This is historical material “frozen in time”. The website is no longer updated and links to external websites and some internal pages may not work.

Search form

The White House
For Immediate Release

Declaraciones sobre la situación laboral en el mes de octubre

THE WHITE HOUSE

Oficina del Secretario de Prensa

_____________________________________________________________________________________________ 

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

4 de noviembre de 2011

Declaraciones sobre la situación laboral en el mes de octubre

WASHINGTON, DC – Alan Krueger, el Presidente del Consejo de Asesores Económicos, dio las siguientes declaraciones sobre la situación laboral en el mes de octubre. Puede ver el comunicado haciendo clic AQUÍ.

La situación de los empleos en el mes de octubre

Publicado por Alan Krueger el 4 de noviembre de 2011 a las 11:46 a.m. EDT

El informe de hoy sobre los empleos proporciona más pruebas de que la economía sigue recuperándose de la peor recesión económica desde los tiempos de la Gran Depresión, pero esta mejora no se está dando con suficiente celeridad.  Las nóminas del sector privado aumentaron en 104,000 y los empleos generales en nómina aumentaron en 80,000 en el mes de octubre. La tasa de desempleo bajó 0.1 por ciento a 9.0 por ciento, un nivel que se mantiene inaceptablemente elevado. A pesar de las sacudidas adversas que han generado vientos en contra para el crecimiento económico, la economía ha añadido empleos del sector privado por 20 meses seguidos, por un total de 2.8 millones de empleos durante ese período.

Necesitamos un crecimiento económico más rápido que permita a los estadounidenses volver a trabajar.  El informe de hoy proporciona más pruebas de por qué es tan importante que el Congreso apruebe la Ley para Trabajos Estadounidenses del Presidente con el fin de aumentar los salarios y sueldos de las familias de clase trabajadora y de clase media;  facilitar a las pequeñas empresas la contratación de trabajadores;  mantener a los maestros en el aula; poner a los obreros de la construcción a trabajar en la reconstrucción de la infraestructura de los EE. UU.; y tomar otras medidas que ayuden a la economía a crecer pero sin aumentar el déficit en el transcurso de diez años.  El informe recalca que un área que se mantiene notablemente débil es el sector de la construcción.  Es por eso que es decepcionante que el Senado no haya podido pasar a la sección de infraestructura de la Ley para Trabajos Estadounidenses.

Los sectores con aumentos en el número de empleos incluyeron los de servicios profesionales y comerciales (+32,000), esparcimiento y hospitalidad (+22,000), comercio minorista (+17,800), atención médica y asistencia social (+16,300) y fabricación (+5,000).  Los sectores con disminución en el número de empleos incluyeron los de gobierno (-24,000) y la construcción (-20,000).  Los gobiernos estatales y locales perdieron 22,000 empleos y se han deshecho de 430,000 empleos desde el mes de febrero de 2010.

Las cifras mensuales de empleo y desempleo son volátiles y los cálculos de empleo están sujetos a una revisión sustancial.  No hay mejor ejemplo de esto que la cifra de los empleos del mes de agosto, que inicialmente se reportó en cero y en la última revisión aumentó a 104,000.  Esto pone de manifiesto por qué el Gobierno siempre recalca que es importante no dar demasiado crédito a ningún informe mensual por su cuenta.  

 

 

Alan Krueger es Presidente del Consejo de Asesores Económicos.

#