P.M. EST

The White House

Office of the Press Secretary

Remarks by the President at the White House Tribal Nations Conference

Department of the Interior, Washington, D.C.

9:39 A.M. EST

     THE PRESIDENT:  Thank you.  Thank you so much.  Thank you very much.  Thank you very much.  Everybody please be seated.  Thank you.

Thank you, Fawn, for that wonderful introduction.  Thanks to all of you.  It is wonderful to be with you here today. 

I see a lot of friends, a lot of familiar faces in the house.  I want to thank all the tribal leaders who have traveled here for this conference.  And I also want to recognize all the wonderful members of Congress who are here, as well as members of my Cabinet, including Secretary Salazar, who is doing terrific work here at Interior on behalf of the First Americans and on behalf of all Americans.  So thank you very much, everybody.  (Applause.)

Yesterday, I had the chance to meet with several tribal leaders at the White House, continuing a conversation that began long before I was President.  And while I’m glad to have the opportunity to speak with you this morning, I’m also very eager to see the results of today’s meeting.  I want to hear more from you about how we can strengthen the relationship between our governments, whether in education or health care, or in fighting crime or in creating jobs. 

And that’s why we’re here today.  That’s a promise I’ve made to you.  I remember, more than two years ago, in Montana, I visited the Crow Nation -- one of the many times I met with tribal leaders on the campaign trail.  You may know that on that trip, I became an adopted Crow Indian.  My Crow name is “One Who Helps People Throughout the Land.”  (Applause.)  And my wife, when I told her about this, she said, “You should be named ‘One Who Isn’t Picking Up His Shoes and His Socks’.”  (Laughter.) 

Now -- but I like the first name better.  And I want you to know that I’m working very hard to live up to that name. 

What I said then was that as President I would make sure that you had a voice in the White House.  (Applause.)  I said that so long as I held this office, never again would Native Americans be forgotten or ignored.  (Applause.)  And over the past two years, my administration, working hand in hand with many of you, has strived to keep that promise.  And you’ve had strong partners in Kim Teehee, my senior advisor for Native American issues, and Jodi Gillette, in our Intergovernmental Affairs office.  You can give them a big round of applause.  They do outstanding work.  (Applause.) 

Last year, we held the largest gathering of tribal leaders in our history.  And at that conference -- you remember, most of you were there -- I ordered every Cabinet agency to promote more consultation with the tribal nations.  Because I don’t believe that the solutions to any of our problems can be dictated solely from Washington.  Real change depends on all of us doing our part. 

So over the past year my administration has worked hard to strengthen the relationship between our nations.  And together, we have developed a comprehensive strategy to help meet the challenges facing Native American communities. 

Our strategy begins with the number one concern for all Americans right now -- and that’s improving the economy and creating jobs.  We’ve heard time and again from tribal leaders that one of the keys to unlocking economic growth on reservations is investments in roads and high-speed rail and high-speed Internet and the infrastructure that will better connect your communities to the broader economy.  That’s essential for drawing capital and creating jobs on tribal lands.  So to help spur the economy, we’ve boosted investment in roads throughout the Bureau of Indian Affairs and the Indian Reservation Road Program, and we’ve offered new loans to reach reservations with broadband.

And as part of our plan to revive the economy, we’ve also put billions of dollars into pressing needs like renovating schools.  We’re devoting resources to job training -- especially for young people in Indian Country who too often have felt like they don’t have a chance to succeed.  And we’re working with you to increase the size of tribal homelands in order to help you develop your economies. 

I also want to note that I support legislation to make clear -- in the wake of a recent Supreme Court decision -- that the Secretary of Interior can take land into trust for all federally recognized tribes.  (Applause.)  That’s something that I discussed yesterday with tribal leaders.
 
We’re also breaking down bureaucratic barriers that have prevented tribal nations from developing clean energy like wind and solar power.  It’s essential not just to your prosperity, but to the prosperity of our whole country.  And I’ve proposed increasing lending to tribal businesses by supporting community financial institutions so they can finance more loans.  It is essential in order to help businesses expand and hire in areas where it can be hard to find credit.

Another important part of our strategy is health care.  We know that Native Americans die of illnesses like diabetes, pneumonia, flu -- even tuberculosis -- at far higher rates than the rest of the population.  Make no mistake:  These disparities represent an ongoing tragedy.  They’re cutting lives short, causing untold pain and hardship for Native American families.  And closing these gaps is not just a question of policy, it’s a question of our values -- it’s a test of who we are as a nation.

     Now, last year, at this conference, tribal leaders talked about the need to improve the health care available to Native Americans, and to make quality insurance affordable to all Americans.  And just a few months later, I signed health reform legislation into law, which permanently authorizes the Indian Health Care Improvement Act -- permanently.  (Applause.)  It’s going to make it possible for Indian tribes and tribal organizations to purchase health care for their employees, while making affordable coverage available to everybody, including those who use the Indian Health Service -- that’s most American Indians and native -- Alaska Natives.  So it’s going to make a huge difference. 

Of course, there are few steps we can take that will make more of a difference for the future of your communities than improving education on tribal lands.  We’ve got to improve the education we provide to our children.  That’s the cornerstone on which all of our progress will be built.  We know that Native Americans are far more likely to drop out of high school and far less likely to go to college.  That not only damages the prospects for tribal economies; it’s a heartbreaking waste of human potential.  We cannot afford to squander the promise of our young people.  Your communities can’t afford it, and our country can’t afford it.  And we are going to start doing something about it.  (Applause.)  

We’re rebuilding schools on tribal lands while helping to ensure that tribes play a bigger role in determining what their children learn.  We’re working to empower parents with more and better options for schools for their kids -- as well as with support programs that actually work with Indian parents to give them a real voice in improving education in your communities.

We’re also working to improve the programs available to students at tribal colleges.  Students who study at tribal colleges are much less likely to leave college without a degree and the vast majority end up in careers serving their tribal nation.  And these schools are not only helping to educate Native Americans; they’re also helping to preserve rich but often endangered languages and traditions.  I’d also like to point out last year I signed historic reforms that are increasing student aid and making college loans more affordable.  That’s especially important to Native Americans struggling to pay for a college degree.  (Applause.) 
                
Now, all these efforts -- improving health care, education, the economy -- ultimately these efforts will not succeed unless all of our communities are safe places to grow up and attend school and open businesses and where people are not living under the constant threat of violence and crime.  And that threat remains real, as crime rates in Indian Country are anywhere from twice to 20 times the national average.  That’s a sobering statistics -- represents a cloud over the future of your communities. 

So the Justice Department, under the leadership of Eric Holder, is working with you to reform the way justice is done on Indian reservations.  And I was proud to sign the Tribal Law and Order Act into law, which is going to help tribes combat drug and alcohol abuse, to have more access to criminal databases, and to gain greater authority to prosecute and punish criminals in Indian Country.  That’s important.  (Applause.)

We’ve also resolved a number of longstanding disputes about the ways that our government has treated -- or in some cases mistreated -- folks in Indian Country, even in recent years.  We’ve settled cases where there were allegations of discrimination against Native American farmers and ranchers by the Department of Agriculture.  And after a 14-year battle over the accounting of tribal resources in the Cobell case, we reached a bipartisan agreement, which was part of a law I signed just a week ago.  We’re very proud of that and I want to thank all the legislators who helped make that happen.  (Applause.) 

This will put more land in the hands of tribes to manage or otherwise benefit their members.  This law also includes money to settle lawsuits over water rights for seven tribes in Arizona, Montana and New Mexico -- and it creates a scholarship fund so more Native Americans can afford to go to college.

These cases serve as a reminder of the importance of not glossing over the past or ignoring the past, even as we work together to forge a brighter future.  That’s why, last year, I signed a resolution, passed by both parties in Congress, finally recognizing the sad and painful chapters in our shared history -- a history too often marred by broken promises and grave injustices against the First Americans.  It’s a resolution I fully supported -- recognizing that no statement can undo the damage that was done; what it can do is help reaffirm the principles that should guide our future.  It’s only by heeding the lessons of our history that we can move forward.

And as you know, in April, we announced that we were reviewing our position on the U.N. Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.  And today I can announce that the United States is lending its support to this declaration.  (Applause.)   

The aspirations it affirms -- including the respect for the institutions and rich cultures of Native peoples -- are one we must always seek to fulfill.  And we’re releasing a more detailed statement about U.S. support for the declaration and our ongoing work in Indian Country.  But I want to be clear:  What matters far more than words -- what matters far more than any resolution or declaration -– are actions to match those words.  And that’s what this conference is about.  (Applause.)    That’s what this conference is about.  That’s the standard I expect my administration to be held to. 

So we’re making progress.  We’re moving forward.  And what I hope is that we are seeing a turning point in the relationship between our nations.  The truth is, for a long time, Native Americans were implicitly told that they had a choice to make.  By virtue of the longstanding failure to tackle wrenching problems in Indian Country, it seemed as though you had to either abandon your heritage or accept a lesser lot in life; that there was no way to be a successful part of America and a proud Native American.

But we know this is a false choice.  To accept it is to believe that we can’t and won’t do better.  And I don’t accept that.  I know there is not a single person in this room who accepts that either.  We know that, ultimately, this is not just a matter of legislation, not just a matter of policy.  It’s a matter of whether we’re going to live up to our basic values. It’s a matter of upholding an ideal that has always defined who we are as Americans.  E pluribus unum.  Out of many, one. 

That’s why we’re here.  That’s what we’re called to do.  And I’m confident that if we keep up our efforts, that if we continue to work together, that we will live up to the simple motto and we will achieve a brighter future for the First Americans and for all Americans.

So thank you very much.  God bless you.  Thank you.  (Applause.)

END
9:54 A.M. EST

The White House

Office of the Press Secretary

Declaraciones del presidente en la Casa Blanca durante la Conferencia de las Naciones Tribales

Departamento del Interior

EL PRESIDENTE: Gracias. Muchas gracias. Muchísimas gracias. Por favor tomen asiento. Gracias.

Gracias Fawn, por la maravillosa presentación. Gracias a todos ustedes. Es maravilloso estar hoy con ustedes aquí.

Puedo ver a muchos amigos, muchas caras conocidas en la casa. Quiero agradecer a todos los jefes tribales que han viajado hasta aquí para esta conferencia. Y también quiero reconocer a todos los maravillosos miembros del Congreso que se hallan aquí, así como a los miembros de mi gabinete, entre ellos el secretario Salazar, que está realizando una tarea fantástica aquí en [el Departamento de] Interior, en nombre de los primeros habitantes de lo que hoy es Estados Unidos y en nombre de todos los estadounidenses. Por ello muchas gracias, a todos. (Aplausos).

Ayer tuve la oportunidad de reunirme con varios jefes tribales en la Casa Blanca, para continuar una conversación que comenzó mucho antes de que yo llegara a la presidencia. Estoy contento de tener la oportunidad de hablar con ustedes esta mañana y estoy muy dispuesto a ver los resultados de la reunión de hoy. Quiero escucharles más para ver cómo podemos fortalecer las relaciones entre nuestros gobiernos, ya sea en la educación o en la atención de la salud, o en la lucha contra el crimen, o en la creación de puestos de trabajo.

Y es por eso que estamos hoy aquí. Es una promesa que les hice. Recuerdo, hace más de dos años, en Montana, visité a la Nación Crow, una de las muchas veces que me reuní con jefes tribales en el recorrido de la campaña. Ustedes deben saber que en ese viaje fui adoptado como indio crow. Mi nombre crow es “El que ayuda a la gente por las tierras”. Y mi esposa, cuando le conté esto, me dijo “deberían haberte llamado ‘El que no recoge sus calcetines ni zapatos’”.

Ahora bien, prefiero el primer nombre; y quiero que ustedes sepan que estamos trabajando intensamente para hacerme merecedor del mismo.

Lo que dije entonces es que como presidente me aseguraría de que ustedes tuvieran una voz en la Casa Blanca (aplausos). Dije que mientras esté en este cargo, nunca más los indígenas en Estados Unidos serán olvidados o ignorados (aplausos). Y en los dos años pasados, mi administración, trabajando mano a mano con ustedes, ha intentado cumplir esa promesa. Y ustedes han tenido asociados enérgicos en Kim Teehee, mi asesor principal en temas relacionados con los indígenas de América del Norte, y Jodi Gillete, en nuestra oficina de asuntos intergubernamentales. Les pueden brindar un gran aplauso. Están haciendo una tarea sobresaliente. (Aplausos).

El año pasado tuvimos la reunión más grande de jefes tribales en nuestra historia. Y en esa conferencia, lo recuerdan, la mayor parte de ustedes estaban en ella, ordené a cada agencia del gabinete que fomentara más consultas con las naciones tribales. Puesto que no creo que las soluciones a ninguno de nuestros problemas puedan ser dictadas solamente desde Washington. El cambio real depende de que todos hagamos nuestra parte.

Por tanto, el año pasado mi administración ha trabajado intensamente para fortalecer la relación entre nuestras naciones. Y juntos hemos elaborado una estrategia integral para ayudar a resolver los desafíos que enfrentan las comunidades indígenas en Estados Unidos.

Nuestra estrategia comienza con la primera preocupación de todos los estadounidenses este momento, que es mejorar la economía y crear puestos de trabajo. Hemos escuchado una y otra vez de los líderes tribales que una de las claves para abrir el desarrollo económico en las reservas son las inversiones en carreteras, trenes de alta velocidad e Internet a alta velocidad, así como la infraestructura que conecte mejor sus comunidades con la economía en general. Eso es esencial para atraer al capital y crear puestos de trabajo en las tierras tribales. Para ayudar a impulsar la economía hemos mejorado las inversiones en carreteras, por medio de la Oficina de Asuntos Indígenas y el Programa de Carreteras para las Reservas Indígenas, y hemos ofrecido nuevos préstamos para que la banda ancha llegue a las reservas.

Y como parte de nuestro plan para reactivar la economía también hemos asignado miles de millones de dólares para atender las necesidades más urgentes, como la renovación de las escuelas. Hemos dedicado recursos a la capacitación laboral, especialmente para la gente joven del país indígena que con tanta frecuencia se sienten como si no tuvieran la oportunidad de tener éxito. Y estamos trabajando con ustedes para aumentar el tamaño de los territorios tribales, a fin de ayudarlos a desarrollar sus economías.

También quiero decir que apoyo la legislación para aclarar, luego de la reciente decisión del Tribunal Supremo, que el secretario del Interior puede poner tierras en fideicomiso para todas las tribus federalmente reconocidas (aplauso). Esto es algo de lo que he conversado ayer con los líderes tribales.

También estamos rompiendo las barreras burocráticas que han impedido a las naciones tribales contar con energía limpia, como la energía solar y eólica. Es esencial, no sólo para su prosperidad, sino para la prosperidad de todo el país. He propuesto aumentar los préstamos a los negocios tribales apoyando a las instituciones financieras comunitarias para que puedan financiar más préstamos. Es esencial para ayudar a los negocios a ampliarse y contratar en áreas en las que puede ser difícil obtener crédito.

Otro aspecto importante en nuestra estrategia es la atención a la salud. Sabemos que los indígenas en Estados Unidos perecen a causa de enfermedades como la diabetes, neumonía, gripe, incluso tuberculosis, en tasas mucho más altas que el resto de la población. No se equivoquen: Estas disparidades representan una tragedia en curso. Están acabando con vidas antes de su tiempo, provocando dolor y dificultades inmensas a las familias indígenas en Estados Unidos. Cerrar esta brecha no solo es cuestión de aplicar políticas. Es una cuestión de nuestros valores, es una prueba de quiénes somos como país.

Ahora bien, el año pasado en esta conferencia, los jefes tribales hablaron de la necesidad de mejorar la atención a la salud disponible para los indígenas en Estados Unidos, así como hacer asequibles seguros de calidad para todos los estadounidenses. Y pocos meses después firmé la reforma a la legislación de la salud, que autoriza permanentemente la Ley de Mejora al Cuidado de la Salud Indígena. Ello hará posible que las tribus indígenas y las organizaciones tribales compren seguros médicos para sus empleados, y al mismo tiempo hará que la cobertura sea asequible para todos, incluyendo a quienes utilizan el Servicio Indígena de la Salud, que son la mayor parte de los indígenas y oriundos -- oriundos de Alaska. Así que esto ha de hacer una gran diferencia.

Por supuesto que hay algunas medidas que podemos tomar que marcarán más que una diferencia en el futuro de sus comunidades, como es la mejora de la educación en la tierras tribales. Tenemos que mejorar la educación que les damos a nuestros niños. Esa es la piedra angular en la que se basará todo nuestro progreso. Sabemos que los indígenas en Estados Unidos son mucho más proclives a abandonar la escuela secundaria y están menos inclinados a emprender estudios universitarios. Eso no solamente daña las perspectivas de las economías tribales, es un desperdicio desolador del potencial humano. No podemos permitirnos el desperdiciar lo prometedor de nuestra gente joven. Sus comunidades no pueden permitírselo, y nuestro país no puede permitírselo. Y vamos a comenzar a hacer algo al respecto. (Aplausos).

Estamos reconstruyendo escuelas en tierras tribales y ayudando a asegurar que las tribus desempeñen un papel más determinante en cuanto a lo que sus hijos estudian. Estamos trabajando para facultar con poder a los padres con más y mejores opciones para las escuelas de sus hijos, así como con programas de apoyo que trabajen con los padres indígenas para darles una voz real en la mejora de la educación de sus comunidades.

También estamos trabajando para mejorar los programas disponibles para los estudiantes en colegios universitarios tribales. Los alumnos que estudian en los colegios universitarios tribales tienen muchas menos posibilidades de abandonar los estudios sin terminarlos y la gran mayoría terminan con carreras que sirven a su nación tribal. Estos estudiosos no solamente ayudan a educar a los indígenas de Estados Unidos, sino que también están ayudando a preservar idiomas y tradiciones muy ricos con frecuencia en peligro. También quisiera destacar que el año pasado firmé reformas históricas para aumentar la ayuda a los estudiantes y hacer los préstamos universitarios más asequibles. Esto es particularmente importante para los indígenas en Estados Unidos que tienen dificultades para pagar los costos de una titulación universitaria. (Aplausos).

Ahora bien, todas estas iniciativas: mejorar el cuidado de salud, la educación y la economía; en última instancia estas iniciativas no tendrán éxito a menos que todas nuestras comunidades sean un lugar seguro para crecer, asistir a la escuela, abrir negocios y donde las personas no vivan bajo la constante amenaza de la violencia y la delincuencia. Y esa amenaza sigue siendo real, a medida que los índices de delincuencia en las comunidades indígenas se encuentren entre dos y veinte veces por encima del promedio nacional. Esa aleccionadora estadística, representa una sombra sobre el futuro de sus comunidades.

Así que el Departamento de Justicia, bajo el liderazgo de Eric Holder, trabaja con ustedes para reformar la manera en que se aplica la justicia en las reservas indígenas. Tuve el orgullo de firmar la Ley Tribal de Orden Público, que ayudará a que las tribus combatan el consumo de drogas y alcohol, tengan un mayor acceso a bases de datos penales, y obtengan una mayor autoridad para enjuiciar y condenar a delincuentes en las comunidades indígenas. Eso es importante. (Aplausos)

Asimismo hemos resuelto varias disputas que databan de largo sobre las maneras en que nuestro gobierno ha tratado -o en algunos casos, maltratado- a personas de las comunidades indígenas, aún en años recientes. Hemos resuelto casos en los que se había imputado la discriminación contra agricultores y ganaderos estadounidenses de origen indígena por parte del Departamento de Agricultura. Tras una batalla de 14 años sobre la contabilidad de los recursos tribales en el caso Cobell, hemos alcanzado un acuerdo bipartidista que se hizo parte de una ley que firmé tan sólo hace una semana. Estamos muy orgullosos de ello y quiero agradecer a todos los legisladores que ayudaron a que eso se lograra. (Aplausos).

Esto pondrá más tierras en manos de tribus para que las gestionen o que de otra manera beneficien a sus miembros. Esta ley incluye también fondos para resolver demandas sobre derechos de agua para siete tribus en Arizona, Montana y Nuevo México – y establece un fondo para becas de modo que más indígenas de Estados Unidos puedan asistir a la universidad.

Estos casos sirven como un recordatorio de la importancia de no minimizar o ignorar el pasado, aún cuando trabajemos juntos para forjar un futuro más brillante. Ese es el motivo por el cual, el año pasado, firmé una resolución, aprobada por ambos partidos en el Congreso, en que finalmente se reconocen los tristes y dolorosos capítulos de nuestra historia compartida – una historia con mucha frecuencia marcada por promesas incumplidas y graves injusticias contra los primeros pobladores de lo que hoy es Estados Unidos. Es una resolución que apoyé plenamente – reconociendo que ninguna declaración puede enmendar el daño que fue causado; que lo que puede hacer es ayudar a reafirmar los principios que deben guiar nuestro futuro. Es sólo al prestar atención a las lecciones de nuestra historia que podemos seguir adelante.

Como ustedes saben, en abril anunciamos que estábamos revisando nuestra posición respecto a la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas. Por lo que hoy puedo anunciar que Estados Unidos da su apoyo a esta declaración. (Aplausos).

Las aspiraciones que afirma –incluyendo el respeto por las instituciones y las ricas culturas de los pueblos indígenas– son unas que siempre debemos intentar cumplir. Vamos a publicar una declaración más detallada sobre el apoyo de Estados Unidos a la declaración y nuestra labor en curso en las comunidades indígenas. Pero quiero ser claro: Lo que importa mucho más que las palabras, importa mucho más que cualquier resolución o declaración, son acciones que respalden esas palabras. De eso se trata esta conferencia. (Aplausos). De eso es de lo que se trata esta conferencia. Esa es la norma a la que espero que mi administración se adscriba.

De manera que estamos progresando. Estamos avanzando. Lo que espero es que estemos presenciando un momento decisivo en la relación entre nuestras naciones. La verdad es que, por mucho tiempo, a los indígenas estadounidenses se les dijo de manera implícita que no tenían ninguna opción que elegir. Por virtud del fracaso durante mucho tiempo en abordar problemas desagradables en la comunidad indígena, pareciera como si ustedes hubiesen pensado que tenían que abandonar su patrimonio o aceptar mucho menos en la vida; que no existía ninguna manera de ser una parte con éxito de Estados Unidos ni de estar orgulloso de ser indígena en Estados Unidos.

Pero sabemos que esta es una opción falsa. Aceptarla es creer que no podemos y no lo haremos mejor. Yo no acepto eso. Sé que no hay ninguna persona en este auditorio que lo acepte tampoco. Sabemos que, al final, esto no es sólo un tema de legislación ni solamente un asunto de políticas. Es una cuestión de sobre si vamos a vivir a la altura de nuestros valores fundamentales. Es cuestión de defender un ideal que siempre ha definido quiénes somos como estadounidenses. E pluribus unum. De muchos, uno.

Ese es el motivo por el que estamos aquí. Eso es lo que tenemos que hacer. Por lo que tengo la confianza de que si mantenemos nuestros esfuerzos, si seguimos trabajando juntos, viviremos a la altura del sencillo lema que tenemos y lograremos un futuro más brillante para los primeros pobladores de lo que hoy es Estados Unidos y para todos los estadounidenses.

De manera que les agradezco mucho. Dios los bendiga. Gracias. (Aplausos)

FIN

9:54 A. M. Hora del este